Anjeun teu boga musuh. Jalma anu iman anu sanés, budaya sanés atanapi warna anu sanés sanés musuh anjeun. Teu aya alesan pikeun ngalawan aranjeunna.
Jalma anu ngirim anjeun perang henteu ngalakukeunana pikeun kapentingan anjeun, tapi pikeun kapentingan sorangan. Maranehna ngalakukeun eta pikeun kauntungan maranéhanana, kakuatan maranéhanana, kaunggulan maranéhanana jeung méwah maranéhanana. naha anjeun berjuang pikeun aranjeunna? Naha anjeun meunang tina kauntungan maranéhna? Naha anjeun ngabagi kakawasaanana? Dupi anjeun babagi dina méwah maranéhna?
Jeung ngalawan saha anjeun ngalawan? Naha anu disebut musuh anjeun ngalakukeun hal ka anjeun? Cassius Clay nampik tarung di Vietnam. Cenah urang Vietnam henteu ngalakukeun nanaon ka anjeunna.
Sareng anjeun, GIs: Naha urang Irak ngalakukeun hiji hal ka anjeun? O r anjeun, ngora Rusia: Naha Chechenyans ngalakukeun hiji hal ka anjeun? Sareng upami enya, anjeun terang naon jinis kakejaman pamaréntahan anjeun ka aranjeunna? Atanapi anjeun, nonoman Israél: Naha urang Paléstina ngalakukeun hiji hal ka anjeun? Sareng upami enya, anjeun terang naon anu dilakukeun ku pamaréntah anjeun ka aranjeunna? Saha anu nyiptakeun kateuadilan anu anjeun badé ngalawan? Naha anjeun terang naon kakuatan anu anjeun layanan nalika anjeun nyetir sareng tank ngalangkungan daérah anu ditaklukkeun?
Saha, demi sawarga, anu nyiptakeun kateuadilan pikeun nonoman anu pura-pura dikirim ka perang? Pamaréntah anjeun, anggota parlemén anjeun sorangan, pangawasa nagara anjeun sorangan ngarang-ngarangna.
Éta dijieun ku grup perusahaan sareng bank, industri senjata sareng militér anu anjeun layani sareng paréntah perang anu anjeun taat. Naha anjeun hoyong ngadukung dunyana?
Upami anjeun henteu hoyong ngalayanan dunyana teras malire jasa perang. Teu malire ku keukeuh sareng kakuatan sapertos kitu aranjeunna ngeureunkeun ngarékrut. "Bayangkeun perang dinyatakeun sareng teu aya anu muncul" (Bertolt Brecht). Taya sahijieun di Bumi boga hak maksa jalma séjén pikeun perang.
Mun aranjeunna hoyong draf anjeun kana layanan perang, balikkeun tabel. Tulis ka aranjeunna sareng wartosan dimana sareng iraha sareng dimana kaos kaki, baju jero sareng kaos aranjeunna kedah lapor. Anggo sambungan anjeun, sumber média anjeun, kakuatan nonoman anjeun, sareng kakuatan anjeun pikeun ngarobih méja. Upami aranjeunna hoyong perang, aranjeunna kedah asup ka tank sareng liang kubur sorangan, aranjeunna kedah ngalangkungan sawah tambang sareng aranjeunna tiasa dipotong ku serpihan sorangan.
Moal aya deui perang di Bumi upami jalma-jalma anu nyiptakeun perang-perang ieu kedah ngalawan perang sorangan, sareng upami aranjeunna kedah ngalaman dina awakna sorangan naon hartosna dimutilasi atanapi diduruk, kalaparan, katirisan atanapi pingsan. tina nyeri.
Perang nyaéta sabalikna tina sagala hak asasi manusa. Anu mingpin perang sok salah. Perang mangrupikeun panyabab aktif tina panyakit anu teu aya watesna: murangkalih ditumbuk sareng dibakar, awak dirobek-robek, komunitas désa ancur, baraya kaleungitan, kaleungitan babaturan atanapi pencinta, kalaparan, tiis, nyeri sareng kabur, kakejaman ngalawan penduduk sipil - ieu mangrupikeun perang. .
Henteu aya anu diidinan angkat perang. Aya hukum nu leuwih luhur saluareun hukum pangawasa: "Thou shall not kill." Éta mangrupikeun kawajiban moral sadaya jalma anu wani nolak jasa perang. Ngalakukeunana dina jumlah anu ageung, sareng laksanakeun dugi ka teu aya anu hoyong perang deui. Ieu mangrupikeun kahormatan pikeun nampik jasa perang. Hirup kahormatan ieu dugi ka sadayana terang.
Seragam prajurit nyaéta pakéan budak anu bodo. Paréntah jeung ta’at mangrupa logika budaya anu sieun kabébasan.
Jalma-jalma anu satuju kana perang, sanaos ngan ukur wajib wajib militer, aranjeunna nyalira kaliru tina kakompakan. Nurut kana jasa militér ngalanggar sagala étika. Salami urang manusa urang kedah nempatkeun sagala usaha pikeun ngeureunkeun madness ieu. Kami moal gaduh dunya manusiawi salami tugas militer ditampi salaku tugas sosial.
Musuh sok batur. Tapi pikir ngeunaan eta: Mun anjeun dina "lain" sisi, anjeun sorangan bakal jadi musuh. Peran ieu tiasa ditukeurkeun.
"Kami nolak janten musuh." Cimata indung Palestina keur anakna nu geus maot sarua jeung cimata indung Israél nu anakna tiwas dina bom bunuh diri.
Prajurit jaman anyar nyaéta prajurit karapihan.
Hiji kedah gaduh kawani pikeun ngajaga kahirupan sareng janten lemes di jero upami mahluk-mahluk urang dirawat kalayan kasar. Ngalatih awak anjeun, nguatkeun haté anjeun sarta nyaimbangkeun pikiran anjeun pikeun ngahontal kakuatan lemes nu prevails ngalawan sagala lalawanan. Ieu kakuatan lemes nu overcomes sagala harshness. Anjeun sadayana asalna tina cinta antara lalaki sareng awéwé. Jadi cinta, ibadah jeung asuh cinta!
"Jieun cinta, sanes perang." Ieu mangrupikeun kalimah anu jero ti Amérika anu ngabantah anu sadar dina waktos Perang Vietnam. Muga-muga kalimah ieu ngaléngkah dina haté nu ngora. Sareng mugia urang sadayana mendakan kacerdasan sareng karep pikeun nuturkeunana salamina.
Atas nama cinta,
Dina nami panyalindungan sadaya mahluk,
Dina nami kahaneutan sadaya anu gaduh kulit sareng bulu,
Venceremos.
Punten ngadukung: "Kami mangrupikeun cadangan Israél. Urang nolak ngalayanan.”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
