Uleman pikeun Nganjang ka Hiroshima sareng Nangtung Damai salami KTT G7

Ku Yusup Essertier, World BEYOND WarApril 19, 2023

Essertier nyaéta Pangatur pikeun World BEYOND WarBab Jepang.

Sakumaha seueur anu ngabela perdamaian sigana parantos nguping, KTT G7 taun ieu bakal dilaksanakeun di Jepang antara 19 jeung 21 Méi, di Kota Hiroshima, dimana loba puluhan rébu jalma, lolobana sipil, ditelasan ku Présidén Harry S. Truman dina 6 Agustus 1945.

Hiroshima sering disebat "Kota Damai," tapi katengtreman Hiroshima enggal bakal kaganggu ku kunjungan agén-agén bahaya kekerasan nagara, sapertos Présidén AS Joe Biden sareng Présidén Perancis Emmanuel Macron. Tangtosna, aranjeunna kedah ngajengkeun karapihan nalika aranjeunna aya, tapi henteu mungkin yén aranjeunna leres-leres bakal ngalakukeun hal-hal anu konkrit, sapertos kéngingkeun Présidén Ukraina Volodymyr Zelensky sareng Présidén Rusia Vladimir Putin calik di kamar anu sami sareng ngamimitian ngobrol, panginten ngeunaan. sababaraha perjangjian sapanjang garis tina heubeul Kasapukan Minsk II. Naon anu aranjeunna laksanakeun sabagian bakal gumantung kana naon anu urang laksanakeun, nyaéta, naon anu ditungtut ku warga ka pejabat pamaréntahanana.

Dina Juni taun ka tukang, urut Kanselir Jerman Angela Merkel, "anu mingpin imposition Jabar ngeunaan sangsi ka Rusia dina 2014 sanggeus anéksasi na Krimea, ceuk perjangjian Minsk geus calmed kaayaan sareng masihan waktos Ukraina janten sapertos ayeuna. Dina bulan Nopémber, manéhna indit malah salajengna dina wawancara jeung koran Jerman waktos éta, nalika anjeunna nyarios yén perjanjian éta ngamungkinkeun Kiev "janten langkung kuat." Nya, nagara "kuat" anu kuat dina hartos gaduh kapasitas maot sareng karusakan dina skala anu ageung tiasa nampi sababaraha kaamanan dina cara anu lami, primitif, tapi ogé tiasa janten ancaman pikeun tatanggana. Dina kasus Ukraina, éta ngagaduhan NATO mesin anu maéhan getih, maéhan di tukangeunana, ngadukung éta, salami mangtaun-taun.

Di Jepang, dimana loba hibakusha (korban bom nuklir jeung kacilakaan nuklir) terus hirup jeung nyaritakeun carita maranéhanana, jeung dimana anggota kulawarga maranéhanana, turunan, jeung babaturan anu masih nalangsara ti naon anu dipigawé ka maranehna, aya sababaraha organisasi anu terang naon jam beurang. . Salah sahijina nyaéta Komite Eksekutif Rally Warga pikeun naroskeun KTT G7 Hiroshima. Aranjeunna geus diterbitkeun pernyataan gabungan kaasup nu handap kritik kuat. (World BEYOND War geus asup kana eta, salaku salah sahiji bisa ningali ku nempo kaca jeung pernyataan Jepang aslina).

Obama sareng Abe Shinzō (saterasna Perdana Mentri Jepang) gawé bareng raket dina Méi 2016 pikeun sacara politis ngeksploitasi roh-roh korban holocaust nuklir Hiroshima pikeun nguatkeun aliansi militér AS-Jepang. Aranjeunna ngalakukeun kitu tanpa nawiskeun hapunten ka para korban kajahatan perang anu dilakukeun ku unggal bangsa nalika perang. Dina kasus Jepang, kajahatan perang kaasup sababaraha kekejaman yén Angkatan Kaisar Jepang ngalakukeun ngalawan loba Cina jeung Asia lianna salian ti prajurit Sekutu. Dina kasus AS, ieu kaasup seuneu éksténsif jeung bom atom loba kota jeung kota di sakuliah Nusantara Jepang. [Taun ieu] Hiroshima bakal dianggo deui pikeun tujuan politik anu nipu sareng korupsi. Hasil tina rapat gempungan G7 parantos jelas ti mimiti: warga bakal dimanipulasi ku syam politik kosong. Pamarentah Jepang terus nipu wargana ku jangji palsu yen Jepang geus digawé teuas pikeun abolition nuklir pamungkas, bari touting sorangan salaku hijina nagara geus ngalaman dina bom atom. Dina kanyataanana, Jepang terus ngandelkeun sagemblengna dina deterrence nuklir nambahan AS. Kanyataan yén Perdana Mentri Jepang Kishida Fumio milih kota Hiroshima, constituency-Na, pikeun pasamoan gempungan G7 euweuh leuwih ti hiji skéma pulitik pikeun nembongkeun pretense tina hiji sikap anti nuklir. Ku negeskeun ancaman nuklir ti Rusia, Cina sareng Koréa Kalér, pamaréntahan Kishida tiasa nyobian menerkeun deterrence nuklir, Pikeun ngidinan pretext ieu deeply permeate pikiran publik tanpa kasadaran masarakat. (Miring pangarang).

Sareng sabagéan ageung anu ngabela perdamaian ngartos, doktrin pencegahan nuklir mangrupikeun janji palsu anu ngan ukur ngajantenkeun dunya janten tempat anu langkung bahaya.

Perdana Menteri KISHIDA Fumio malah tiasa ngundang Présidén Koréa Kidul YOON Suk-yeol, anu nembé ngadamel rencana anu saé "nganggo dana [Koréa] lokal pikeun kompensasi Korea enslaved ku pausahaan Jepang sateuacan ahir Perang Dunya II, nyatakeun pentingna pikeun Seoul ngawangun hubungan anu berorientasi ka hareup sareng mantan panguasa kolonialna. Tapi kedah korban ngimbangan korban sanés? Naha maling sareng palaku kekerasan diidinan nyekel 100% kabeungharan anu aranjeunna dipaling? Tangtu henteu, tapi Kishida (jeung master na Biden) ngahargaan Yoon pikeun malire paménta pikeun kaadilan HAM di nagara sorangan, sarta malah ngabales tungtutan pajabat jegud tur kuat ti nagara jegud tur kuat Amérika sarta Jepang.

Salila KTT G7, jutaan jalma di Asia Wétan bakal sadar pisan kana sajarah Kakaisaran Jepang sareng kakaisaran Kulon. Pernyataan gabungan anu disebatkeun di luhur ngingetkeun urang naon anu diwakilan ku G7:

Dina sajarahna, G7 (AS, Inggris, Perancis, Jérman, Italia, Jepang jeung Kanada ditambah Uni Éropa, iwal Kanada), éta genep nagara jeung militér pangkuatna, nepi ka satengah munggaran abad ka-20. Lima nagara ieu (AS, Inggris, Jérman, Perancis jeung Jepang) masih akun pikeun sapuluh expenditures militér taunan luhur di dunya, jeung Jepang salaku nomer salapan. Saterusna, AS, Britania jeung Perancis mangrupakeun nagara pakarang nuklir, sarta genep nagara (teu kaasup Jepang) mangrupakeun anggota NATO. G7 sareng NATO janten tumpang tindih caket, sareng henteu kedah disebatkeun, AS [nyaéta] tanggung jawab duanana. Kalayan kecap sanésna, peran konci G7 sareng NATO nyaéta ngadukung sareng ngamajukeun Pax Americana, anu "ngajaga karapihan dina dominasi global AS."

Pernyataan éta nunjukkeun yén Jepang ayeuna aya dina titik kritis dina sajarahna, yén éta ayeuna dina prosés janten kakuatan militér utama, anu ujug-ujug ningkat investasi dina mesin perang Jepang bakal "ngarah kana kamiskinan populasi umum. tekanan leuwih kana amandemen konstitusional, instability salajengna di wewengkon Asia Wétan jeung wabah konflik militér ". (Masalah "amandemen konstitusional" nujul kana usaha partai pamaréntahan Jepang pikeun mindahkeun Konstitusi Jepang jauh ti pasifisme tina tilu suku abad katukang).

Kalayan seueur anu dipertaruhkeun di Jepang sareng internasional, sareng sareng warisan Kota Hiroshima dina pikiran-salaku kota perang jeung katengtreman, jeung salaku kota palaku jeung korban-bab Jepang ngeunaan World BEYOND War ayeuna peletakan rencana pikeun 20 Méi pikeun kalibet dina protés jalan aya maké spanduk anyar urang; ngadidik jalma ngeunaan sajarah perang-pembuatan Kota jeung Jepang; kumaha dunya sejen, dunya damai, mungkin; kumaha perang mawa musibah jeung Cina teu pre-ditangtukeun jeung dilawan; sareng kumaha warga biasa gaduh pilihan sapertos tindakan akar umbi sareng gaduh tanggung jawab pikeun ngalaksanakeun pilihan éta. Perjalanan ka Jepang sareng perjalanan di Jepang kawilang gampang sareng ditampi sacara sosial ayeuna, janten kami ngajak jalma-jalma anu cicing di Jepang ogé jalma-jalma di luar negeri pikeun ngiringan protés kami, nalika kami bakal nunjukkeun yén sababaraha urang émut kana nilai katengtreman sareng bakal nungtut. Kabijakan anu ngamajukeun perdamaian sareng kaadilan ti pamaréntah G7.

Baheula, G7 parantos ngarengsekeun masalah perang sareng kaamanan internasional-aranjeunna ditajong Rusia kaluar tina G8 saatos anéksasi Rusia Krimea di 2014, ngabahas perjanjian Minsk di 2018, sareng ngadamel perjanjian dina 2019 konon mastikeun "yén Iran henteu kantos nampi. pakarang nuklir." Kusabab kamiskinan sareng kateusaruaan sanés mangrupikeun panyabab kekerasan, urang kedah ngawaskeun naon anu diomongkeun ku pamaréntah ieu ngeunaan masalah ékonomi sareng hak asasi manusa.

Salaku I pleaded dina karangan taun ka tukang, entong antepkeun aranjeunna maéhan urang sadaya. Saha anjeun anu kabetot ngagabung sareng kami sacara pribadi salami tilu dinten KTT (nyaéta, ti 19 dugi ka 21 Méi), atanapi tiasa ngabantosan kami ku cara sanés ti tempat anjeun cicing di Jepang atanapi di luar negeri, punten kirimkeun abdi pesen email ka japan@worldbeyondwar.org.