Ku Daud Swanson, World BEYOND WarJuli 16, 2020
Buku anyar Nicholson Baker, Henteu Sabar: Milarian Kuring Rahasia dina Runtuhan ngeunaan Act Kabébasan Émbaran, nyaéta bageur saé. Upami kuring nunjukkeun keluhan alit sareng éta, bari teu milarian, contona, sacara kumaen dina konperénsi pers panganyarna Trump, ieu kusabab cacad nangtung dina karya hébat nalika nyiptakeun seragam komprési tina Bicara Trumpandemik.
Baker dimimitian saolah-olah anjeunna gaduh patarosan anu henteu kajawab sareng kamungkinan teu tiasa dipatalikeun: Naha pamaréntah AS nganggo senjata biologis dina taun 1950-an? Nya, leres, tangtos kitu, kuring badé ngabales. Éta dianggo aranjeunna di Koréa Kalér sareng (engké) di Kuba; éta nguji éta di kota AS. Urang terang yén panyebaran panyakit Lyme kaluar tina ieu. Kami tiasa yakin pisan yén Frank Olson dibunuh pikeun naon anu anjeunna terang ngeunaan perang biologis AS.
Mimiti henteu jelas, sabab sigana engké, yén Baker nunjukkeun langkung henteu pasti tibatan anu anjeunna lereskeun - panginten kusabab éta anu anjeun lakukeun dina awal buku supados henteu ngaheureuykeun pamaca anu rapuh.
Baker teras ngadiskusikeun frustasi anu teu aya tungtungna pikeun nyobaan inpormasi bahkan lami pisan ti pamaréntah Amérika Serikat ku panggunaan Freedom of Information Act (FOIA), anu nyarios yén pamaréntah rutin ngalanggar. Baker nunjukkeun yén buku éta biasana ngeunaan milari inpormasi ieu, sareng ngan kadua pikeun perang biologis (BW). Untungna, BW sareng jejer anu aya hubunganana tetep aya dina buku, nalika sawala pikeun kéngingkeun inpormasi tetep pikaresepeun. Baker nyebatkeun pikeun urang naon anu tiasa anjeunna dokuméntkeun sareng naon anu anjeunna pikirkeun hartosna - modél pikeun nampilkeun panalitian ngeunaan topik anu sesah sareng pikeun protés nyumputkeun inpormasi ku anu ngagaduhan.
Buku ieu méré kami buktina anu teu bisa dibeungkeut yén pamaréntah AS ngagaduhan program pakarang anu penting, karasa, sareng program biologis (upami henteu janten program utama sapertos impianana), yén éta ékspérimén pikeun manusa nalika sareng saatos Perang Dunya Kadua, sareng éta rutin ngabohong ngeunaan naon ieu ngalakukeun. Baker dokumén tés nganggo substitusi anu henteu-matak bahaya pikeun pakarang biologis anu dilakukeun ku pamaréntah AS di seueur kota AS.
Buku ieu dokumén ngalangkungan diragukeun pisan usaha sareng sumberdaya anu dikhususkeun salami mangtaun-taun pikeun lamunan, panilitian, pamekaran, pengujian, ngancam, pura-pura, sareng ngabohong ngeunaan BW. Ieu kalebet musnah dihaja tina seueur serangga sareng mamalia, sareng karacunan ékosistem, pasokan cai, sareng pepelakan. Élmuwan nalungtik ngabasmi spésiés, ngaleungitkeun populasi lauk, sareng panggunaan sagala jinis manuk, arachnids, serangga, bug, voles, bats, sareng tangtosna bulu pikeun nyebarkeun panyakit tepa. Dina prosés éta, aranjeunna meuncit seueur jumlah uji coba, kalebet monyét, babi, domba, anjing, ucing, beurit, beurit, sareng manusa. Aranjeunna nyusun ranjau sareng torpedo pikeun ngaracun sagara. Akuifer anu perenahna di handapeun Fort Dietrich mangrupikeun anu paling tercemar di Amérika Serikat, numutkeun EPA - najiskeun sareng bahan anu ngahaja dikembangkeun salaku polutan.
Saban hasil lingkungan musibah konsumsi massa industri ieu tétéla ditaliti salaku tungtung disengaja ku sorangan ku militér AS / CIA.
Buku ieu nunjukkeun bukti anu saé, enya, Amérika Serikat nganggo BW di Korea, sanaos upami pangakuan atanapi hapunten parantos sumping. Nalika urang Cina ngalaporkeun sacara rinci pikeun henteu aya tujuan khusus pikeun naon waé CIA anu nuju damel sareng ngarencanakeun pikeun ngalakukeun, sareng nalika henteu aya bohong atanapi kabeneran anu nyarios tina salah sahiji sisi tiasa nyiptakeun katerangan anu sanés salian ti éta, éta kajantenan, ngantosan pangakuan mangrupikeun tindakan anu teu leres, henteu kaku. Sareng nalika CIA nawiskeun henteu aya leresan, sareng teu aya sigana ogé, pikeun ngajaga dokumén rusiah anu umurna langkung ti yuswa satengah yuswa, beban buktina kedah beristirahat sareng jalma anu ngaku yén dokumén teu ngandung éra atanapi ngirangan.
Buku ieu nyayogikeun bukti anu kuat yén Amérika Serikat henteu ngan ukur muragkeun bulu anu sakit sareng bug di Koréa tina kapal terbang, tapi ogé nganggo mundur pasukan AS pikeun ngadistribusikaeun pamawa panyakit sapertos di bumi anu bakal dipulangkeun ku jalma - ogé bukti yén korban kegilaan ieu kalebet pasukan AS nyalira. Pamaréntah AS dina taun 1950an nyalahkeun Cina ku panyawat panyakit, sareng nempatkeun laporan diduga ngabuktikeun sacara ilmiah yén panyakit henteu tiasa sumping tina bioweapon - anu duanana tindakan anu matak pikabungaheun dina taun 2020.
Teu aya dasarna kalebet bukti anu kuat pikeun kajahatan anu kuring henteu terang sateuacanna, sababaraha diantarana bakal langkung saé pikeun ngagaduhan langkung seueur buktina. Sedengkeun paménta pikeun langkung seueur buktina biasana dijauhkeun dina politik AS, alesan pikeun henteu nyalahkeun atanapi ngagugat atanapi ngahukum atanapi ngalakukeun tindakan sanés, dina hal ieu leres pisan yén Baker nungtut langkung seueur buktina. Baker, Nanging, ngumpulkeun bukti anu pujukan yén Amérika Serikat nyebarkeun babi kolera di Jérman Wétan, masihan panyakit kana pepelakan di Cékoslowakia, Romania, sareng Hongaria, sabotase pepelakan kopi di Guatemala, nyebarkeun panyakit anu pikasieuneun pisan pikeun pepelakan padi di Jepang di 1945 - mungkin kalebet penerbangan anu kajantenan lima sareng genep dinten saatos bom Nagasaki, sareng tiwas seueur panén gandum durum di Amérika Serikat ku panyakit di 1950 - ngahaja nyababkeun senjata Amérika Serikat anu dikembangkeun pikeun gandum Soviét.
Baker nyalahkeun dina laboratorium BW, henteu ngan ukur Lyme, tapi ogé wabah Demam Kelenci, muriang Q, flu manuk, karat tarung, muriang babi Afrika, sareng kolég hog. Cilaka sareng pati maot, sapertos ujian nuklir sareng persiapan perang sanésna, parantos biasa sareng para ilmuwan sareng staf sareng jalma-jalma anu nembe cicing dina tempat anu salah dina waktos anu salah.
Ogé sapanjang jalan, Baker méré urang pikiran sareng émosi sareng rutinitas sapopoé. Anjeunna bahkan masihan urang umat manusa anu paling sinis sareng sadis sareng sosiopatis anu pamanasan biologis anu anjeunna diajar. Tapi naon watak-watak kasebut nyayogikeun ka diri urang sorangan sacara umum munafik sareng ramalan kana musuh anu dipikahoyong, anu nyamar yén ngalanggar téh pertahanan, anu sakuduna kedah ngawangun bentuk-bentuk anyar anu ngabédakeun sareng nyababkeun nyeri kusabab sacara téoritis jalma sanésna mimitina ngalakukeun kitu heula. Kanyataan ieu kumaha waé henteu ngarobih kanyataan atra yén pamaréntah lian ti éta Amérika Serikat ogé parantos ngalaksanakeun perbuatan anu pikareueuseun. Teu aya dasarna dokumén injeuman pamrentah AS tina rupa-rupa horor ti pamaréntah Nazi sareng Jepang. Tapi henteu ngan ukur urang henteu mendakan bukti pamrentah AS ngudag kocok ieu kusabab Soviet teu kitu heula, tapi urang mendakan bukti pamaréntahan AS ngembangkeun senjata jahat ieu sareng milari ngajantenkeun Soviét éta, bahkan ngabobodo Soviét kana percanten yén Amérika Serikat ngagaduhan kamampuan pikeun henteu merangsang, sareng panginten henteu salah, investasi Soviét di BW.
Salah sahiji ideu anu dibiayaan ku wajib pajak AS anu kuring pelajari dina buku ieu - salasahiji anu kuring terang teu acan leres dianggo - nya éta nempatkeun rompi napalm leutik dina kelelawar, sareng ngirimkeunana ka tempat handapeun imah , dimana aranjeunna bakal ngaduruk. Utamana kuring resep bat ieu kusabab kuring pikir éta panginten tiasa ngadamel maskot gaganti anu saé pikeun Washington Redskins.
Baker nunjukkeun, anu sacara relatif lepat, yén oposisi kana panggunaan senjata biologis sareng kimia dina perang di Vietnam ngeureunkeun program sapertos di Amérika Serikat, atanapi sahenteuna sahenteuna ngirangan aranjeunna. Anu terakhir sigana leres. Tapi naha aranjeunna musna? Baker nyarios ka urang yén Fort Dietrich "repurposed" kanggo panalitian kanker - hartosna panalitian pencegahan kanker, sanés panyebaran kanker. Tapi éta? Naha anthrax mangpaat dina panilitian kanker? Naha pamaréntah Amérika Serikat dirombak? Naha Ngajantenkeun Amérika Ageung Deui sanés dorongan pikeun ngaréjuasi sadaya aspek anu paling parah di taun 1950an?
Baker jelas pisan sapanjang buku ieu ngeunaan naon anu anjeunna terang sareng kumaha anjeunna terang, sareng kamimpulan kamungkinan anu tiasa ditarik kalayan gelar naon waé. Janten, sesah hésé diajak nyarios. Tapi meureun aya sababaraha hal. Anjeunna nyebatkeun yén rencana pembunuhan pangsaéna anu kantos direncanakeun nyaéta rencana Nazi pikeun maéhan Yahudi, sareng anu kadua mangrupikeun rencana rusiah kanggo ngasupan kota Jepang. Tapi rencana perang Hitler tebih pisan diarepkeun sareng dibangkitkeun maotna rencana pikeun urang Yahudi. Bahkan Holocaust saleresna kalebet jutaan korban anu sanés urang Yahudi. Sareng, pikeun nyandak conto conto rencana pembunuhan anu langkung ageung, Daniel Ellsberg ngabejaan kami yén rencana perang nuklir AS pikeun ngaréspon serangan Soviét naon waé diharepkeun maéhan saparapat tina sadaya umat manusa.
Saur Baker ogé lepat nalika anjeunna ngajelaskeun perang salaku diwangun ku pembunuhan jalma anu langkung resep ngagaduhan padamelan pamaréntah sanés - sanés prajurit sareng pelaut sareng pilot. Kuring hate ngabahas ieu, kusabab prosa Baker kuat, bahkan puitis, tapi kaseueuran jalma anu tiwas dina perang mangrupikeun warga sipil anu henteu ngagaduhan padamelan pamaréntah pisan, sareng kaseueuran masarakat Amérika Serikat yakin yén seueur jalma anu tiwas dina perang mangrupikeun prajurit. Salaku tambahan, kaseueuran jalma anu tiwas dina perang Amérika Serikat aya di sisi sanés perang, sareng kaseueuran jalma di Amérika Serikat percanten palsu yén korban jiwa AS mangrupikeun perséntase tinggi korban dina perang Amérika Serikat. Bahkan tentara bayaran AS maot dina perang Amérika Serikat kalayan harga anu langkung luhur tibatan anggota militér AS, tapi dua gabungan éta ngahasilkeun perséntase alit tina maot. Janten, kuring pikir penting pikeun urang lirén ngalakukeun kasalahan ieu.
Teu aya dasarna kalebet seueur tangen, sadayana éta patut. Dina salah sahijina urang terang yén Perpustakaan Kongrés AS microfilmed sareng ngalungkeun seueur bahan cetak anu teu berharga pikeun masihan rohangan pikeun ngalakukeun panilitian pikeun Angkatan Udara AS - nalungtik target pikeun ngabom di panjuru dunya - sadayana pikeun ngabantosan Air Angkatan nipu aturan ngeunaan sabaraha warga sipil anu tiasa dianggo. Perpustakaan Kongrés militér pikeun ngalakukeun pagawéan anu ayeuna dilakukeun ku Google Maps superfluous ku Google Maps, sareng padamelan éta nyalira kedah nyababkeun urang ngémutan deui prioritas pamaréntah AS. Kamampuh militér AS mésér instansi pamaréntah sanés anu diperyogikeun mangrupikeun hiji alesan pikeun mindahkeun dana ageung pembiayaan tina éta sareng kana hal-hal anu pantes.
