Ku Daud Swanson
"Gagasan 'perang kamanusaan' bakal kakuping dina kuping para panyusun Piagam PBB salaku anu pondok Hitlerian, sabab éta leresna pembenaran anu dianggo ku Hitler nyalira pikeun nyerang Polandia genep taun ka pengker. " —Michael Mandel
Lima belas taun ka pengker, NATO ngabom Yugoslavia. Ieu panginten sesah pikeun jalma pikeun nangkep anu percanten ka éta Noah Pilem nyaéta fiksi sajarah, tapi: Naon pamaréntah Anjeun ngawartoskeun Anjeun tentang bom di Kosovo éta palsu. Jeung eta perkara.
waktu Rwanda mangrupikeun perang anu disababkeun ku seueur jalma salah terang yén aranjeunna tiasa gaduh (atanapi langkung leres, miharep anu sanés tiasa ngagaduhan aranjeunna), Yugoslavia mangrupikeun perang anu aranjeunna gumbira kajantenan - sahenteuna iraha waé Perang Dunya II leres-leres gagal salaku modél perang anyar aranjeunna saatos - di Suriah contona, atanapi dina Ukraine - mahluk anu terakhir, sapertos Yugoslavia, anu sanés wawatesan antara wétan jeung kulon anu dugi ka lembar.
Gerakan karapihan anu papanggihan di Sarajevo usum panas ayeuna. Momen siga anu pas pikeun nginget kumaha perang pelanggaran NATO tina serangan, perang paska-Perang Tiis kahijina pikeun negeskeun kakuatanana, ngancam Rusia, maksa ékonomi perusahaan, sareng nunjukkeun yén perang utama tiasa ngajaga sadaya korban dina hiji sisi (pisah tina helikopter anu ditanggung sorangan) - kumaha ieu ditumpukeun ka urang salaku kalakuan filantropi.
Pembunuhan éta henteu acan lirén. NATO tetep ngalegaan kaanggotaan sareng misinya, khususna ka tempat-tempat sapertos Apganistan sareng Libya. Perkara kumaha ieu ngamimitian, sabab éta bakal dugi ka urang pikeun ngeureunkeunana.
Sababaraha urang henteu acan lahir atanapi teuing ngora atanapi teuing sibuk atanapi partisan teuing Démokratik atanapi teuing bray masih dina anggapan yén opini mainstream henteu sacara gélo pisan. Kami henteu merhatoskeun atanapi urang murag kana kabohongan. Atanapi kami henteu kabohongan, tapi kami henteu acan terang cara pikeun nyababkeun seueur jalma ningali éta.
Kieu saran kuring. Aya dua buku anu kedah dibaca sadayana. Éta ngeunaan kabohongan anu dicarioskeun ngeunaan Yugoslavia dina taun 1990an tapi ogé mangrupikeun dua buku anu paling saé ngeunaan perang, jaman, henteu paduli subtopikna. Maranéhna nyaéta: Kumaha America Kamps Ku Murder: Perang Ilegal, Ruksakna Jaminan, sareng Kejahatan Kamanusaan manusa ku Michael Mandel, sareng Perang Salib Fools: Yugoslavia, NATO sareng Western Delusions ku Diana Johnstone.
Buku Johnstone nyayogikeun kasang tukang sajarah, kontéks, sareng analisis peran Amérika Serikat, Jérman, média massa, sareng sababaraha pamaén di Yugoslavia. Buku Mandel nyayogikeun kajadian langsung sareng analisa pengacara ngeunaan kajahatan anu dilakukeun. Sanaos seueur jalma biasa di Amérika Serikat sareng Éropa ngadukung atanapi sabar kana perang tina niat anu saé - nyaéta kusabab aranjeunna percanten propaganda - motivasi sareng tindakan pamaréntah AS sareng NATO tétéla sinis sareng teu bermoral sapertos biasa .
Amérika Serikat damel pikeun ngarecahna Yugoslavia, ngahaja nyegah perjanjian anu disawalakeun di antara pihak-pihak, sareng terlibat dina kampanye pengeboman anu ngabunuh jalma réa, langkung seueur anu cilaka, ngarusak infrastruktur sipil sareng rumah sakit sareng toko média, sareng nyiptakeun krisis pangungsian éta henteu aya dugi saatos bom dimimitian. Ieu dilakonan ngalangkungan kabohongan, pura-pura, sareng kaleuleuwihan ngeunaan kekejeman, teras dibenerkeun sacara anaronis salaku réspon kana kekerasan anu dibangkitkeun na.
Saatos ngabom, Amérika Serikat ngantepkeun urang Bosnia Muslim satuju kana rencana perdamaian anu sami pisan sareng rencana anu parantos dipeungpeuk AS sateuacan usum bom. Ieu Sekretaris Jéndral PBB Boutros Boutros-Ghali:
"Dina minggu kahijina di jabatan, administrasi Clinton parantos masihan serangan pati ka rencana Vance-Owen anu bakal masihan Serbs 43 persén daérah nagara anu ngahiji. Dina 1995 di Dayton, pamaréntahan bangga kana perjanjian yén, saatos ampir tilu taun langkung pikasieuneun sareng meuncit, masihan Serbs 49 persén dina kaayaan anu dipisahkeun janten dua badan. ”
Mangtaun-taun ieu teras kedah janten masalah pikeun kami yén kami dibéjakeun ngeunaan kekejeman palsu anu henteu pernah dipendakan ku panaliti, langkung ti saha waé anu kantos mendakan senjata di Irak, atanapi bukti rencana pikeun meuncit warga sipil di Benghazi, atanapi buktina tina pakarang kimia kimia Siria. Kami dibéjakeun yén pasukan Rusia ngempelkeun wates Ukraina kalayan niat genosida. Tapi nalika jalma milari pasukan éta moal tiasa mendakan aranjeunna. Urang kedah disiapkeun anggap kana naon anu bisa hartosna.
NATO kedah ngabom Kosovo 15 taun ka pengker pikeun nyegah genosida? Leres? Naha negosiasi sabotase? Naha narik sadayana pangamat? Naha masihan peringatan lima dinten? Naha kunaon bom jauh ti daérah genosida? Moalkeun operasi nyalametkeun anu leres parantos ngirim pasukan darat tanpa peringatan, bari neraskeun usaha diplomasi? Moal usaha kamanusaan ngajauhan ngabunuh seueur lalaki, awéwé, sareng murangkalih kalayan bom, bari ngancam kalaparan sakabeh populasi ku hukuman?
Mandel ningali ati-ati pisan kana légalna perang ieu, ngémutan unggal pertahanan anu ditawarkeunana, sareng nyimpulkeun yén éta ngalanggar Piagam PBB sareng diwangun tina rajapati dina skala anu ageung. Mandel, atanapi panginten penerbitna, milih ngamimitian bukuna ku analisa haramna perang di Irak sareng Afghanistan, sareng ngantepkeun Yugoslavia tina judul buku. Tapi éta Yugoslavia, sanés Irak atanapi Afganistan, anu ngadukung perang bakal terus nunjukkeun mangtaun-taun pikeun dijantenkeun modél perang payun - kecuali upami urang ngeureunkeunana. Ieu mangrupikeun perang anu ngaganggu lapangan anyar, tapi ngalakukeun éta kalayan PR anu langkung épéktip tibatan pamaréntahan Bush anu kantos kaganggu. Perang ieu ngalanggar Piagam PBB, tapi ogé - sanaos Mandel henteu nyebutna - Pasal I Konstitusi AS anu meryogikeun persetujuan Kongrés.
Unggal perang ogé ngalanggar Kellogg-Briand Pakta. Mandel, biasana ogé, mupus Pakta tina tinimbangan bahkan bari nyatet ayana sareng pentingna. "Hitungan anu mimiti ngalawan Nazi di Nuremberg," nyeratna, "mangrupikeun 'kajahatan ngalawan perdamaian. . . ngalanggar perjanjian internasional '- perjanjian internasional sapertos Piagam PBB. ” Éta henteu tiasa leres. Piagam PBB teu acan aya. Perjanjian anu sanésna henteu ngan ukur sapertos éta. Teuing engké dina buku éta, Mandel nyebatkeun Pakta Kellogg-Briand salaku dasar pikeun gugatan, tapi anjeunna nganggap Pakta siga anu aya teras teu aya deui. Anjeunna ogé nganggap éta siga ngalarang perang agrésif, tibatan sadayana perang. Kuring henteu resep ngadu, sabab buku Mandel anu saé pisan, kaasup kritikna ka Amnesty International sareng Human Rights Watch kusabab nolak ngakuan Piagam PBB. Tapi naon anu aranjeunna lakukeun pikeun ngajantenkeun Piagam PBB perjanjian di jaman kapengker, Mandel nyalira (sareng ampir saha waé) ka Kellogg-Briand Pakta, kasadaran anu bakal ngancurkeun sadaya alesan pikeun "perang kamanusaan."
Tangtosna, ngabuktikeun yén unggal perang dugi ka ayeuna dipasarkan salaku kamanusaan sabenerna ngarugikeun kamanusaan henteu ngaleungitkeun kamungkinan teoritis perang kamanusaan. Naon anu mupus éta mangrupikeun karusakan anu ngajaga institusi perang di sabudeureunana pikeun masarakat manusa sareng lingkungan alam. Sanaos, tiori, 1 perang dina 1,000 tiasa janten perang anu saé (anu kuring henteu percanten sakedap), nyiapkeun perang bakal mawa 999 anu sanés. Éta sababna waktuna parantos sumping pikeun mupuskeun lembaga.
