Serangan On Iran, Kapungkur sareng Ayeuna

Dukaeun Soleimani

Ku John Scales Avery, 4 Januari 2019

Pembunuhan Jenderal Qasem Soleimani

Dina dinten Jumaah, 3 Januari 2020, kutang dina Amérika Serikat sareng sadaya masarakat anu mikacinta katengtreman di sakumna dunya, pikasieuneun diajar yén Donald Trump parantos nambihan daptar lila-lila kajahatan sareng ketidaksuburan ku maréntahkeun pembunuhan Jenderal Qasem Soleimani, anu pahlawan di nagarana sorangan, Iran. Pembunuhan éta, anu dilakukeun ku cara mogok drone dinten Jumaah, langsung sareng sacara dramatis ningkatna kamungkinan perang perang skala anyar di Wétan Tengah sareng di tempat sanés. Ngalawan latar ieu, kuring badé nempokeun sajarah serangan anu didorong ku minyak di Iran.

Kahayang pikeun ngendalikeun minyak Iran

Iran ngagaduhan peradaban kuno sareng éndah, anu ti saprak 5,000 SM, nalika kota Susa didirikeun. Sababaraha tulisan pangpayunna anu urang terang, ti sakitar 3,000 SM, dianggo ku peradaban Elamite caket ka Susa. Urang Iran ayeuna urang calakan pisan sareng berbudaya, sareng kasohor kana silaturahmi, kamurahan sareng kahadéan ka jalma asing. Salami mangabad-abad, urang Iran parantos masihan seueur sumbangan pikeun élmu, seni sareng sastra, sareng salami ratusan taun aranjeunna henteu nyerang salah sahiji tatangga na. Nanging, salami 90 taun ka pengker, aranjeunna janten korban serangan sareng intervensi asing, anu seuseueurna hubunganana caket sareng sumber minyak sareng gas Iran. Anu mimiti dilakukeun dina periode 1921-1925, nalika kudéta anu disponsoran Inggris ngagulingkeun wangsa Qajar sareng ngagentos ku Reza Shah.

Reza Shah (1878-1944) ngamimitian karirna salaku Reza Khan, perwira tentara. Kusabab kapinteranna anu luhur anjeunna gancang angkat janten komandan Tabriz Brigade of Persian Cossacks. Dina 1921, Jenderal Edmond Ironside, anu maréntahkeun pasukan Inggris 6,000 lalaki perang ngalawan Bolsheviks di beulah kalér Pérsia, ngawujudkeun kudéta (dibiayaan ku Inggris) dimana Reza Khan mingpin 15,000 Cossacks nuju ibukota. Anjeunna ngagulingkeun pamaréntahan, sareng janten menteri perang. Pamaréntah Inggris ngadukung kudéta ieu kusabab yakin yén pamimpin anu kuat diperyogikeun di Iran pikeun nolak Bolsheviks. Dina taun 1923, Reza Khan ngagulingkeun Dinasti Qajar, sareng di 1925 anjeunna dinobatkeun janten Reza Shah, nganut nami Pahlavi.

Reza Shah yakin yén anjeunna gaduh misi pikeun modérnisasi Iran, dina cara anu sami sareng Kamil Ataturk anu parantos modérnisasi Turki. Salami 16 taun pamaréntahanana di Iran, seueur jalan anu diwangun, Rail-Trans Iran parantos didamel, seueur urang Iran anu dikirim diajar di Kulon, Universitas Teheran dibuka, sareng léngkah-léngkah munggaran nuju industrialisasi dilaksanakeun. Nanging, padika Reza Shah kadang-kadang karasa pisan.

Dina 1941, nalika Jérman nyerang Rusia, Iran tetep nétral, panginten condong sakedik ka sisi Jérman. Nanging, Reza Shah cekap kritis pikeun Hitler nawiskeun kaamanan di Iran ka pangungsi ti Nazi. Sieun yén urang Jérman bakal ngendalikeun kebon minyak Abadan, sareng hoyong nganggo Rail-Trans Iran pikeun mawa bekel ka Rusia, Inggris nyerang Iran ti kidul dina tanggal 25 Agustus 1941. Sakaligus, pasukan Rusia nyerang nagara éta ti kalér. Reza Shah meredih bantosan ka Roosevelt, nyebatkeun nétral Iran, tapi teu hasil. Tanggal 17 Séptémber 1941, anjeunna kapaksa diasingkeun, sareng diganti ku putrana, Putra Mahkota Mohammed Reza Pahlavi. Duanana Inggris sareng Rusia janji pikeun mundur ti Iran pas perang réngsé. Salami sesa Perang Dunya II, sanaos Shah anyar nominally mangrupikeun penguasa Iran, nagara éta dipimpin ku pasukan pendudukan sekutu.

Reza Shah ngagaduhan rasa misi anu kuat, sareng ngaraos yén éta tugasna modérnisasi Iran. Anjeunna ngalantarankeun rasa misi ieu ka putrana, anu ngora Shah Mohammed Reza Pahlavi. Masalah anu nyusahkeun tina kamiskinan jelas dimana-mana, sareng duanana Reza Shah sareng putrana ningali modérenisasi Iran salaku hiji-hijina cara pikeun ngeureunkeun kamiskinan.

Dina 1951, Mohammad Mosaddegh janten Perdana Menteri Iran ngalangkungan pamilihan demokratis. Anjeunna ti kulawarga anu ditempatan pisan sareng tiasa ngambah karuhunna deui ka jaman shahta wangsa Qajar. Diantara réformasi anu dilakukeun ku Mosaddegh nyaéta nasionalisasi katuangan Perusahaan Minyak Anglo-Iran di Iran. Kusabab ieu, AIOC (anu saterusna janten Perminyakan Inggris), membujuk pamaréntah Inggris pikeun tajaan kudéta rahasia anu bakal ngagulingkeun Mosaddegh. Inggris nanyakeun ka Présidén AS Eisenhower sareng CIA pikeun ngiringan M16 dina ngalakukeun kudéta anu nyatakeun yén Mosaddegh ngagambarkeun ancaman komunis (argumen anu ludicrous, ngémutan kasang tukang aristokrat Mosaddegh). Eisenhower sapuk pikeun ngabantosan Inggris dina ngalaksanakeun kudéta, sareng éta kajantenan di 1953. Maka, Shah ngagaduhan kakuatan lengkep pikeun Iran.

Tujuan pikeun modérnisasi Iran sareng ngeureunkeun kamiskinan diadopsi salaku misi anu ampir suci ku Shah ngora, Mohammed Reza Pahlavi, sareng éta anu janten motif pikeun Revolusi Bodas na di 1963, nalika seueur lahan milik pamilik bumi feodal sareng makuta. didistribusikeun ka warga désa anu henteu darat. Nanging, Revolusi Bodas ngambek boh kelas lahan tradisional sareng pendeta, sareng éta nyiptakeun oposisi anu sengit. Nalika nyanghareupan oposisi ieu, metode Shahs karasa pisan, sapertos bapakna. Kusabab alienasi anu dihasilkeun ku cara keras na, sareng kusabab kakuatan lawanna anu beuki seueur, Shah Mohammed Reza Pahlavi digulingkeun dina Revolusi Iran taun 1979. Revolusi 1979 dugi ka sababaraha hal disababkeun ku kudéta Inggris-Amérika dina 1953.

Hiji ogé tiasa nyarios yén westernisasi, anu duanana dituju ku Syah Reza sareng putrana, ngahasilkeun réaksi anti-barat di antara unsur-unsur konservatif masarakat Iran. Iran "murag di antara dua tinja", dina hiji sisi budaya barat sareng di sisi séjén budaya tradisional nagara éta. Sigana aya satengahna, milik anu sanés. Tungtungna asup 1979 pendeta Islam hasil sareng Iran milih tradisi. Samentawis éta, dina 1963, Amérika Serikat cicingeun ngadukung kudéta militér di Irak anu nyababkeun Partai Ba'ath Saddam Hussein janten kakuasaan. Dina 1979, nalika Shah Iran anu didukung kulon digulingkeun, Amérika Serikat nganggap rezim fundamentalis Syiah anu ngagentos anjeunna salaku ancaman pikeun pasokan minyak ti Arab Saudi. Washington ningali Irak Saddam salaku benteng ngalawan pamaréntah Syiah Iran anu disangka ngancam pasokan minyak ti nagara-nagara pro-Amérika sapertos Kuwait sareng Saudi Arabia.

Dina 1980, didorong pikeun ngalakukeun éta ku kanyataan yén Iran kaleungitan dukungan AS, pamaréntah Saddam Hussein nyerang Iran. Ieu mangrupikeun awal perang anu ngadarah sareng merusak anu lumangsung salami dalapan taun, nyababkeun ampir sajuta korban ka dua nagara. Irak nganggo duanana gas mustard sareng gas saraf Tabun sareng Sarin ngalawan Iran, ngalanggar Protokol Jenéwa. Boh Amérika Serikat sareng Inggris ngabantosan pamaréntah Saddam Hussein pikeun kéngingkeun senjata kimia.

Serangan ayeuna ka Iran ku Israél sareng Amérika Serikat, duanana nyata sareng kaancam, gaduh sababaraha kamiripan sareng perang ngalawan Irak, anu diluncurkeun ku Amérika Serikat dina 2003. Dina 2003, serangan kasebut didorong ku nominasi senjata nuklir bakal dikembangkeun, tapi éta motif anu nyata aya hubunganana sareng kahoyong ngendalikeun sareng ngamangpaatkeun sumber minyak bumi Irak, sareng ku gugup rongkah Israél ngagaduhan tatangga anu kuat sareng rada mumusuhan. Nya kitu, hegemoni cadangan minyak sareng gas ageung Iran tiasa ditingali mangrupikeun salah sahiji alesan utama kunaon Amérika Serikat ayeuna-ayeuna ngagelarkeun Iran, sareng ieu digabungkeun sareng sieun Israel anu ampir paranoid ka Iran anu ageung sareng kuat. Ningali deui kana kudéta "suksés" 1953 ngalawan Mosaddegh, Israél sareng Amérika Serikat panginten yén sanksi, ancaman, rajapati sareng tekanan sanés tiasa nyababkeun parobihan rézim anu bakal nyandak pamaréntahan anu langkung patuh kana kakawasaan di Iran - pamaréntahan anu bakal nampi Hégémoni AS. Tapi rétorika agrésip, ancaman sareng provokasi tiasa ningkat kana perang skala pinuh.

Kuring henteu hoyong ucap yén pamaréntah Iran ayeuna henteu aya kasalahan serius. Nanging, sagala panggunaan kekerasan ngalawan Iran bakal janten teu waras sareng kriminal. Kunaon teu waras? Kusabab ékonomi ayeuna Amérika Serikat sareng dunya moal tiasa ngadukung konflik skala gedé; sabab Wétan Tengah parantos mangrupikeun daérah anu parah pisan; sareng sabab mustahil pikeun ngaduga dugi ka sabaraha perang anu, upami sakali dimimitian, tiasa janten Perang Dunya III, kumargi kanyataan yén Iran caket pisan hubunganana sareng Rusia sareng Cina. Naha penjahat? Kusabab kekerasan sapertos kitu bakal ngalanggar Piagam PBB sareng Prinsip Nuremberg. Teu aya pisan ngarep-ngarep masa depan kecuali urang damel pikeun dunya anu damai, diatur ku hukum internasional, tibatan dunya anu pikasieuneun, dimana kakawasaan anu kejem dijaga.

Serangan dina Iran bisa naék

Urang nembe nembé ulang 100 taun ka Perang Dunya I, sareng urang kedah émut yén bencana kolosal ieu teu kaci dikendalikan tina naon anu ditujukeun pikeun jadi konflik minor. Aya bahaya anu serangan di Iran bakal asup kana perang skala gedé di Wétan Tengah, parantos ngalangkungan wilayah anu parantos jero dina masalah.

Pamaréntah Pakistan anu teu stabil tiasa digulingkeun, sareng pamaréntahan Pakistan revolusioner tiasa ngalebetkeun perang di sisi Iran, sahingga ngenalkeun senjata nuklir kana konflik. Rusia sareng Cina, sékutu firma Iran, tiasa ogé janten perang umum di Wétan Tengah. 

Dina kaayaan bahaya anu berpotensi hasil tina serangan Iran, aya résiko anu pakarang nuklir bakal dianggo, boh sacara ngahaja, atanapi ku kacilakaan atanapi salah lampah. Panaliti anyar nembé nunjukkeun yén salian ti nyieun daérah ageung di dunya henteu ngaleungitkeun ngaliwatan kontaminasi radioaktif anu langgeng, perang nuklir bakal ngaruksak tatanén global saengga kalaparan global saimbang anu saacanna teu pati bakal ngahasilkeun.

Maka, perang nuklir mangrupikeun kacilakaan ékologis pamungkas. Éta tiasa ngancurkeun peradaban manusa sareng seueur biosfera. Pikeun ngabantosan perang sapertos kitu bakal nyinggung teu kaampurkeun ngalawan kahirupan sareng masa depan sadaya jalma di dunya, kalebet warga AS kaasup.

Panaliti anyar nunjukkeun yén haseup kandel tina badai di kota-kota anu ngaduruk bakal naékkeun stratosfera, dimana aranjeunna bakal nyebarkeun global sareng tetep salami dasawarsa, ngahalangan siklus hidrologis, sareng ngancurkeun lapisan ozon. Dasawarsa suhu anu langkung handap ogé bakal nuturkeun. Tatanén global bakal musnah. Populasi manusa, tutuwuhan sareng sato bakal binasa.

Urang ogé kedah ngémutan épék awét pisan tina kontaminasi radioaktif. Sasaurang tiasa kéngingkeun ide alit ngeunaan kumaha kaayaan ku mikiran kontaminasi radioaktif anu ngajantenkeun daérah ageung caket Chernobyl sareng Fukushima salamina teu tiasa dicicingan, atanapi uji coba bom hidrogén di Pasipik taun 1950an, anu teras-terasan nyababkeun leukemia sareng cacad kalahiran di Kapuloan Marshall langkung ti satengah abad saatosna. Upami aya perang térmonuklir, kontaminasi bakal ageung pisan.

Urang kudu émut yén total kakuatan ngabeledug tina senjata nuklir di dunya ayeuna nyaéta 500,000 kali langkung saé salaku kakuatan bom anu ngancurkeun Hiroshima sareng Nagasaki. Anu diancam dinten nyaéta ngarobih peradaban manusa sareng karusakan langkung seueur biosfir.

Kabudayaan manusa umum anu urang sadayana bagikeun mangrupikeun harta anu kudu dijaga ati-ati sareng dipasihankeun ka barudak sareng incu urang. Bumi anu saé, sareng kakayaan anu gedéna tina tutuwuhan sareng kahirupan sato, ogé harta, ampir saluareun kakuatan urang pikeun ngukur atanapi nganyatakeun. Deui sombong sareng panyalahatan pikeun para pamimpin urang mikirkeun ngadamel résiko dina perang thermonuclear!

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa