Ku Haig Hovaness, World BEYOND War, May 7, 2023
Dibere salila 4 Méi 2023, Vietnam ka Ukraina: Palajaran pikeun Gerakan Damai AS Émut Kent State sareng Jackson State! Webinar diayakeun ku Komite Aksi Damai Partai Héjo; Jalma Network pikeun Planét, Kaadilan & Peace; sarta Partéi Héjo of Ohio
Dinten ieu kuring bakal mayar upeti ka Daniel Ellsberg, saurang lalaki anu geus disebut salah sahiji whistleblowers paling signifikan dina sajarah Amérika. Anjeunna berkurban karirna sarta risked kabebasan pikeun mawa terang bebeneran ngeunaan Perang Vietnam sarta spent taun saterusna digawé pikeun perdamaian. Dina Maret Dan ngeposkeun online surat anu ngumumkeun yén anjeunna parantos didiagnosis kanker terminal sareng kamungkinan maot taun ieu. Ieu mangrupikeun waktos anu pas pikeun ngahargaan karya hirupna.
Daniel Ellsberg lahir di 1931 di Chicago, Illinois. Anjeunna ngahadiran Universitas Harvard, dimana anjeunna lulus summa cum laude sareng teras nampi gelar PhD dina ékonomi. Saatos ninggalkeun Harvard, anjeunna digawé pikeun RAND Corporation, hiji think tank nu ieu beurat aub dina panalungtikan militér. Dina waktosna di RAND éta Ellsberg janten aub dina Perang Vietnam.
Mimitina, Ellsberg ngadukung perang. Tapi nalika anjeunna mimiti diajar konflik leuwih raket, sarta sanggeus diomongkeun kalawan resisters perang, anjeunna janten beuki disillusioned. Anjeunna manggihan yén pamaréntah ieu bohong ka urang Amérika ngeunaan kamajuan perang, sarta anjeunna jadi yakin yén perang éta unwinnable.
Dina 1969, Ellsberg nyieun kaputusan pikeun ngabocorkeun Pentagon Papers, studi rusiah tina Perang Vietnam anu ditugaskeun ku Departemen Pertahanan. Panalitian nunjukkeun yén pamaréntah ngabohong ka urang Amérika ngeunaan kamajuan perang, sareng éta ngungkabkeun yén pamaréntahan parantos kalibet dina operasi rahasia di Laos sareng Kamboja.
Saatos usaha anu teu hasil pikeun kapentingan anggota Kongrés dina laporan éta, anjeunna nyayogikeun dokumén ka New York Times, anu nyebarkeun kutipan dina 1971. Wahyu dina makalah éta penting sareng ngarusak pamaréntahan AS, sabab ngungkabkeun yén administrasi berturut-turut sacara sistematis. ngabohong ka urang Amérika ngeunaan kamajuan jeung tujuan perang.
The Pentagon Papers nunjukkeun yén pamaréntah AS sacara rahasia ngagedékeun kalibet militérna di Vietnam tanpa strategi anu jelas pikeun meunangna. Tulisan éta ogé ngungkabkeun yén pajabat pamaréntahan ngahaja nyasabkeun masarakat ngeunaan sifat konflik éta, tingkat kalibet militér AS, sareng prospek kasuksésan.
Publikasi Pentagon Papers mangrupikeun titik balik dina sajarah Amérika. Éta ngungkabkeun bohong pamaréntah ngeunaan perang sareng ngagoncangkeun kapercayaan masarakat Amérika ka pamimpinna. Éta ogé nyababkeun kaputusan Mahkamah Agung anu ngadukung hak pers pikeun nyebarkeun inpormasi rahasia.
Laku lampah Ellsberg ngagaduhan akibat anu serius. Anjeunna dituduh maling sareng spionase, sareng anjeunna nyanghareupan kamungkinan nyéépkeun sesa hirupna di panjara. Tapi dina péngkolan stunning kajadian, tuduhan ngalawan anjeunna dibubarkeun nalika diungkabkeun yén pamaréntah geus kalibet dina wiretapping ilegal jeung bentuk panjagaan séjén ngalawan anjeunna. Ngaleungitkeun tuduhan ngalawan Ellsberg mangrupikeun kameunangan anu signifikan pikeun whistleblowers sareng kabébasan pers, sareng éta negeskeun pentingna transparansi sareng akuntabilitas pamaréntah.
Kagagahan sareng komitmen Ellsberg kana bebeneran ngajantenkeun anjeunna pahlawan pikeun aktivis perdamaian sareng sora anu kasohor di komunitas anti perang. Mangtaun-taun Anjeunna terus nyarioskeun ngeunaan masalah perang, perdamaian, sareng rasiah pamaréntah. Anjeunna mangrupikeun kritikus vokal ngeunaan perang di Irak sareng Afghanistan, sareng anjeunna tetep kritis kana kawijakan luar nagri militér AS anu nyababkeun sareng ngadukung konflik bersenjata di seueur daérah ayeuna.
Pelepasan Pentagon Papers ngabayangkeun usaha paralel Ellsberg pikeun ngungkabkeun akibat bahaya tina perencanaan senjata nuklir Amérika. Dina taun 1970-an, usahana pikeun ngaleupaskeun bahan-bahan anu digolongkeun ngeunaan bahaya perang nuklir frustasi ku leungitna teu kahaja tina trove dokumén rahasia anu aya hubunganana sareng ancaman nuklir. Ahirna anjeunna tiasa nyusun deui inpormasi ieu sareng nyebarkeun dina taun 2017 dina buku, "The Doomsday Machine."
"The Doomsday Machine," mangrupikeun paparan lengkep ngeunaan kawijakan perang nuklir pamaréntah AS nalika Perang Tiis. Ellsberg ngungkabkeun yén AS ngagaduhan kabijakan ngagunakeun senjata nuklir sacara preemptively, kalebet ngalawan nagara-nagara non-nuklir, sareng yén kabijakan ieu tetep berlaku sanajan saatos Perang Tiis. Anjeunna ogé ngungkabkeun yén AS rutin ngancem musuh kalayan ngagunakeun senjata nuklir. Ellsberg kakeunaan budaya bahaya tina rasiah sarta kurangna akuntabilitas sabudeureun kawijakan nuklir AS, Anjeunna ngungkabkeun yén AS geus ngembangkeun rencana pikeun "neunggeul kahiji" serangan nuklir dina Uni Soviét, sanajan dina henteuna serangan Soviét, nu anjeunna boga pamadegan bakal. geus ngabalukarkeun maotna jutaan jalma. Ellsberg salajengna ngungkabkeun yén pamaréntah AS parantos masihan wewenang pikeun ngagunakeun senjata nuklir jauh langkung lega tibatan anu dipikanyaho ku masarakat, sacara signifikan ningkatkeun bahaya perang nuklir anu teu kahaja. Anjeunna nyatakeun yén arsenal nuklir Amérika Serikat anu kirang diurus mangrupikeun "mesin kiamat" anu ngagambarkeun ancaman eksistensi pikeun umat manusa. Buku éta nyayogikeun peringatan anu saé ngeunaan bahaya senjata nuklir sareng kabutuhan transparansi sareng akuntabilitas anu langkung ageung dina kawijakan nuklir pikeun nyegah bencana global anu parah.
Karya nu Dan Ellsberg geus devoted lolobana hirupna tetep tacan beres. Saeutik geus robah dina kabijakan luar nagri perang Amérika Serikat ti jaman Vietnam. Bahaya perang nuklir langkung ageung tibatan kantos; Perang proxy NATO ngamuk di Éropa; jeung Washington kalibet dina provokasi aimed dina ngamimitian perang jeung Cina leuwih Taiwan. Sapertos dina jaman Vietnam, pamaréntah urang ngabohong ngeunaan lampahna sareng nyumput kagiatan bahaya di tukangeun tembok rasiah sareng propaganda média massa.
Kiwari, pamaréntah AS terus ngagugat whistleblower sacara agrésif. Seueur anu dipenjara sareng sawaréh, sapertos Edward Snowden, ngungsi pikeun ngahindarkeun percobaan anu rigged. Julian Assange terus languish di panjara awaiting extradition sarta mungkin hukuman panjara hirupna. Tapi, dina kecap Assange, kawani téh nular, sarta bocor bakal neruskeun salaku misdeeds pamaréntah kakeunaan ku jalma prinsip. Inpormasi anu ageung Ellsberg anu difotokopi salami sababaraha jam tiasa disalin dinten ayeuna dina sababaraha menit sareng langsung disebarkeun ka sakuliah dunya dina Internét. Kami parantos ningali bocor sapertos dina bentuk inpormasi AS anu digolongkeun ngeunaan perang di Ukraina bertentangan sareng klaim umum AS anu optimis. Laku lampah teladan Dan Ellsberg bakal mere ilham kalakuan anu teu kaétang tina kawani pikeun nyababkeun perdamaian.
Abdi hoyong nyimpulkeun ku maca sabagian surat dimana Dan ngumumkeun geringna sareng diagnosis terminal.
Babaturan sareng pangrojong anu dihormat,
Kuring boga warta hésé impart. Dina 17 Pebruari, tanpa seueur peringatan, kuring didiagnosis kanker pankréas anu teu tiasa dioperasi dumasar kana CT scan sareng MRI. (Sapertos biasa sareng kanker pankréas–anu teu aya gejala awal-éta kapanggih nalika milarian anu sanés, anu kawilang minor). Hapunten ngalaporkeun ka anjeun yén dokter kuring parantos masihan kuring tilu dugi ka genep bulan kanggo hirup. Tangtosna, aranjeunna negeskeun yén pasualan sadayana individu; bisa jadi leuwih, atawa kurang.
Kuring ngarasa untung sareng nganuhunkeun yén kuring ngagaduhan kahirupan anu saé langkung tebih tina paribasa tilu-skor taun sareng sapuluh. (Kuring bakal umur salapan puluh dua dina 7 April.) Kuring ngarasa cara anu sami ngeunaan gaduh sababaraha bulan deui pikeun ngaraosan hirup sareng pamajikan sareng kulawarga, sareng pikeun terus ngudag tujuan anu penting pikeun damel sareng batur pikeun nyegah. perang nuklir di Ukraina atanapi Taiwan (atanapi di mana waé).
Nalika kuring nyalin Pentagon Papers di 1969, kuring ngagaduhan alesan pikeun mikir yén kuring bakal nyéépkeun sesa kahirupan kuring di tukangeun bar. Ieu nasib kuring gladly bakal ditarima lamun eta dimaksudkan hastening tungtung Perang Vietnam, saperti teu mirip nu seemed (jeung éta). Tapi dina tungtungna, tindakan éta-ku cara anu kuring henteu tiasa diramalkeun, kusabab réspon haram Nixon-mangga gaduh dampak dina pondok perang. Salaku tambahan, hatur nuhun kana kajahatan Nixon, kuring luput tina panjara anu kuring ngarepkeun, sareng kuring tiasa nyéépkeun lima puluh taun ka pengker sareng Patricia sareng kulawarga kuring, sareng anjeun, réréncangan kuring.
Naon deui, kuring tiasa baktikeun taun-taun éta pikeun ngalakukeun sagala hal anu kuring pikirkeun pikeun ngageterkeun dunya kana bahaya perang nuklir sareng campur tangan anu salah: lobbying, ceramah, nyerat sareng gabung sareng batur dina aksi protés sareng résistansi non-kekerasan.
Abdi bagja terang yén jutaan jalma–kalebet sadaya réréncangan sareng réréncangan anu ku kuring ditujukeun ieu pesen!–boga kawijaksanaan, dedikasi sareng kawani moral pikeun neraskeun sabab-sabab ieu, sareng damel tanpa henti pikeun kasalametan umat manusa. planet urang jeung mahluk na.
Abdi nganuhunkeun pisan pikeun ngagaduhan hak istimewa pikeun terang sareng damel sareng jalma sapertos kitu, baheula sareng ayeuna. Éta mangrupikeun aspék anu paling berharga dina kahirupan kuring anu sangat istimewa sareng untung pisan. Abdi hoyong hatur nuhun sadayana pikeun cinta sareng dukungan anu anjeun pasihan ku seueur cara. Dedikasi anjeun, kawani, sareng tekad pikeun ngalakukeun parantos ngainspirasi sareng ngadukung usaha kuring sorangan.
Kahayang kuring pikeun anjeun nyaéta yén dina ahir poé anjeun bakal ngaraosan kabagjaan sareng syukur sapertos ayeuna.
Ditandatanganan, Daniel Ellsberg
Saméméh salah sahiji perang Perang Sipil, hiji perwira Uni nanya ka prajuritna, "Lamun lalaki ieu bakal gugur, saha nu bakal ngangkat bandéra jeung nuluykeun?" Daniel Ellsberg wani mawa bandéra perdamaian. Kuring nyuhunkeun ka anjeun sadayana pikeun ngiringan kuring dina ngangkat bandéra éta sareng teraskeun.
