Ku Husain Abdulla, 25 Nopémber 2020
ti Amerika keur Démokrasi sareng Hak Asasi Manusa di Bahrain
Jasim Mohamed AlEskafi, 23 taun, damel di Pabrik Kraft Mondelez International, salian ti padamelan leupas sareng padamelan penjualan, nalika anjeunna sewenang-wenang dicekel ku otoritas Bahrain dina 23 Januari 2018. Nalika ditahan, anjeunna ngalaman sababaraha HAM palanggaran. Ti saprak April 2019, Jasim diayakeun di Penjara Jau.
Kira-kira jam 1:30 isuk-isuk dina 23 Januari 2018, pasukan kaamanan topéng, perwira bersenjata dina pakean sipil, sajumlah ageung pasukan kerusuhan, sareng pasukan Komando ngurilingan sareng nyerang imah Jasim tanpa nampilkeun surat tangkap. Aranjeunna teras nyerang pangkengna bari anjeunna sareng sadaya anggota kulawargana saré, sareng néwak anjeunna saatos ngancam sareng ngarahkeun senjata ka anjeunna. Jalma-jalma anu masker milarian kamar dimana lanceukna Jasim ogé bobo, nyita sareng milarian teleponna sateuacan dikintunkeun deui ka anjeunna, teras ditarik Jasim ka luar tanpa ngantep anjeunna nganggo sapatu atanapi bahkan jaket pikeun ngajagaan anjeunna tina hawa anu tiis dina waktos éta. taun. Pasukan ogé ngali di kebon bumi, sareng nyita telepon pribadi anggota kulawarga, ogé mobil bapak Jasim. Serangan lumangsung dugi ka tabuh 6 enjing, sareng teu aya anu kénging kaluar ti bumi. Anjeunna teras dialihkeun ka Departemen Penyelidikan Pidana (CID) sateuacan dipindahkeun ka Departemen Penyelidikan Penjara Jau di Gedong 15, dimana anjeunna diinterogasi.
Nalika diinterogasi, Jasim disiksa ku aparat penegak hukum bari ditutup sareng dicekel. Anjeunna diteunggeulan, anjeunna dipaksa nyandak baju na di hawa terbuka dina cuaca anu tiis pisan, sareng cai tiis dituang ka anjeunna pikeun maksa anjeunna ngaku kana inpormasi ngeunaan jalma-jalma oposisi anu sanés sareng ngaku kana tuduhan anu dituduh anjeunna. Sanaos siksaan sadayana, perwira gagal mimitina pikeun maksa Jasim masihan pangakuan palsu. Pengacara na henteu tiasa ngiringan patarosan, sabab Jasim henteu kénging pendak sareng saha waé.
Tanggal 28 Januari 2018, genep dinten saatos ditéwak, Jasim tiasa nelepon pondok ka kulawargana pikeun ngawartosan yén anjeunna henteu kunanaon. Tapi, teleponna pondok, sareng Jasim kapaksa nyaritakeun kulawargana yén anjeunna aya dina Penyelidikan Pidana di Adliya, padahal nyatana, anjeunna aya di Dinas Penyelidikan Penjara Jau di Gedong 15, dimana anjeunna cicing ampir sabulan.
Saatos angkat ka Gedong 15 di Penjara Jau, pasukan ngalirkeun Jasim ka imahna, nyandak anjeunna ka kebon, sareng motret anjeunna nalika anjeunna aya. Teras, anjeunna dibawa ka Kantor Penuntutan Publik (PPO) salami 20 menit, dimana anjeunna kaancam dipulangkeun ka Gedong Penyidikan kanggo disiksa upami anjeunna nolak pernyataan anu ditulis dina catetan bukti, anu anjeunna sacara paksa ditandatanganan tanpa terang eusina, sanaos henteu ngaku nalika anjeunna di Departemen Penyelidikan Penjara Jau di Gedong 15. Saatos nandatanganan rékor éta di PPO, anjeunna dibawa ka Pusat Penahanan Dock garing. Henteu aya berita resmi anu dikedalkeun ngeunaan Jasim salami 40 dinten mimiti ditahan; kulawargana janten henteu tiasa nampi apdet resmi ngeunaan anjeunna dugi ka 4 Maret 2018.
Jasim henteu langsung dibawa ka hakim. Anjeunna ogé ditolak aksés ka pengacara na, sareng anjeunna henteu ngagaduhan waktos sareng fasilitas anu cekap pikeun persiapan sidang. Henteu aya saksi pertahanan anu ditepikeun dina sidang. Pengacara éta ngajelaskeun yén Jasim nolak pangakuan dina rékor sareng yén éta diekstraksi ti anjeunna dina panyiksaan sareng ancaman, tapi pangakuanana dianggo ngalawan Jasim di pengadilan. Akibatna, Jasim dihukum pikeun: 1) Ngagabung sareng grup téroris anu otoritas nyauran Sel Hizbollah, 2) Nampi, mindahkeun, sareng nyerahkeun dana pikeun ngadukung sareng ngabiayaan kagiatan kelompok téroris ieu, 3) Nyumput, atas nami Kelompok téroris, ngeunaan senjata, amunisi sareng bahan peledak anu disiapkeun pikeun digunakeun dina kagiatanana, 4) Latihan pikeun panggunaan senjata sareng bahan peledak di kubu Hizbullah di Irak kalayan tujuan ngalakukeun tindakan téroris, 5) Ngagaduhan, kéngingkeun, sareng ngadamel alat peledak , detonator, sareng bahan anu digunakeun dina pembuatan alat peledak tanpa lisénsi ti Menteri Dalam Negeri, sareng 6) Ngagaduhan sareng kéngingkeun senjata api sareng amunisi tanpa lisénsi ti Menteri Dalam Negeri kanggo dianggo dina kagiatan anu ngaganggu katertiban umum sareng kaamanan.
Tanggal 16 April 2019, Jasim dihukum hukuman panjara saumur hirup sareng denda 100,000 dinar, sareng kabangsaanana ogé dicabut. Anjeunna ngiringan sidang éta sareng nampik tuduhan anu dituduh. Nanging, pengadilan henteu nganggap klaim na kana pertimbangan. Saatos sési ieu, Jasim dipindahkeun ka Penjara Jau, dimana anjeunna tetep.
Jasim angkat ka Pengadilan Banding sareng Pengadilan Tinggi pikeun banding hukuman na. Nalika Pengadilan Banding malikkeun kawarganagaraanana dina 30 Juni 2019, duanana Pengadilan ngadukung sésana pengadilan.
Jasim henteu nampi perawatan médis anu diperyogikeun pikeun alergi sareng kudis, anu dikontrak nalika panjara. Jasim ogé kaserang sensitipitas kaleuleuwihan kulit sareng perlakuan anu saé henteu acan disayogikeun, ogé anjeunna henteu acan dipasihkeun ka dokter pikeun ngawaskeun kondisina. Nalika anjeunna naros nganjang ka klinik panjara, anjeunna kapencil, diborgol, sareng dicabut hakna pikeun ngahubungi kulawargana. Anjeunna ogé dilarang ngagaduhan cai haneut dina usum salju, sareng cai tiis dina usum panas pikeun dianggo sareng nginum. Pamaréntahan panjara ogé nyegah anjeunna aksés buku.
Tanggal 14 Oktober 2020, seueur tahanan, kaasup Jasim, ngamimitian mogok kontak di Penjara Jau, kusabab ditumpukeun sababaraha bentuk larangan pikeun aranjeunna, diantarana: hak pikeun lima, nomer kontak ngan kulawarga pikeun nelepon, a kanaékan opat kali lipat dina biaya nelepon, bari netepkeun tingkat telepon dina 70 fil per menit (anu nilai na luhur pisan), ogé sambungan anu goréng salami nelepon sareng ngirangan waktos nelepon.
Kusabab sadaya pelanggaran ieu, kulawarga Jasim ngajukeun opat keluhan ka Ombudsman sareng ka garis pulisi darurat 999. Ombudsman henteu acan nuturkeun ngeunaan kasus gantung komunikasi sareng sababaraha pelanggaran sanés.
Ditéwak Jasim, nyita barang-barang milikna sareng kulawargana, ngalaksanakeun leungitna, panyiksaan, panolakan hak sosial sareng budaya, panolakan tina perlakuan médis, sidang anu teu adil, sareng penahanan dina kaayaan anu henteu manusiawi sareng henteu séhat ngalanggar Undang-Undang Konstitusi Bahrain ogé ogé kawajiban internasional anu Bahrain mangrupikeun pésta, nyaéta Konvensi Ngalawan panyiksaan sareng Kakuasaan Siksa, Inhuman atanapi Ngasorakeun atanapi Hukuman (CAT), Perjanjian Internasional Hak Ékonomi, Sosial sareng Budaya (ICESCR), sareng Perjanjian Internasional ngeunaan Hak Sipil sareng Politik (ICCPR) . Kusabab surat perintah penangkapan henteu ditepikeun, sareng nunjukkeun kayakinan Jasim gumantung kana pangakuan palsu anu anjeunna wajib asup bari henteu terang konténna, urang tiasa nyimpulkeun yén Jasim ditahan sawenang-wenang ku otoritas Bahrain.
Sasuai, Amérika pikeun Démokrasi & Hak Asasi Manusa di Bahrain (ADHRB) nyauran Bahrain pikeun ngajaga kawajiban HAM na ku nalungtik sadaya tuduhan panyiksa pikeun mastikeun akuntabilitas sareng ku masihan Jasim kasempetan pikeun membela diri liwat sidang anu adil. ADHRB ogé ngadesek Bahrain pikeun nyayogikeun ka Jasim kaayaan panjara anu aman sareng sanitasi, perawatan médis anu pantes, cai anu cekap, sareng kaayaan nelepon anu saé.
