Gambar: Wikimedia Commons
Ku Paul Keating, Mutiara sareng Iritasi, Oktober 7, 2022
Ngalegaan titik demarkasi militér NATO ka wates-wates urut Uni Soviét mangrupikeun kasalahan anu tiasa pangkat sareng salah perhitungan strategis anu nyegah Jérman nyandak tempatna lengkep dina sistem internasional dina awal abad ieu.
Paul Keating nyarioskeun hal-hal ieu dua puluh lima taun ka pengker dina pidato utama ka Universitas New South Wales, 4 Séptémber 1997:
"Sabagean salaku hasil tina hoream anggota ayeuna pikeun mindahkeun gancang dina ngembangna kaanggotaan EU, kuring yakin kasalahan kaamanan hébat keur dilakukeun di Éropa kalawan kaputusan rék dilegakeun NATO. Teu aya ragu ieu katempo ku sababaraha di Éropa salaku pilihan lemes ti ékspansi EU.
NATO sareng aliansi Atlantik nyayogikeun panyabab kaamanan barat. Aranjeunna mantuan mastikeun yén Perang Tiis tungtungna réngsé dina cara nu ngawula kabuka, kapentingan demokratis. Tapi NATO mangrupikeun lembaga anu salah pikeun ngalaksanakeun padamelan anu ayeuna dijantenkeun.
Kaputusan pikeun ngalegaan NATO ku ngondang Polandia, Hungaria sareng Républik Céko pikeun ilubiung sareng nahan prospek ka batur - dina basa sanés pikeun mindahkeun titik demarkasi militér Éropa ka wates-wates tilas Uni Soviét - nyaéta, kuring yakin, Kasalahan anu tiasa ditungtungan ku salah perhitungan strategis anu nyegah Jérman nyandak tempatna pinuh dina sistem internasional dina awal abad ieu.
Patarosan anu hébat pikeun Éropa henteu deui kumaha cara nampilkeun Jérman di Éropa - anu parantos dihontal - tapi kumaha ngalibetkeun Rusia dina cara anu ngamankeun buana salami abad ka hareup.
Sareng aya henteuna statecraft anu jelas pisan di dieu. Rusia, di handapeun Mikhail Gorbachev, ngaku yén Jérman Wétan tiasa tetep di NATO salaku bagian tina Jérman ngahiji. Tapi ayeuna ngan satengah belasan taun saterusna NATO geus naek nepi ka wates kulon Ukraina. Talatah ieu bisa dibaca dina ngan hiji cara: yén sanajan Rusia geus jadi démokrasi, dina eling Éropa barat tetep kaayaan keur diawaskeun, musuh poténsial.
Kecap-kecap anu digunakeun pikeun ngajelaskeun ékspansi NATO parantos bernuansa, sareng bahayana parantos diakui. Tapi kumaha ogé ati-ati kecap-kecap éta, naon waé panutupanana tina Déwan Gabungan Permanén NATO-Rusia, sadayana terang yén Rusia mangrupikeun alesan pikeun ékspansi NATO.
Kaputusan éta bahaya pikeun sababaraha alesan. Éta bakal nyababkeun kerawanan di Rusia sareng nguatkeun galur pamikiran Rusia, kalebet nasionalis sareng tilas komunis di parlemén, anu nentang papacangan pinuh sareng Kulon. Éta bakal ngajantenkeun restorasi hubungan militér antara Rusia sareng sababaraha katergantunganna. Bakal nyieun kontrol leungeun, sarta utamana kontrol leungeun nuklir, leuwih hese pikeun ngahontal.
Jeung ékspansi NATO bakal ngalakukeun leuwih saeutik pikeun nguatkeun démokrasi anyar Éropa wétan ti bakal enlargement of EU.
