Kiridit: Getty Gambar
Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 19, 2022
Présidén Biden sareng Démokrat éta kacida kritis tina kabijakan luar nagri Présidén Trump, janten wajar pikeun nyangka yén Biden bakal gancang ngalereskeun dampak anu paling parah. Salaku anggota senior administrasi Obama, Biden pasti henteu peryogi sakola ngeunaan perjanjian diplomatik Obama sareng Kuba sareng Iran, duanana mimiti ngabéréskeun masalah kabijakan luar nagri anu parantos lami sareng nyayogikeun modél pikeun tekenan anu énggal dina diplomasi anu dijanjikeun Biden.
Tragis pikeun Amérika sareng dunya, Biden parantos gagal mulangkeun inisiatif progresif Obama, sareng malah parantos ngagandakeun seueur kawijakan Trump anu paling bahaya sareng destabilisasi. Utamana ironis sareng hanjelu yén hiji présidén anu lumpat pisan pikeun béda ti Trump parantos horéam ngabalikeun kawijakan régrésif na. Ayeuna kagagalan Demokrat pikeun ngalaksanakeun janji-janjina ngeunaan kabijakan domestik sareng luar nagri ngarusak prospekna dina pamilihan pertengahan bulan Nopémber.
Ieu penilaian kami ngeunaan penanganan Biden tina sapuluh masalah kawijakan luar nagri kritis:
1. Manjangkeun kasangsaraan rahayat Afghanistan. Panginten gejala tina masalah kabijakan luar nagri Biden yén prestasi sinyal taun kahijina di jabatanna mangrupikeun inisiatif anu diluncurkeun ku Trump, pikeun narik Amérika Serikat tina perang 20 taun na di Afghanistan. Tapi palaksanaan Biden kabijakan ieu dicemari ku gagalna sarua ngartos Afghanistan anu doomed na dogged sahenteuna tilu administrations saméméhna jeung penjajahan militér mumusuhan AS salila 20 taun, ngarah kana restorasi gancang tina pamaréntah Taliban jeung rusuh televisi ngeunaan ditarikna AS.
Ayeuna, tinimbang ngabantosan urang Afghan pulih tina dua dasawarsa karusakan anu didamel ku AS, Biden parantos nyita. $ 9.4 milyar dina cadangan mata uang asing Afghan, sedengkeun rahayat Afghanistan sangsara ngaliwatan krisis kamanusaan nekat. Hésé ngabayangkeun kumaha Donald Trump tiasa langkung kejam atanapi dendam.
2. Provoking krisis jeung Rusia leuwih Ukraina. Taun kahiji Biden di kantor ditungtungan ku ningkatna tegangan bahaya di wates Rusia/Ukraina, kaayaan anu ngancam bakal janten konflik militér antara dua nagara nuklir anu paling bersenjata di dunya - Amérika Serikat sareng Rusia. Amérika Serikat nanggung seueur tanggung jawab pikeun krisis ieu ku ngadukung ngagulingkeun telenges pamaréntahan kapilih Ukraina di 2014, ngarojong Perluasan NATO katuhu nepi ka wates Rusia urang, jeung arming jeung palatihan pasukan Ukraina.
Kagagalan Biden pikeun ngaku masalah kaamanan Rusia anu sah parantos nyababkeun jalan buntu ayeuna, sareng Cold Warriors dina pamaréntahanana ngancam Rusia tinimbang ngusulkeun tindakan konkrit pikeun ngaleungitkeun kaayaan.
3. Ngaronjatkeun tegangan Perang Tiis sareng balapan senjata bahaya sareng Cina. Présidén Trump ngaluncurkeun perang tarif sareng Cina anu sacara ékonomis ngarusak kadua nagara, sareng ngalaksanakeun Perang Tiis anu bahaya sareng balapan senjata sareng Cina sareng Rusia pikeun menerkeun anggaran militér AS anu terus ningkat.
sanggeus sapuluh taunan belanja militér AS unprecedented jeung ékspansi militér agrésif di handapeun Bush II jeung Obama, AS "pangsi ka Asia" militér ngurilingan Cina, forcing eta pikeun investasi di pasukan pertahanan leuwih kuat sarta pakarang canggih. Trump, sabalikna, ngagunakeun pertahanan China anu diperkuat salaku dalih pikeun nambahanana belanja militér AS, ngaluncurkeun balapan senjata anyar anu parantos ningkatkeun. résiko existential perang nuklir ka tingkat anyar.
Biden ngan ukur ngagedekeun tegangan internasional anu bahaya ieu. Salian résiko perang, kabijakan agrésifna ka China parantos nyababkeun naékna kejahatan hate ngalawan Amérika Asia, sareng nyiptakeun halangan pikeun gawé babarengan anu diperyogikeun sareng China pikeun ngatasi perubahan iklim, pandémik sareng masalah global anu sanés.
4. Ninggalkeun perjanjian nuklir Obama sareng Iran. Saatos sanksi Présidén Obama ngalawan Iran gagal pisan maksakeun pikeun ngeureunkeun program nuklir sipilna, anjeunna tungtungna nyandak pendekatan diplomatik anu progresif, anu nyababkeun kasapukan nuklir JCPOA di 2015. Iran sacara saksama nyumponan sadaya kawajiban dina perjanjian éta, tapi Trump mundur. Amérika Serikat ti JCPOA di 2018. ditarikna Trump sacara kuat dikutuk ku Demokrat, kalebet calon Biden, sareng Sénator Sanders. jangji pikeun gabung deui ka JCPOA dina dinten kahijina di kantor upami anjeunna janten presiden.
Gantina langsung ngahijikeun deui perjanjian anu dianggo pikeun sadaya pihak, administrasi Biden panginten éta tiasa ngadesek Iran pikeun badami "urusan anu langkung saé." Iranians exasperated gantina kapilih pamaréntah leuwih konservatif jeung Iran pindah ka hareup dina enhancing program nuklir na.
Sataun saatosna, sareng saatos dalapan putaran diplomasi shuttle di Wina, Biden parantos masih teu ngagabung deui perjangjian. Mungkas taun kahijina di Gedong Bodas kalayan ancaman perang Wétan Tengah anu sanés cekap masihan Biden "F" dina diplomasi.
5. Nyadangkeun Big Pharma dina Vaksin Rakyat. Biden nyandak jabatan nalika vaksin Covid anu munggaran disatujuan sareng digulung ka Amérika Serikat sareng dunya. kateusaruaan parna Dina distribusi vaksin global antara nagara beunghar sareng nagara miskin langsung katingali sareng janten katelah "vaksin apartheid."
Gantina ngadamel sareng nyebarkeun vaksin dina dasar nirlaba pikeun ngatasi pandémik salaku krisis kaséhatan masarakat global, Amérika Serikat sareng nagara-nagara Kulon anu sanés milih ngajaga éta. neoliberal rezim patén sareng monopoli perusahaan dina produksi sareng distribusi vaksin. Kagagalan pikeun muka produksi sareng distribusi vaksin ka nagara-nagara anu langkung miskin masihan virus Covid rein bébas nyebarkeun sareng mutasi, nyababkeun gelombang inféksi global anyar sareng maot tina varian Delta sareng Omicron.
Biden telat satuju pikeun ngadukung patén patén pikeun vaksin Covid dina aturan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), tapi henteu aya rencana nyata pikeun "Vaksin Rahayat"Konsési Biden henteu mangaruhan jutaan maotna anu tiasa dicegah.
6. Mastikeun pemanasan global catastrophic di COP26 di Glasgow. Saatos Trump nekad teu malire krisis iklim salami opat taun, para ahli lingkungan didorong nalika Biden ngagunakeun dinten-dinten kahijina di kantor pikeun ngiringan deui perjanjian iklim Paris sareng ngabatalkeun Pipa Keystone XL.
Tapi nalika Biden dugi ka Glasgow, anjeunna parantos ngantepkeun pusat rencana iklimna nyalira, Program Kinerja Energi Bersih (CEPP), janten. dicabut tina RUU Build Back Better di Kongrés dina paréntah industri bahan bakar fosil Joe Manchin, ngajantenkeun janji AS ngirangan 50% tina émisi 2005 ku 2030 janten janji kosong.
Pidato Biden di Glasgow nyorot kagagalan Cina sareng Rusia, ngalalaworakeun yén Amérika Serikat ngagaduhan émisi nu leuwih luhur per kapita ti salah sahijina. Sanaos COP26 lumangsung, administrasi Biden ngaganggu aktivis ku nempatkeun minyak jeung gas ngajakan pikeun lelang pikeun 730,000 hektar Amérika Kulon sareng 80 juta hektar di Teluk Méksiko. Dina tanda sataun, Biden parantos nyarioskeun omongan, tapi nalika nyanghareupan Big Oil, anjeunna henteu jalan-jalan, sareng saalam dunya mayar hargana.
7. prosecutions pulitik Julian Assange, Daniel Hale jeung korban panyiksaan Guantanamo. Di handapeun Présidén Biden, Amérika Serikat tetep nagara dimana éta pembunuhan sistematis warga sipil sareng kajahatan perang sanés teu dihukum, sedengkeun whistleblowers anu wani ngalaan kajahatan pikasieuneun ieu ka masarakat dituntut sareng dipenjara salaku tahanan politik.
Dina Juli 2021, urut pilot drone Daniel Hale dihukum panjara 45 bulan pikeun ngalaan pembunuhan warga sipil di Amérika Serikat. perang drone. Penerbit WikiLeaks Julian Assange masih languishes di Penjara Belmarsh di Inggris, sanggeus 11 taun tarung ekstradisi ka Amérika Serikat pikeun exposing AS. kejahatan perang.
Dua puluh taun sanggeus éta ngadegkeun hiji camp konsentrasi ilegal di Guantanamo Bay, Kuba, pikeun panjara 779 lolobana jalma polos diculik sakuliah dunya, 39 tahanan tetep aya di ilegal, ditahan extrajudicial. Sanaos janji pikeun nutup bab sajarah AS anu jahat ieu, panjara masih jalan sareng Biden ngijinkeun Pentagon leres-leres ngawangun rohang pangadilan anu énggal di Guantanamo supados langkung gampang ngajaga padamelan gulag ieu disumputkeun tina panilitian umum.
8. Perang ngepung ékonomi ngalawan rahayat Kuba, Venezuela jeung nagara séjén. Trump sacara unilaterally ngagulung deui reformasi Obama di Kuba sareng ngaku Juan Guaidó anu henteu kapilih salaku "presiden" Venezuela, nalika Amérika Serikat ngencangkeun ékonomina ku sanksi "tekanan maksimal".
Biden parantos neraskeun perang pengepungan ékonomi Trump anu gagal ngalawan nagara-nagara anu nolak diktat kaisar AS, nyababkeun nyeri anu teu aya watesna ka rahayatna tanpa ngabahayakeun sacara serius, sumawona ngancurkeun pamaréntahanana. Sanksi AS anu brutal sareng usaha pikeun ngarobih rezim universal gagal salila sababaraha dekade, utamana pikeun ngaruksak kredensial demokratis jeung HAM Amérika Serikat sorangan.
Juan Guaidó ayeuna teh sahenteuna populér Tokoh oposisi di Venezuela, sareng gerakan akar umbi anu asli anu nentang campur tangan AS nyababkeun pamaréntahan demokratis sareng sosialis populér pikeun kakawasaan di Amérika Latin, di Bolivia, Peru, Chili, Honduras - sareng panginten Brazil dina 2022.
9. Masih ngarojong perang Arab Saudi di Yaman jeung pangawasa repressive na. Dina Trump, Demokrat sareng minoritas Republik di Kongrés laun-laun ngawangun mayoritas bipartisan anu milih mundur ti koalisi anu dipimpin Saudi nyerang Yaman sareng ngeureunkeun ngirim pakarang ka Arab Saudi. Trump vetoed usaha maranéhanana, tapi kameunangan pamilihan Démokratik di 2020 kedah ngakibatkeun tungtung perang jeung krisis kamanusaan di Yaman.
Sabalikna, Biden ngan ukur ngaluarkeun paréntah pikeun ngeureunkeun penjualan "karasa"pakarang ka Arab Saudi, tanpa jelas ngahartikeun istilah éta, sarta nuluykeun oke a $ 650 milyar jualan pakarang juta. Amérika Sarikat masih ngarojong perang Saudi, malah salaku hasilna krisis kamanusaan maéhan rébuan barudak Yaman. Sareng sanaos janji Biden pikeun ngarawat pamimpin kejam Saudis, MBS, salaku paria, Biden nolak bahkan ngahukum MBS pikeun pembunuhan biadab na. Washington Post wartawan Jamal Khashoggi.
10. Masih complicit dina penjajahan ilegal Israél, padumukan jeung kajahatan perang. Amérika Serikat mangrupikeun panyalur senjata panglegana di Israél, sareng Israél mangrupikeun panampi bantosan militér AS panggedéna di dunya (kira-kira $ 4 milyar taunan), sanaos pendudukan ilegal na di Palestina, dikutuk sacara lega. kejahatan perang di Gaza jeung pakampungan ilegal wangunan. Bantuan militér AS sareng penjualan senjata ka Israél jelas ngalanggar AS Hukum Leahy jeung UU Kontrol Ékspor Pakarang.
Donald Trump terang-terangan dina ngahinakeun hak-hak Paléstina, kalebet mindahkeun Kedubes AS ti Tel Aviv ka harta di Yerusalem anu aya. ngan sabagean dina wates anu diakui sacara internasional Israél, hiji gerakan anu ngambekkeun urang Paléstina sareng nyababkeun panghukuman internasional.
Tapi teu aya anu robih dina kaayaan Biden. Posisi AS dina Israél sareng Paléstina henteu sah sareng kontradiktif sapertos biasa, sareng Kedubes AS ka Israél tetep aya di bumi anu dijajah sacara ilegal. Dina Méi, Biden ngadukung serangan Israél panganyarna ka Gaza, anu tiwas 256 urang Paléstina, satengahna sipil, kaasup 66 barudak.
kacindekan
Unggal bagian tina kabijakan luar nagri ieu ngarugikeun nyawa manusa sareng nyiptakeun stabilitas régional-malah global. Dina unggal hal, kawijakan alternatif anu progresif sayogi sayogi. Hiji-hijina hal anu kurang nyaéta karep politik sareng kamerdékaan tina kapentingan anu korup.
Amérika Sarikat geus squandered unprecedented kabeungharan unprecedented, goodwill global jeung posisi bersejarah kapamimpinan internasional pikeun ngudag ambisi kaisar unattainable, ngagunakeun gaya militer jeung bentuk kekerasan jeung paksaan sejenna dina palanggaran flagrant tina Piagam PBB jeung hukum internasional.
Calon Biden jangji baris mulangkeun posisi kapamimpinan global Amérika, tapi malah geus dua kali handap dina kawijakan ngaliwatan mana Amérika Serikat leungit posisi éta di tempat munggaran, dina suksesi administrasi Republik jeung Démokratik. Trump ngan ukur iterasi panganyarna dina balapan Amérika ka handap.
Biden parantos nyéépkeun taun anu penting pikeun ngagandakeun kabijakan Trump anu gagal. Dina taun anu bakal datang, kami ngarepkeun masarakat bakal ngingetkeun Biden ngeunaan keengganan anu jero kana perang sareng anjeunna bakal ngabales — sanaos horéam — ku ngadopsi cara anu langkung dovish sareng rasional.
Medea Benjamin nyaeta cofounder tina CODEPINK pikeun Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
