Ku Ann Wright
"Upami anjeun henteu resep pangungsi datang ka nagara anjeun, lirén milih para politikus anu resep ngabom kotoran aranjeunna." Délégasi kami ti CODEPINK: Awéwé pikeun Perdamaian ningali ieu ditulis dina tenda di kamp pangungsian Idomeni di wates Yunani-Makédonia: Sakumaha urang terang, pamaréntah Yunani boh Makédonia parantos ngabom jalma, tapi aranjeunna kedah ngungkulan jumlah pangungsi anu ageung disababkeun ku kaputusan pamaréntah anu jauh.
Administrasi Obama anu diwariskeun ka rusuh tina perang 2003 Iraq ti administrasi Bush tapi anu ngabom ISIS di daérah perkotaan di Irak jeung Suriah parantos ngareset ukur pangungsian Siria 1,736 salila tujuh bulan terakhir - sanajan jangji Présidén Obama resetle sahenteuna 10,000 Syrians ku Séptémber 2016. Kontras, Kanada geus ngareset langkung ti 26,000 pangungsi Siria saprak ahir 2015, sedengkeun Turki, Libanon sareng Yordania tos babarengan dicandak di jutaan pangungsi Siria saprak konflik mimitian lima taun ka tukang.
Dina awal Méi, kami parantos ngalayang ti Athena ka Tesalonika, kota kadua pangageungna di Yunani, sareng teras ngajalankeun sajam kalér ka wates Yunani sareng Makedonia. Ngaran dusun leutik Idomeni parantos janten sinonim sareng kamp pangungsian pangageungna di Yunani.
Nalika kami dugi, guludug anu gedé pisan, kilat sareng hujan es ngagebrét di daérah anu ngagoler tenda, ngadamel kolam cai leutak sareng tenda anu ngabahekeun sareng papakéan sareng tempat tidur di jero. Kami ningali kaayaan anu paling parah (kecuali tiis sareng salju) yén 13,000 pangungsi kedah tahan di lima kubu dina 4 mil ti wates Makedonia. Kalima-lima kamp "informal, teu resmi" sareng pangungsi tiasa sumping sareng badé sakarepna. Aranjeunna nolak upaya naon waé pikeun nempatkeun éta kana kamp-kamp "penahanan" resmi anu nempatkeunana di daérah anu terasing sareng ngawatesan gerakanana dina Yunani. Hasilna, jasa anu disayogikeun henteu diatur sacara saé sanajan sadayana ngagaduhan porta-potti, pancuran sareng keran terbatas kanggo nyeuseuh baju. Sadayana ngagaduhan katuangan dasar anu disayogikeun utamina ku sukarelawan, organisasi non-pamaréntah sareng militér Yunani (dina ngan hiji kamp).
Camp anu mimiti datang di Jalan Raya 75 anu arah kalér ti Tesalonika aya di pom bénsin sareng tempat istirahat anu disebat EKO. Langkung ti 2,000 jalma kémping di tempat parkir ageung, toko bahan sareng cuci mobil. Simpen Barudak nyayogikeun bubur nasi sareng jeruk unggal dinten pikeun barudak di handapeun umur 11 taun sareng perkiraan aya langkung ti 1,000 murangkalih. Kami ngabantosan masihan bubur ku ténda ku ténda sareng naroskeun sabaraha barudak kelompok umur éta di rumah tangga (tenda). Koordinator Simpen Barudak ngawartoskeun ka kami yén aranjeunna resep hubungan sapopoé sareng jalma-jalma di rohangan hirupna tibatan ngagaduhan jalma nangtung dina garis panjang anu sanés. Kami disambut ku imut haneut sareng hatur nuhun ku unggal indung ka saha kami nganteurkeun bubur. Yayasan Pengungsi Parahu Walanda ngagaduhan sajumlah sukarelawan anu ngabantosan pangiriman bubur-awéwé ngora sareng lalaki ti Walanda, Irlandia, Swédia sareng Inggris.
Di kemah EKO kami pendak sareng saurang jalma anu ngawartosan yén anjeunna guru matematika di hiji kampung alit di luar Damsik, Siria. Anjeunna sareng putrina yuswa 13 taun ngajantenkeun perjalanan ti Suriah, ngalangkungan Turki, nganggo kapal ka Samos, kapal féri ka Piraeus, ngalatih ti Athena ka Tesalonika sareng taksi ka kémping EKO. Anjeunna parantos aya di kemah salami 1 bulan 3 minggu. Anjeunna ninggalkeun pamajikanana sareng putri 17 taun di Suriah
Ninggalkeun kemah EKO, urang lirén di Hotel Park di pinggiran désa Polikastro tempat markas relawan. Unggal wengi tabuh 8 wengi, sukarelawan anu berpengalaman nyayogikeun orientasi pikeun sukarelawan énggal sareng nganyarkeun saha waé anu lumangsung dina sadidinten.
Di tukangeun Hotel Park aya dapur Hot Food Idomeni, sakelompok sukarelawan anu masak tuangeun pokok sapertos padi, kacang sareng kari dina susukan ageung pikeun 5000 jalmi unggal dinten. Paul ti Karajaan Inggris mingpin pasukan sukarelawan 45 jalma. Dua pergeseran 15 jalma nyiapkeun tuang sareng dua kelompok anu sanés 15 muatan tuangeun, ngangkut tuangeun ka kemah sareng ngadistribusikaeunana. Paul nyarios yén aranjeunna nyéépkeun sakitar $ 2000 per dinten kanggo tuangeun sareng ngangkut tuangeun kanggo 5,000. Militer Yunani tuang salah sahiji kemah sanésna sareng parantos nyungkeun Hot Food Idomeni pikeun ngabantosan aranjeunna nalika tuangeun béak. Hot Food Idomeni mangrupikeun tempat anu luar biasa pikeun dianggo salaku sukarelawan sareng éta mangrupikeun organisasi anu saé pikeun ngirim sumbangan sabab padamelanna pasti ngajagi jalma-jalma. Sumbangan tiasa dilakukeun ngalangkungan https://www.youcaring.com/hot-kitchen-idomeni-546626
Saatos Hotel Park kami lirén di kemah 500 jalma anu disebat Lidl, dingaranan toko barang dagangan anu caket. Kaseueuran jalma cicing di tenda bodas anu disayogikeun ku militér Yunani. Tenda-tenda aya dina garis presisi militér panjang di gigireun landasan pacu leutik. Militer henteu ngantepkeun sukarelawan énggal lebet kamp, ngan ukur anu aya hubunganana sareng organisasi.
Salajengna urang didatangan kubu Hara, dingaranan pompa bénsin sareng hotél caket dieu. 500 jalma kémping di sakitar daérah pom bénsin. Kelompok Bantuan Lampu Lor Norwegia sacara nominal sacara 'jaga' kubu sareng nyayogikeun tenda, koordinat nyebarkeun baju sareng ngagaduhan barang-barang kanggo para pangungsi. Charlie sareng Henry ngawangun Lampu Kalér saatos aranjeunna damel sababaraha bulan di Lesvos sareng nalika sukarelawan dipindahkeun ku staf pusat tahanan, aranjeunna sumping ka perbatasan Makedonia pikeun ngabantosan pangungsi di ditu. Hara ngagaduhan suasana anu jauh béda kusabab éta téh kubu anu langkung alit sareng perhatian anu ditampi ku sukarelawan Lampu-lampu Kalér, kalebet opat ti Polandia sareng Républik Céko nalika kami aya di dinya aya hubunganana sareng lingkungan anu langkung positip. Sumbangan tiasa dilakukeun ngalangkungan NorthernLightsAid.org.
Idomeni mangrupikeun kemah anu caket dina 500 méter ti wates Makedonia sareng sakitar 10,000 jalmi. Salah saurang staf Dokter tanpa Batesan (MSF) ngawartoskeun ka kami yén teu aya anu terang jumlah pasti sakumaha pangungsi sumping sareng angkat sakarepna. Kémah parantos kabuka salaku pangeureunan pikeun pangungsi anu tiasa nyebrang ka Makédonia sateuacan to Maret 22 sareng angkat ka Éropa. Ayeuna anu di kemah macét. Aranjeunna kedah tetep di kemah dugi kaputusan kaputusan dina kasus masing-masing. Sababaraha parantos aya di kemah salami 9 minggu.
Pulisi Yunani ngagaduhan dua beus ageung anu ngahalangan jalur karéta api antara kamp sareng wates. Seueur pangungsi anu nempatkeun tenda na dina jalur karéta api. Anu sanésna gaduh kémah di kebon anu janten lombang leuweung ku hujan gedé anu urang saksian dina dinten urang sumping. Kolot ngabersihkeun tenda leutak sareng hujan anu tos ngocor, ngagantungkeun baju, simbut, sareng kantong tidur dina pager sapanjang jalur karéta api.
Henteu sadayana anu bobo di tenda alit. Dua gedong tenda samentawis UNHCR ageung sakitar 100 ranjang di jerona disusun sapertos panjara anu rame di Amérika Serikat ngajantenkeun daerah perhatosan tina simbut ngagantung tina ranjang luhur.
Opat garis dahar peuting mimiti ngabentuk dina soré soré. Opat tempat tuang parantos ratusan jalma ngajajar pikeun tuang saderhana tina kacang sareng nasi, sareng tuang jinis couscous.
Sapertos perkemahan pangungsian naon waé, anu ngajual rajin parantos dimimitian. Sababaraha ngagaduhan kopi sakedik, susu bubuk, kurupuk, endog kanggo dijual. Jalma-jalma anu ngagaleuh tuangeun masak kana kai tina tangkal anu aranjeunna dicorok, sanés perpindahan anu tetep pikeun warga lokal di daérah éta.
Jutaan pangungsi ngantosan nasib sareng kahareupna di Yunani, Turki, Libanon sareng Yordania salaku komunitas internasional lalaunan mutuskeun kumaha nanganan banjir jalma-jalma kabur tina kacau di nagara-nagara na disababkeun ku operasi militér. Jutaan batur ngaharepkeun kadatanganana di Éropa bakal nyayogikeun aranjeunna kasempetan pikeun kahirupan tanpa konflik dugi ka aranjeunna tiasa balik ka bumi.
Dina taun pamilihan Présidén di Amérika Serikat, panginget anu ditulis dina tenda pangungsian di Yunani mangrupikeun hiji pamilih kedah nguping: "Upami anjeun henteu resep pangungsi datang ka nagara anjeun, lirénkeun sora pikeun politikus anu resep ngabom s * * henteu kaluar ti aranjeunna. ”
Ngeunaan Panulis: Ann Wright ngajabat 29 taun di Angkatan Darat AS / Pasukan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna janten diplomat AS salami 16 taun di Kedutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbékistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan sareng Mongolia. Anjeunna mundur ti pamaréntahan AS dina Maret 2003 pikeun nolak perang Présidén Bush di Irak. Anjeunna ko-panulis "Dissent: Suara Nurani."
