Anu Terhormat Justin Trudeau
Perdana Menteri Kanada
Kantor Perdana Menteri
80 Jalan Wellington Ottawa,
DINA K1A 0A2
Juni 22, 2020
Perdana menteri Trudeau:
Salaku salamet Hiroshima, kuring ngahormatan ngagabung babarengan Hadiah Nobel Damai taun 2017 atas nama Kampanye Internasional Ngabongkar Senjata Nuklir. Kalayan ngadeukeutan anu ka 75 taun pangeboman atom Hiroshima sareng Nagasaki dina tanggal 6th sareng 9 Agustus, kuring parantos nyerat ka sadaya kapala nagara di peuntas dunya, naroskeun aranjeunna ngabuktikeun Perjangjian PBB ngeunaan Larangan Senjata Nuklir, sareng kuring naroskeun sami sareng pamarentah urang.
Saatos kuring nikah ka salaki kuring, James Thurlow, sareng mimiti ngalih ka Kanada dina 1955, kuring sering heran naon hubungan Kanada dina ngembangkeun bom atom anu disababkeun, dina ahir taun 1945, maotna langkung ti 140,000 urang di Hiroshima, 70,000 di Nagasaki sareng cilaka sareng cilaka anu cilaka anu kuring nyaksian salaku gadis tilu belas taun. Saéstuna apan apan di bumi.
Kuring ngarepkeun anjeun tiasa naros ka salah sahiji asisten anjeun pikeun nguji dokumén anu kalebet, "Kanada sareng Bom Atom" sareng ngalaporkeun eusi na ka anjeun.
Titik utama dokumen kasebut nyaéta Kanada, Amérika Serikat sareng Inggris - salaku satru perang nalika perang Perang Dunya II - henteu ngan ukur lengkep ngahijikeun produksi armament konvensional. Kanada ogé janten pamilon utama langsung dina Project Manhattan anu ngembangkeun bom atom uranium sareng plutonium turun di Jepang. Keterlibatan langsung ieu dioperasikeun dina tingkat organisasi pulitik politik pamaréntah sareng Kanada.
Nalika Perdana Menteri Mackenzie King nampi Présidén Roosevelt sareng Perdana Menteri Inggris Winston Churchill di Kota Quebec dina bulan Agustus 1943, sareng aranjeunna nandatanganan perjanjian Quebec kanggo pengembangan gabungan bom atom, Perjangjian - dina kecap Mackenzie King - "dilakukeun Kanada ogé pihak pikeun pangwangunan. ”
Kanggo ulang taun ka 75 pengeboman atom Hiroshima sareng Nagasaki dina tanggal 6 Agustus 9, Kuring ngahormat yén anjeun ngaku yén keterlibatan Kanada dina sareng kontribusi kana dua bom atom sareng ngaluarkeun pernyataan penyesalan atas nama Pamaréntah Kanada pikeun kalangkung maotna sareng penderita disababkeun ku bom atom anu ngancurkeun dua kota Jepang.
Ieu langsung pamaréntah Pamaréntah Kanada (dijelaskeun dina dokumén panalungtikan anu napel) diwangun ku ieu:
—Mackenzie King Menteri anu pangkuatna, CD Howe, Menteri Perwakilan sareng Pasokan, ngawakilan Kanada dina Komite Kawijakan Gabungan anu dikelompokeun pikeun koordinasi usaha babarengan Amérika Serikat, Inggris sareng Kanada pikeun ngembangkeun bom atom.
—CJ Mackenzie, Présidén Déwan Panaliti Nasional Kanada, ngawakilan Kanada dina subkomite téknis anu ditetepkeun ku Komite Kawijakan Gabungan pikeun koordinat karya ilmuwan anu damel dina proyék Kanada sareng kolega di Amérika Serikat.
- Déwan Panaliti Nasional Kanada ngadesain sareng ngawangun réaktor nuklir di Laboratorium Montréal na di Chalk River, Ontario, mimiti taun 1942 sareng 1944, sareng neraskeun pamanggihan ilmiah na kana Proyek Manhattan.
—Eldorado Gold Mines Limited mimiti ngintunkeun bijih uranium tina tambang na di Great Bear Lake di Téritori Kulon-kulon ka para ilmuwan Inggris ogé ka para ahli fisika Amérika naliti fisi nuklir di Universitas Columbia di New York dina Oktober 1939.
— Nalika Enrico Fermi hasil nyieun réaksi ranté nuklir sorangan di Universitas Chicago di tanggal 2 Désémber 1942, anjeunna nganggo uranium Kanada ti Eldorado.
—Saran saran CJ Mackenzie sareng CD Howe, Orde rahasia di Déwan dina tanggal 15 Juli 1942, nyayogikeun $ 4,900,000 [$ 75,500,000 dina 2020 dollar] kanggo Pamaréntah Kanada mésér saham saham Eldorado énggal gaduh kontrol efektif perusahaan.
—Eldorado nandatanganan kontrak ekslusif sareng Proyék Manhattan dina bulan Juli sareng Désémber 1942 kanggo 350 ton bijih uranium sareng salajengna 500 tan.
- Pamaréntah Kanada nginalisasikeun Eldorado Mining and Refining Limited dina Januari 1944 sareng ngarobih perusahaan janten Perbadanan Mahkota pikeun ngamankeun uranium Kanada pikeun Manhattan Project. CD Howe nyatakeun yén "tindakan pamaréntah dina ngiringan Perusahaan Pertambangan Eldorado sareng Perusahaan Bumi éta bagian tina program pangembangan atom.
Kilang lisah EEldorado di Port Hope, Ontario, mangrupikeun hiji kilang lisah di Amérika Kalér anu tiasa ngaréduksi bijih uranium tina Kongo Belgia, bulk diantarana (bareng jeung uranium Kanada) dianggo nalika ngahasilkeun bom atom Hiroshima sareng Nagasaki.
—Dasar saran CD Howe, The Gabungan Pertambangan sareng Perusahaan Basil di Jalan Raya, SM nanda kontrak sareng Manhattan Project dina bulan Nopémber 1942 pikeun ngahasilkeun cai beurat réaktor nuklir pikeun ngahasilkeun plutonium.
— Salaku Jenderal Leslie Grove, kapala militér Project Manhattan, nyerat dina sajarah na Ayeuna Tiasa Tiasa, "aya kira-kira puluhan ilmuwan Kanada di Proyek."
Nalika Perdana Menteri Mackenzie King dimaklumkeun dina tanggal 6 Agustus 1945 yén bom atom parantos turun dina Hiroshima, anjeunna nyerat dina buku na "Kami ayeuna ningali naon anu bakal sumping ka balapan Inggris ngagaduhan ilmuwan Jerman meunang balapan [pikeun ngembangkeun atom bom]. Untungna yén bom kedah dianggo kana urang Jepang tinimbang kana bangsa bodas Éropa. "
Di Agustus 1998, rombongan ti Deline, NWT, ngagambarkeun pemburu sareng perencah Dene padamelan ku Eldorado pikeun nyandak karung bijih uranium radioaktif dina tonggongna pikeun ngangkut kilang penapisan Eldorado di Port Hope ngumbara ka Hiroshima sareng ngucapkeun rasa hanjakal pikeun henteu maranéhna peran dina nyiptakeun bom atom. Seueur Dene parantos maot ku kanker akibat tina paparanana tina bijih uranium, ngantunkeun réncang désa randa.
Pasti, Pamaréntah Kanada kedah ngadamel pangakuan sorangan tina kontribusi Kanada pikeun nyiptakeun bom atom anu ngancurkeun Hiroshima sareng Nagasaki. Kanaria gaduh hak terang kumaha pamaréntah urang milu dina Manhattan Project anu ngembangkeun senjata nuklir munggaran di dunya.
Ti saprak 1988, nalika Perdana Menteri Brian Mulroney sacara resmi ngahaturkeun di House of Commons pikeun dilaksanakeun Jepang-Canadians salami Perang Dunya Kadua, Pamaréntah Kanada parantos ngaku sareng nyuhunkeun hapunten tina sababaraha belas sajarah. Ieu kalebet panyapuntenna kana Bangsa-Bangsa Kadua pikeun sistem sakola padumukan Kanada anu misahkeun barudak ngora ti kulawarga sareng naremanana ngiringan aranjeunna tina kabudayaan sareng budaya.
Perdana Menteri Mulroney muhun hapuntenna pikeun pelatihan Italiano salaku "alien musuh" dina Perang Dunya II. Perdana Menteri Stephen Harper hapunten di House pikeun pajak sirah Cina anu ditumpukeun pikeun imigran Cina antara 1885 sareng 1923.
Anjeun sorangan parantos ngaku sareng hapunten di Bumi pikeun kajadian Komagata Maru dimana kapal pengungsi ti India dilarang badarat di Vancouver di taun 1914. Y
Ou ogé hapunten di Perwakilan kanggo kaputusan Perdana Menteri Mackenzie King di 1939 pikeun nampik pamundut suaka ti langkung ti 900 urang yahudi ngungsi Nazi dina kapal St. Louis, 254 anu tiwas dina Holocaust nalika aranjeunna kapaksa mulang ka Jérman. .
Anjeun hapunten sakali deui di DPR kusabab diskriminasi kaayaan anu ditolak ngalawan lesbian, gay, biseksual, transgender, queer sareng jalma dua ruh di Kanada.
Eldorado ngadegkeun spidol semén di tempat tambang Port Radium na anu dibaca ku huruf kapital, "Tambang ieu dibuka deui taun 1942 pikeun nyayogikeun uranium pikeun Proyék Manhattan (pamekaran bom atom)." Tapi kasadaran ieu ku urang Kanada ngeunaan partisipasi langsung nagara urang dina bom atom Hiroshima sareng Nagasaki sadayana parantos ngaleungit tina kasadaran koléktif urang.
Bapana anjeun, Perdana Menteri Pierre Trudeau, wani dina ngalaksanakeun senjata nuklir Amérika anu ditempatkeun di Kanada. Kuring ogé hadir dina Sidang Khusus Pertemuan Umum Umum PBB ngeunaan Disarmament dina tanggal 26 Mei 1978 nalika, dina pendekatan seger pikeun ngarombak, anjeunna mromosikeun "strategi nasib" minangka cara pikeun ngeureunkeun sareng ngabalikeun balapan senjata nuklir antara Amérika Serikat. jeung Uni Soviét.
"Ku kituna urang mah ukur nagara munggaran di dunya anu kapasitas ngahasilkeun senjata nuklir anu milih henteu ngalakukeunana," Anjeunna nyatakeun, "Kami ogé nagara-angkatan nuklir munggaran anu milih milih pikeun ngiridkeun leungeun nuklir sorangan. ” Kuring kagum pisan sareng bungah ku pidato na kana UN Disarmament Session, ku mudahan inisiatif gagah na bakal ngakibatkeun leungeun nuklir.
Nalika Amérika Serikat sareng Rusia ngumumkeun sistem pengiriman senjata nuklir anu langkung bahaya sareng modéren kana gaya nuklirna - sareng Amérika Serikat ngarencanakeun tes nuklir - sora-sora anyar pikeun serangan nuklir dibutuhkeun geuwat.
Anjeun negeskeun yén Kanada balik deui dina diplomasi internasional. Ngadeukeutan anu ka 75 taun bom atom Hiroshima sareng Nagasaki dina 6 Agustus ka-9 bakal janten waktos anu leres pikeun ngakuan peran kritis Kanada dina nyiptakeun senjata nuklir, nyatakeun pernyataan panyesalan pikeun maotna sareng penderita anu disababkeun di Hiroshima sareng Nagasaki , ogé ngumumkeun yén Kanada bakal ngabenerkeun Perjangjian PBB ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir.
Salam hormat,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
