Afganistan: 19 Taun Perang

Paméran poto, dina pembuangan sampah di Istana Darul Aman Kabul, nyatakeun warga Afghanistan dibunuh dina perang sareng penindasan langkung 4 dékade.
Paméran poto, dina pembuangan sampah di Istana Darul Aman Kabul, nyatakeun warga Afghanistan dibunuh dina perang sareng penindasan langkung ti 4 dékade.

Ku Maya Evans, 12 Oktober 2020

ti Voices pikeun Nonviolence Kreatif

NATO & AS ngadukung perang di Apganistan diluncurkeun 7th Oktober 2001, ngan sabulan saatos 9/11, dina naon anu paling panginten perang kilat sareng batu loncatan kana fokus anu nyata, Wétan Tengah. 19 taun ka hareup sareng Amérika Serikat masih nyobian ngusir dirina tina perang pangpanjangna dina sajarahna, parantos gagal dina 2 tina tilu tujuan aslina: ngagulingkeun Taliban sareng ngabébaskeun awéwé Afghanistan. Sugan hiji-hijina target anu pasti dicumponan nyaéta pembunuhan Osama Bin Laden di 2012, anu nyatana nyumput di Pakistan. Biaya perang sacara umum aya langkung ti 100,000 jiwa Afghanistan, sareng 3,502 NATO sareng korban militér AS. Diitung yén Amérika Serikat parantos nyéépkeun $ 822 milyar dina perang. Sanaos henteu aya itungan dugi ka ayeuna pikeun Inggris, dina 2013 éta panginten parantos aya £ 37 milyar.

Perundingan perdamaian antara Taliban, Mujaheddin, Pamaréntah Afganistan sareng AS parantos laun lumangsung salami 2 taun ka pengker. Utamana lumangsung di kota Doha, Qatar, perundingan éta kalolobaanana aya para pamimpin lalaki anu langkung lami anu parantos nyobian silih bunuh salami 30 taun ka pengker. Taliban ampir pasti ngagaduhan kamampuan luhur, sabab saatos 19 taun merangan 40 nagara anu paling beunghar di planét, aranjeunna ayeuna ngontrol di sahenteuna dua per tilu tina penduduk nagara éta, ngaku ngagaduhan suplai bom bunuh diri anu teu aya tungtungna, sareng anu paling anyar berhasil ngamankeun perjanjian kontroversial sareng Amérika Serikat pikeun ngabébaskeun 5,000 tawanan Taliban. Sadayana Taliban yakin kana pertandingan panjang sanaos janji awal Amérika Serikat 2001 pikeun ngéléhkeun Taliban.

Kaseueuran jalma-jalma Afgan anu biasa henteu ngarep-ngarep saeutik pikeun perundingan perdamaian, nuduh para negosiator janten teu leres. Penduduk Kabul Naima umur 21 taun nyarios: "Negosiasi ngan ukur acara. Urang Afgan terang yén jalma-jalma parantos kalibet dina perang mangtaun-taun, yén aranjeunna ayeuna ngan ukur ngalakukeun perjanjian pikeun masihan Afghanistan. Naon anu diucapkeun ku AS sacara resmi sareng anu dilakukeun mah béda. Upami aranjeunna hoyong ngalaksanakeun perang maka bakal dilakukeun, aranjeunna aya kendali sareng aranjeunna henteu dina urusan perdamaian. "

Imsha umur 20 taun, ogé cicing di Kabul, nyatet: “Saur rundingan mah pikeun perdamaian. Kami ngalaman aranjeunna dina jaman baheula sareng aranjeunna henteu ngakibatkeun perdamaian. Hiji tanda nyaéta nalika perundingan lumangsung jalma-jalma masih tiwas. Upami aranjeunna serius ngeunaan perdamaian, maka aranjeunna kedah ngeureunkeun pembunuhan éta. ”

Grup masarakat sipil sareng nonoman tacan diulem kana sababaraha rundingan ceramah di Doha, sareng ngan dina hiji waktos nyaéta rombongan awéwé diajak nempatkeun kasusna pikeun ngajaga hak-hak anu diuntungkeun dina 19 taun ka pengker. Sanaos pembebasan awéwé mangrupikeun salah sahiji tina tilu pembenaran utama anu dipasihkeun ku Amérika Serikat sareng NATO nalika nyerang Afghanistan di 2001, éta sanés mangrupikeun masalah perundingan pikeun perjanjian perdamaian, tibatan masalah anu utama nyaéta ngeunaan Taliban anu henteu pernah ngayakeun al Qaeda, gencatan senjata, sareng perjanjian antara Pamaréntah Taliban sareng Apganistan pikeun ngabagi kakuatan. Aya ogé patarosan naha Taliban anu aya dina parundingan perdamaian di Doha ngagambarkeun sadaya rupa-rupa pecahan Taliban boh di peuntas Afganistan sareng di Pakistan - seueur urang Afghanistan nyatet yén aranjeunna henteu ngagaduhan séép sadaya divisi, sareng dina dasar éta, ceramah sacara otomatis haram.

Sajauh ieu, Taliban parantos sapuk pikeun ngobrol sareng Pamaréntah Afganistan, indikasi anu rada ngajangjikeun sabab sateuacanna Taliban nampik nampi legitimasi Pamaréntah Afganistan anu, dina pandangan aranjeunna, nyaéta Pamaréntahan boneka haram AS. Ogé, gencatan senjata mangrupikeun salah sahiji prasyarat tina perjanjian perdamaian, hanjakalna teu aya gencatan senjata sapertos éta nalika perundingan kalayan serangan ka warga sipil sareng gedong sipil anu kajadian ampir sapopoe.

Présidén Trump parantos ngajelaskeun yén anjeunna badé ngaluarkeun pasukan AS ti Apganistan, sanaos kamungkinan AS hoyong ngajaga pijakaneun di nagara éta ku jalan markas-markas militér AS, sareng hak-hak pertambangan dibuka nepi ka korporasi AS, sabab dibahas ku Présidén Trump sareng Ghani dina Séptémber 2017; dina waktos éta, Trump ngajelaskeun Kontrak AS salaku pembayaran pikeun nyokong Pamaréntah Ghani. Sumberdaya Afghanistan ngajantenkeun berpotensi janten salah sahiji daérah penambangan anu paling beunghar di dunya. Panilitian gabungan ku The Pentagon sareng Survei Geologi Amérika Serikat di 2011 diperkirakeun $ 1 triliun mineral anu henteu diterapkeun kaasup emas, tambaga, uranium, kobalt sareng séng. Éta panginten henteu aya kabeneran yén utusan perdamaian khusus AS dina perundingan éta nyaéta Zalmay Khalilzad, tilas konsultan pikeun korporasi RAND, dimana anjeunna mamatahan ngeunaan usulan pipa gas trans-Afghanistan.

Sanaos Trump hoyong ngirangan sésana 12,000 pasukan Amérika turun ka 4,000 dina akhir taun, teu dipikaresep AS bakal mundur ti 5 markas militér sésana anu masih dikendalikeun di nagara éta; Kauntungannana gaduh pijakaneun di nagara anu naék saingan utama na Cina bakal ampir teu mungkin pikeun mundur. Sapotong tawar utama pikeun Amérika Serikat nyaéta ancaman pikeun mundur bantosan, ogé kamungkinan pikeun muragkeun bom - Trump parantos nunjukkeun kahoyongna pikeun keras sareng gancang, murag 'indung sadaya bom' dina Nangahar di 2017, bom non-nuklir panglegana anu kantos murag ka hiji bangsa. Pikeun Trump, bom ageung atanapi bom pangebom udara karpét sengit bakal janten jalan tindakanna upami parundingan gagal jalanna, taktik anu ogé bakal ningkatkeun kampanye présidénna anu diperjuangkeun dina garis 'perang budaya' , mecut rasisme dicampur sareng nasionalisme bodas.

Sanaos seruan PBB pikeun gencatan senjata internasional nalika Covid 19 dikonci, gelut terus di Afganistan. Panyakit ieu dipikaterang katépaan dugi ka ayeuna 39,693 taun sareng ditelasan jalma 1,472 ti saprak kasus anu dikonfirmasi munggaran dina tanggal 27th Pébruari. Opat dekade konflik parantos ngaregepkeun layanan kaséhatan anu bieu pisan fungsina, ngantepkeun anu lami khususna rentan ka panyakit. Saatos virus mimiti muncul di Apganistan, urang Taliban ngaleupaskeun pernyataan nyatakeun yén aranjeunna nganggap panyakit éta mangrupikeun hukuman ilahi pikeun kalakuan manusa sareng uji ilahi kasabaran manusa.

Kalayan 4 juta jalma diasingkeun sacara internal, Covid 19 pasti bakal mangaruhan pangaruh pangungsi khususna. Kaayaan hirup di jero kubu nyababkeun ampir teu mungkin pikeun jalma-jalma anu terlantar internal pikeun nyalindung diri, kalayan jarak sosial anu teu praktis dina pondok leutak hiji kamar, biasana tempat sahenteuna 8 urang, sareng ngumbah tangan tangtangan anu gedé. Nginum cai sareng tuangeun masih kirang.

Numutkeun ka UNHCR aya 2.5 juta pangungsi anu kadaptar ti Apganistan sacara global, ngajantenkeun aranjeunna janten penduduk kadua pangageungna diasingkeun di dunya, nanging éta kabijakan resmi seueur nagara Uni Éropa (kalebet Inggris) pikeun sacara paksa ngusir urang Afghanistan deui ka Kabul, di pinuh ku terang yén Afganistan parantos diklasifikasikeun salaku "nagara anu paling henteu damai di dunya". Dina taun-taun ayeuna pengasingan paksa ti nagara-nagara UÉ parantos tilu kali lipat dina "Jalan Terpadu" kabijakan. Numutkeun kana dokumén anu bocor, Uni Éropa sadar pisan bahaya pikeun anu nyiar suaka Afghanistan. Dina 2018 UNAMA ngadokuméntasikeun pangluhurna kantos nyatet maot sipil anu kalebet 11,000 korban jiwa, 3,804 korban maot sareng 7,189 korban cilaka. Pamaréntah Afgan sapuk sareng Uni Éropa pikeun nampi pangusiran kusabab sieun kurangna kerjasama bakal ngakibatkeun bantosan dipotong.

Akhir minggu ieu mangrupikeun bagian tina tindakan nasional pikeun nandaan solidaritas sareng pangungsi sareng migran anu ayeuna nuju nyanghareupan éta lingkungan mumusuhan tina kawijakan sareng perawatan Inggris anu kasar. Éta sumping dina sababaraha dinten saatos urang Sekretaris Bumi Preti Patel parantos nyarankeun kami ngabuang pangungsi sareng pendatang anu henteu didaptarkeun nyobian nyebrang saluran di Pulo Ascension, pikeun panjara jalma-jalma dina féri anu henteu nganggo, ngawangun "pager laut" di peuntas saluran, sareng nyebarkeun meriam cai pikeun ngadamel ombak ageung pikeun ngabanjak kapal-kapalna. Inggris sacara sepenuh haté komitmen pikeun perang di Apganistan di 2001, sareng ayeuna éta ngahindarkeun tanggung jawab internasionalna pikeun ngajagaan jalma-jalma anu kabur pikeun nyawana. Inggris sanésna kedah ngaku karep pikeun kaayaan anu maksa jalma-jalma janten pengungsi sareng mayar reparasi pikeun penderitaan akibat perang na.

 

Maya Evans koordinat Sora pikeun Kreatif Non-Kekerasan, Inggris.

hiji Tanggapan

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa