Ku Nicolas JS Davies, 18 Pebruari 2020
Dunya ngantosan cemas ningali naha pamaréntah AS sareng Afghan sareng Taliban bakal satuju kana a hiji minggu deui eureun perang anu tiasa nyetél panggung pikeun gencatan senjata "permanén sareng komprehensif" sareng panarikan AS sareng pasukan penjajahan asing sanés ti Afganistan. Naha pembicaraan janten nyata dina waktos ieu, atanapi naha aranjeunna bakal béda ngan anu sanés layar layar pikeun kecanduan Présidén Trump pikeun rajapati massal jeung selebriti whack-a-mol?
Upami gencatan senjata leres-leres kajantenan, moal aya anu langkung bahagia tibatan perang Afgan sareng paéh dina garis payun perang anu dijelaskeun ka reporter BBC salaku "sanés leres-leres tarung urang." Pasukan pamaréntah sareng pulisi Afghanistan anu ngalaman korban parah di garis payun perang ieu nyarios ka BBC yén aranjeunna henteu bajoang kusabab benci pikeun Taliban atanapi kasatiaan ka pamaréntah anu didukung ku Amérika Serikat, tapi kusabab kamiskinan, desperasi sareng pelestarian diri . Dina hubungan ieu, aranjeunna kajebak dina kaayaan anu sami nyiksa sapertos jutaan jalma sanés di Wétan Tengah anu langkung ageung dimana waé Amérika Serikat parantos ngarobah bumi sareng komunitas masarakat janten "medan perang" Amérika.
Di Afghanistan, Angkatan operasi khusus dilatih AS ngalaksanakeun "Moro sareng maéhan" serangan peuting sareng operasi karasa in Taliban-cekel wilayah, didukung ku dahsyatdina hawa ASkakuatan anu maéhan sacara umum nomer anu henteu terbatas tina pejuang tahan sareng sipil. AS turun a pos-2001 catetan 7,423 bom sareng misilna dina Afghanistan di 2019.
Tapi sakumaha wartawan BBC Nanamou Steffensen ngajelaskeun (ngadangukeun dieu, ti 11:40 dugi ka 16:50), éta enteng-angkatan pangkat-sareng-file Afghan prajurit sareng pulisi di pos pamariksaan sareng outpost pertahanan leutik di peuntas nagara, sanes pasukan pasukan khusus elit anu disokong AS, saha sangsara paling pikasieuneun tingkat tina korban jiwa. Présidén Ghani wangsit dina Januari 2019 éta langkung ti 45,000 pasukan Afghan parantos tiwas ti saprak kantor di Séptémber 2014, sareng ku sadaya rekening 2019 éta bahkan langkung ageung.
Steffensen ngumbara di sakitar Afghanistan ngobrol sareng prajurit sareng pulisi Afghanistan di pos pamariksaan sareng pos-pos leutik éta garis hareup rawan perang AS ngalawan Taliban. Pasukanna Steffensen nyarios ka anu dicarioskeun aranjeunna ngan didaptarkeun dina tentara atanapi pulisi kusabab aranjeunna henteu tiasa mendakan karya anu sanés, sareng anu nampi latihan ukur sasih bulan nganggo AK-47 sareng RPG sateuacan dikirim ka garis payun. Lolobana angan diasah ngan ukur kaos sareng selop atanapi baju tradisional tradisional Afghanng, sanajan sababaraha bit olahraga sareng potongan tina baju awak. Aranjeunna hirup najan sieun, "ngarep-arep bisa dikaluarkeun nalika unggal waktos." Hiji polisi ka Steffensen, "Aranjeunna henteu paduli ka urang. Éta sababna kalolobaanana urang maot. Éta terpulang kanggo urang gelut atanapi dibunuh, éta sadayana. "
Dina wawancara anu pikasieuneun sinis, Afghanistan lulugu pulisi nasional, Jenderal Khoshal Sadat, dikonfirmasi pandangan pasukan tina nilai low disimpen dina kahirupan maranéhna ku korup Pamaréntah disokong AS. umum Sadat mangrupikeun lulusan paguron militér di Inggris sareng Amérika Serikat anu éta pangadilan-beladiri dina kaayaan Présidén Karzai di 2014 pikeun nyababkeun jalma anu ilegal sareng ngahianatan negri ka AS sareng Présidén Ghani pangkat anjeunna pikeun kapala pulisi nasional di 2019. Steffensen naros ka Sadat ngeunaan pangaruh korban tinggi dina moral sareng rekrutmen. "Nalika anjeun ningali rekrutmen," Sadat ngawartoskeun ka anjeunna, "Kuring sok mikirkeun kulawarga Afgan sareng sabaraha budakna. Hal anu saé nyaéta henteu kantos kakirangan jalu umur perang anu bakal tiasa ngiringan kakuatan. "
Dina wawancara ahir dina laporan Steffensen, pulisi dina pamariksaan pikeun tutumpakans approaching kota Wardak ti wilayah Taliban-diayakeun ditanyakeun na pisan tujuan perang. Anjeunna ngawartoskeun anjeunna, "Urang umat Islam sadayana duduluran. Kami henteu gaduh masalah antawisna. " "Terus naha anjeun gelut?" manehna naros manehna. Anjeunna ragu, seuri gereg sareng geleng-geleng sirah dina cara pasrah. "Anjeun terang naha. Kuring teu terang naha. Henteu bener urang ngalawan, ”cenah.
Janten why urang sadaya gelut?
Tanjeunna sikep tina pasukan Afghan Wawancara Steffensen dibagi ku jalma-jalma anu tarung duanana sisis of Perang Amérika. Meuntas "busur tina instability" anu ayeuna manjang lima rebu mil ti Afghanistan ka Mali sareng saluareun, "Rezim ngarobih" sareng perang "kontra-hentian" parantos ngancik jutaan jalmabumi sareng komunitas kana Amérika "medan perang." Siga kana Afghanistan ngajak Steffensen nyarios, jalma-jalma nekad parantos gabunged angkatan bersenjata dina sadaya sisi, tapi pikeun alesan anu teu saeutik hubungan sareng ideologi, agama atanapi motivasi jahat anu dianggap ku politikus sareng pundits Kulon.
Sekretaris Negara AS CondoleezzRice dilanjutkeun taunan ka Dinas Negeri rékspor dina globa terrorism di 2005, saatos eta wangsit anu kahiji tilu taun militér AS "Perang Teror" aya katebak nyababkeun ledakan global terorisme sareng lalawanan bersenjata, nu pas sabalikna tina tujuan anu dinyatakeuns. Réspon béas kana wangsit laporanana ieu ka coba mun neken masarakat kasadaran ngeunaan hasil anu paling jelas tina pelanggaran hukum AS jeung ngarencanakeun perang.
Fiftaun rumaja lAter, AS sareng satru anu kantos proliferasi tetep kajebak dina siklus kekerasan sareng huru-harah kalakuans tina biadab ku hiji sisi ngan bahan beuleum anyar ékspansi sareng ningkatna kekerasan by nu séjén sisi, kalayan teu aya tungtungna dina tetempoan. Rtukang dagang parantos ngajelajah kumaha kacow dipaksaan jeung huru-hara perang Amérika transform baheulana nétral sipil di nagara sabada nagara janten pejuang bersenjata. Konsistén meuntas loba béda perang wewengkons, étay tos mendakan yén alesan utama urang gabung kelompok bersenjata pikeun ngajaga diri, kulawarga atanapi komunitasna, sareng anu fgalak kituna gravitate ka gugus bersenjata anu gagahs mangtaun pangpayunna, kalayan saeutik hormat pikeun ideologi.
Taun 2015, Pusat Sipil di Konflik (CIVIC), tatanyaanéd 250 pejuang ti Bosnia, Paléstina (Gaza), Libya sareng Somalia, sareng nyebarkeun hasil dina laporan judulna Perspektif Rakyat: Sipil dina Konflik Bersenjata. Panaliti manggihan yén, "motivasi anu paling umum pikeun kalibet, dijelaskeun ku ngawawancara dina sadaya opat studi kasus, nyaéta perlindungan diri atanapi kulawarga."
Taun 2017, Program Pangwangunan PBB (UNDP) ngadamel survey anu sami sareng 500 jalma anu ngagabung sareng Al-Qaeda, Boko Haram, Al-Shabaab sareng grup pakarang anu sanés di Afrika. The Laporan UNDP judulna Perjalanan Pikeun Extremism di Afrika: Supir, Insentif sareng Tipping-Point pikeun Recruitment. Pamanggihannana negeskeun hasil panaliti sanés, and nu nu meranganréspon s dina "titik-titik" tepat pikeun rekrutmen utamana pencerahan.
"71% anu pikaresepeun," laporan éta mendakan, "nunjuk ka 'tindakan pamaréntahan', kalebet 'rajapati anggota kulawarga atanapi réncang' atanapi 'néwak anggota kulawarga atanapi réréncangan', salaku kajadian anu nyababkeun aranjeunna gabung." The UNDP nyimpulkeun, "Laku palaku aktor kaamanan State anu kaungkap salaku akselerasi pikeun pangrekrut anu penting, tinimbang anu sabalikna."
Pamrentah AS kalebet rusak ku kapentingan militér-industri anu kuat sahingga éta henteu ngagaduhan minat diajar tina studi ieu, langkung ti ngan nyalira. panjang pangalaman tina haram na rundayan nyieun perang. Pikeun rutin nyatakeun yén "sadaya pilihan aya dina tabel," kalebet panggunaan kakuatan militér, mangrupikeun palanggaran Piagam PBB, anu nyababkeun ancaman ogé ngagunakeun kakuatan ngalawan bangsa-bangsa sanés kusabab kusabab kabur ieu, ancaman anu kabuka dugi ka ngarah ngakibatkeun perang.
Tapi anu langkung jelas the Amérika umum ngartis bohong sareng moral, kabangkrutan hukum sareng politik tina kaleresan pikeun nagara urang anu mawa musibah perang, beuki jelasna urang tiasa tangtangan nu pimanaeun klaim na pemanasan politikus anu kawijakan nawiskeun dunya hungkul Tambih deui tilar dunya, karuksakan sareng kiruh. Pelanggaran Trump, ngabunuh Kawijakan Iran ngan ukur conto pang anyarna, sareng, najan hasil bencana na, tetep militér AS tetep tragis bipartisan, kalayan sababaraha pengecualian anu terhormat.
Iraha urang Eureuns maéhan jalma jeung ngabom imahna, jeung dunya ngamimitians ngabantosan jalma ngadukung sareng ngajagi diri jeung kulawarga maranéhanana tanpa ngagabung angkatan bersenjata AS atanapi gugus anu diperyogikeun aranjeunna, teras sareng ngan bakal konflik-ramé anu kabingung anu ngaleungitkeun militér AS ka sakuliah dunya ngawitan mundur.
Afganistan sanés perang pangpanjangna Amérika Serikat. Bédana tragis éta milik Perang India Amérika, anu lumangsung ti pangadegna nagara dugi prajurit Apache anu kapungkur direbut dina taun 1924. Tapi perang Amérika Serikat di Afghanistan mangrupikeun paling panjang séri anronronistik sareng antawisna perang neoimperial anu unwinnable Amérika Serikat parantos perang ti saprak 1945.
Salaku supir taksi Afghanistan di Vancouver nyarios ka kuring dina 2009, "Kami ngéléhkeun Kakaisaran Persia dina abad ka-18. Urang éléh Inggris dina abad ka-19. Kami ngéléhkeun Uni Soviét dina abad ka-20. Ayeuna, ku NATO, urang merjuangkeun 28 nagara, tapi urang ogé bakal éléh ogé. " Kuring henteu pernah ragu anjeunna sakedap. Tapi naha pamimpin Amérika, dina tipu daya kakaisaran sareng obsesi sareng téknologi senjata bajingan, kantos nguping supir taksi Afghanistan?
