Ti Prutehi Litekyan: Jimat Riditian
Oktober 8, 2019
Gubernur Yang Mulia Gubernur Tamaki,
Håfa Adai ti Guam. Kami, kelompok anu berbasis Guam Prutehi Litekyan: Jimat Ritidian, mangrupikeun gugus langsung-langsung darmabakti pikeun panyalindungan sumber alam sareng budaya di situs-situs anu dikenalkeun pikeun pengembangan Departemen Pertahanan sareng latihan api-api langsung di Guåhan (Guam) sareng Kapuloan Marianas Kalér Urang align usaha urang sareng gerakan régional anu damel pikeun nyegah degradasi lingkungan sareng ngarusak bumi suci sareng pribumi. Karya urang ngadukung sadaya usaha pikeun uih deui tanah karuhun ka masarakat pribumi. Kami ngirim pesen ieu sareng réréncangan ti No Helipad Takae Resident Society.
Prutehi Litekyan: Simpen Ritidian nangtung solidaritas sareng masarakat Okinawa sareng masarakat Takae. Kami nentang penjajahan anu diteruskeun ku sareng perluasan pasukan Militér AS di Okinawa sareng Jepang. Ku ayana terus Militer AS mangrupikeun kalakuan teu adil ka masarakat Okinawa sareng Jepang sareng ngalanggar jelas Artikel 9 Konstitusi Jepang. Kami ngakuan kana kadudukan pikeun ngaluarkeun Marinir AS ti Okinawa.
Prutehi Litekyan: Simpen Ritidian sadar kana kunjungan anjeun ayeuna ka Guam sareng laporan warta anyar dina média Jepang, anu nyatakeun pernyataan yén masarakat Guam dina milih relokasi Marin AS ka Guam. Kami nyerat anjeun pikeun nginpokeun ka anjeun yén ieu sanés leres. Rébuan warga parantos nyayogikeun kasaksian masarakat, parantos tepang sareng nyarios sareng pamimpin lokal urang, sareng parantos ngirimkeun rébuan koméntar kana militér anu jelas nyatakeun oposisi urang tina relokasi Marin AS ka Guam. Kami ngagaduhan petisi kalayan langkung 15,000 tandatangan ti sakumna dunya ngagero halangan lengkep konstruksi kompleks latihan live-seuneu di Lapang Kulon, ngan ukur Litekyan. Kami gerak ngembang.
Tina pilihan anu dipertimbangkeun, ngawangun jembatan tembakan di Lapang Laut-Kulon bakal jadi pilihan anu paling cilaka pikeun lingkungan, sumber daya alam sareng budaya, sareng ka komunitas-komunitas anu aya di daérah éta. Usaha mitigasi anu dicandak henteu cekap pikeun ngalindungan spésiés anu kaancam atanapi sipat bersejarah anu henteu jelas, anu ngamungkinkeun nyicingan lengkep tanah-tanah suci sareng karusakan permanén tina leuweung gamping urang. Kisaran tembak ogé ngaleungitkeun résiko tina kontaminasi sumber cai primér Guam - Northern Guam Lens Aquifer. Pangwangunan kompleks latihan seuneu langsung mangrupikeun hiji inpormasi pikeun masarakat pribumi Guam, masarakat Chamorro, sareng salajengna ngiringan komunitas pribumi ngaliwatan militérasi sareng kontaminasi tanah pribumi.
Kami teraskeun naroskeun yén anjeun nguping sora kami. Sambungna militér AS di Guam, Okinawa, sareng Jepang mangrupikeun hal anu teu adil ka sadaya nagara sareng jalma urang. Jalma-jalma Pasifik henteu kudu dicabut hirup dina katenangan di tanah air. Urang kedah ngahiji pikeun kaamanan asli sareng katentreman.
Hatur nuhun sareng Si Yu'os Ma'åse '.
Hormat pisan,
Prutehi Litekyan: Jimat Ritidian
