Ngeunaan kasangsaraan: Pembantaian Orang-orang Innocents di Yaman

Ku Kathy Kelly, L.A Kamajuan, January 22, 2021

Dina 1565, Pieter Bruegel Anu Sepuh dijieun "Pembantaian jalma-jalma polos, ”Karya seni seni agama anu provokatif. Lukisanna ngaropea a naratif Alkitab ngeunaan paréntah Raja Herodes pikeun meuncit sadaya budak lalaki anu dilahirkeun di Betlehem kusabab sieun aya mesias lahir di dinya. Lukisan Bruegel tempatna kakejaman dina kontemporer, 16th Kampung abad Flemish diserang ku serdadu anu beurat pakarang.

Kagambar sababaraha épisode kakejaman anu pikasieuneun, Bruegel nganteurkeun téror sareng kasedih anu ditanggung ka warga désa anu kajiret anu teu tiasa ngajagaan budakna. Henteu raoseun ku gambar meuncit budak, Kaisar Romawi Suci Rudolph II, saatos kéngingkeun lukisanana, maréntahkeun damel deui anu sanésna. Orok anu dipeuncit dicét ku gambar sapertos bundelan tuangeun atanapi sato alit, ngajantenkeun adegan éta katingalina mangrupikeun rampog tinimbang pembantaian.

Naha téma anti perang Bruegel diénggalan pikeun nyebarkeun gambar pangperangan budak ayeuna, kampung Yaman anu jauh tiasa janten fokus. Prajurit ngalakukeun pangperangan moal dugi kana kuda. Dinten ayeuna, aranjeunna sering janten pilot Saudi anu dilatih ngapung pesawat perang buatan AS ngalangkungan lokal sipil teras ngaluncurkeun rudal anu dipandu ku laser (dijual ku Raytheon, Boeing sareng Lockheed Martin), pikeun nurunkeun, ngaleungitkeun, maim, atanapi maéhan saha waé dina jalan anu ngabeledug sareng beling anu ngabeledug.

Naha téma anti perang Bruegel diénggalan pikeun nyebarkeun gambar pangperangan budak ayeuna, kampung Yaman anu jauh tiasa janten fokus.

keur langkung ti lima taun, Yaman parantos nyanghareupan kaayaan anu kalaparan caket nalika nahan blokade angkatan laut sareng pamboman udara biasa. PBB perkiraan perang parantos aya disababkeun 233,000 maotna, kalebet 131,000 maot tina sabab teu langsung sapertos kurang pangan, jasa kaséhatan sareng prasarana.

Ruksakna sistematis peternakan, perikanan, jalan, pembuangan limbah sareng sanitasi sareng fasilitas perawatan kaséhatan parantos nyababkeun kasangsaraan salajengna. Yaman beunghar sumberdaya, tapi kalaparan tetep nyusud nagara, PBB laporan. Dua per tilu urang Yaman parantos lapar sareng sapalih henteu terang iraha aranjeunna badé tuang salajengna. Dua puluh lima persén pendudukna kakurangan tina gizi sedeng dugi ka parah. Éta kalebet langkung ti dua juta murangkalih.

Dilengkepan Kapal Pertempuran Littoral Combat buatan AS, Saudi parantos tiasa ngablokir palabuan udara sareng laut anu penting pisan pikeun nyoco bagéan anu paling seueur di Yaman - daérah kalér tempat cicing 80 persén penduduk. Daérah ieu dikawasa ku Ansar Allah, (ogé katelah "Houthi"). Taktik anu dianggo pikeun nundung Ansar Allah parah ngahukum jalma anu rentan - jalma anu miskin, ngungsi, lapar sareng katerap panyakit. Seueur barudak anu henteu kedah dipertanggungjawabkeun pikeun kalakuan politik.

Barudak yaman henteu "barudak kalaparan;" maranéhna nyaéta keur kalaparan ku pihak-pihak anu perang anu blokade sareng serangan bom parantos ngaleungitkeun nagara. Amérika Serikat nyayogikeun persenjataan anu dahsyat sareng dukungan diplomatik kana koalisi anu dipimpin Saudi, bari ogé ngaluncurkeun serangan hawa "selektif" nyalira ngalawan disangka téroris sareng sadaya warga sipil di tempat anu disangka.

Samentawis éta AS, sapertos Arab Saudi sareng UAE, ngagaduhan motong deui kana kontribusina pikeun bantuan kamanusaan. Ieu parah mangaruhan kapasitas ngungkulan donor internasional.

Salami sababaraha sasih dina akhir taun 2020, Amérika Serikat ngancam bakal nunjuk Ansar Allah salaku "Organisasi Teroris Asing" (FTO). Malah ancaman pikeun ngalakukeunana mimiti mangaruhan negosiasi perdagangan anu teu pasti, nyababkeun harga barang anu diperyogikeun pisan janten naék.

Tanggal 16 Nopémber 2020, lima CEO sababaraha kelompok kamanusaan internasional utama babarengan nyerat ka Sekretaris Nagara AS Pompeo, ngadesek anjeunna henteu nyebatkeun sebutan ieu. Seueur organisasi anu gaduh pangalaman éksténsif damel di Yaman ngajelaskeun épék musibah sapertos sebutan anu bakal ditampi dina pangiriman bantuan kamanusaan anu diperyogikeun.

Nanging, Sekretaris Nagara AS Mike Pompeo ngumumkeun, telat dinten dinten Minggu, 10 Januarith, maksadna kanggo mayunan sebutan.

Sénator Chris Murphy nyebat sebutan FTO ieu salaku "hukuman pati”Rébuan urang Yaman. "90% katuangan Yaman diimpor," saur anjeunna, "komo pengabaian kamanusaan moal ngijinkeun impor komérsial, dina dasarna neukteuk tuangeun pikeun sakumna nagara."

Pamingpin AS sareng seueur média mainstream ngaréspon pisan kana pemberontakan anu pikasieuneun di Capitol AS, sareng kaleungitan tragis sababaraha kahirupan nalika éta kajantenan; hese dipikaharti kunaon pembantaian lumangsung Administrasi Trump ngeunaan jalma-jalma polos di Yaman parantos gagal ngahasilkeun rasa ambek sareng kasedihan anu jero.

Tanggal 13 Januari, wartawan Iona Craig nyatet yén prosés tina deListing "Organisasi Teroris Asing" - nyabut tina daptar FTO - henteu kantos kahontal dina jangka waktu anu kirang ti dua taun. Upami ditetepkeun, peryogi dua taun pikeun ngabalikkeun kaskad anu pikasieuneun tina akibat anu teras-terasan.

Administrasi Biden kedah geuwat ngusahakeun pembalikan. Perang ieu mimiti anu terakhir waktos Joseph Biden janten jabatan. Ayeuna kedah dipungkas: dua taun waktos Yaman henteu gaduh.

Sanksi sareng blokade mangrupikeun perang anu ngancurkeun, kejam ngungkit lapar sareng kamungkinan kalaparan salaku alat perang. Anjog dugi ka invasi 2003 "Shock and Awe" ka Irak, keukeuh AS kana sanksi ékonomi anu komprehensif utamina ngahukum jalma-jalma anu paling rentan di Irak, khususna barudak. Ratusan rébu barudak maot maotna pikasieuneun, leungit ubar-ubaran sareng perawatan kaséhatan anu cekap.

Salami mangtaun-taun éta, pamaréntahan AS anu berturut-turut, kalayan média anu biasana aya koperasi, nyiptakeun kesan yén aranjeunna ngan ukur nyoba ngahukum Saddam Hussein. Tapi pesen anu aranjeunna kirimkeun ka badan pamaréntahan di panjuru dunya henteu leres-leres: upami anjeun henteu nurunkeun nagara anjeun pikeun kapentingan nasional urang, urang bakal naksir barudak anjeun.

Yaman henteu kantos kéngingkeun pesen ieu. Nalika Amérika Serikat milari persetujuan PBB pikeun perang 1991 na ngalawan Irak, Yaman nempatan korsi samentawis dina Dewan Kaamanan PBB. Éta héran milih teras ngalawan kahoyong Amérika Serikat, anu perang pilihan di Wétan Tengah laun-laun gancang.

"Éta bakal janten sora anu paling mahal 'Henteu' anu anjeun pernahkeun," éta duta besar AS réspon chilling ka Yaman.

Ayeuna, barudak di Yaman nuju kalaparan ku raja sareng présidén anu kolébat pikeun ngendalikeun lahan sareng sumber daya. "Urang Houthi, anu ngendalikeun bagian ageung tina bangsana, henteu aya ancaman pikeun Amérika Serikat atanapi warga Amérika," nyatakeun James Kalér, nyerat kanggo Mondoweiss. "Pompeo ngadamel deklarasi éta kusabab bangsa Houthi didukung ku Iran, sareng sekutu Trump di Saudi Arabia sareng Israél hoyong deklarasi ieu salaku bagian tina kampanye agrésif ngalawan Iran."

Barudak sanés teroris. Tapi pembantaian jalma-jalma polos nyaéta téror. Dugi ka tanggal 19 Januari 2021, 268 organisasi parantos nandatanganan pernyataan loba pamentaanana hiji tungtung perang di Yaman. Tanggal 25 Januari, "Dunya Nyarios Henteu Perang Ngalawan Yaman" tindakan bakal diayakeun di sakumna dunya.

Éta mangrupikeun lukisan anu sanés tina Bruegel, Tumiba Icarus, yén panyair WH Auden nulis:

"Ngeunaan sangsara aranjeunna pernah salah,
Master Tua:…
kumaha éta lumangsung
sedengkeun anu sanés tuang atanapi muka jandéla
atanapi ngan leumpang dully sapanjang…
kumaha sagalana ngancik
rada santai tina musibah ... ”

Lukisan ieu ngeunaan maotna hiji murangkalih. Di Yaman, Amérika Serikat –saliwat sekutu régionalna, - tiasa tungtungna maéhan ratusan rébu deui. Barudak Yaman henteu tiasa ngajaga diri; dina kasus anu paling parah tina kekurangan gizi parah, aranjeunna lemah teuing bahkan teu tiasa ceurik.

Urang kedah henteu ngalieuk. Urang kedah nangtoskeun perang anu pikasieuneun sareng blokade. Ngalakukeun hal éta tiasa ngabantosan nyawa sahenteuna sababaraha urang barudak Yaman. Kasempetan pikeun nolak pembantaian ieu jalma-jalma polos aya di urang.

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa