Ka Terry Crawford-Browne, la 23 Phuptjane 2020
Mopresidente oa mehleng oa Afrika Boroa, Jacob Zuma le khamphani ea Thales e laoloang ke mmuso oa Fora ba qosoa ka bomenemene, bosholu ba chelete le ho qhekella. Kamora ho lieha ho hoholo, qetellong Zuma le Thales ba lokiselitsoe ho tla khotla ka Labobeli la 23 Phuptjane 2020. Litefiso li supa konteraka e nyane ea Fora ea ho kenya lisutu tsa ntoa liphoofising tse fanoang ke Jeremane. Leha ho le joalo Zuma e ne e le "hlapi e nyane" feela ketsahalong ea tumellano ea lihlomo, ea ileng a rekisa moea oa hae le naha ka R4 milione e tlalehiloeng empa e le bohloko.
Bapresidente ba mehleng ba Fora Jacques Chirac le Nicolas Sarkozy ba faneng ka tumello ea litefo ho Zuma ba ne ba tšoenyehile hore lipatlisiso le litšenolo Afrika Boroa li ka beha phihlello ea Fora khoebong ea libetsa libakeng tse ling. Sarkozy o reretsoe ho tla qosoa Fora ka Mphalane ka liqoso tse sa amaneng le bobolu. Chirac o hlokahetse selemong se fetileng, empa o ne a tumme hampe ka ho sebetsana le libetsa le Saddam Hussein oa Iraq hoo a ileng a reoa lebitso la "Monsieur Irac". Tjotjo khoebong ea lefatše ea libetsa ho hakanngoa hore e ikarabella bakeng sa liperesente tse ka bang 45 tsa bomenemene bo teng lefatšeng ka bophara.
"Litlhapi tse kholo" tse mabapi le lihlong tsa thekiso ea lihlomo ke mebuso ea Borithane, Jeremane le Sweden, tse sebelisitseng Mbeki, Modise, Manuel le Erwin ho "etsa mosebetsi o litšila," ebe ba tloha litlamorao. Mmuso oa Borithane o tšoere "karolo ea khauta" e laolang ho BAE, mme ka hona o ikarabella bakeng sa litlolo tsa molao tsa ntoa tse etsoang ka lihlomo tse fanoang ke Borithane ho la Yemen le linaheng tse ling. Ka lehlakoreng le leng, BAE e ile ea hira John Bredenkamp, mohoebi ea tummeng oa libetsa oa Rhodesia ebile e le moemeli oa Borithane oa MI6, ho tiisa likonteraka tsa sefofane sa BAE / Saab.
Litumellano tsa kalimo ea banka ea Barclays Bank ea lilemo tse 20 bakeng sa likonteraka tseo, tse netefalitsoeng ke mmuso oa Borithane ebile li saennoe ke Manuel, ke mohlala oa buka ea "ho ts'oaroa ha mokoloto oa lefatše oa boraro" ke libanka le mebuso ea Europe. Manuel o ile a feta hofeta matla a hae a kalimo ho latela Molao oa Khale oa Exchequer le Molao oa Tsamaiso ea Lichelete tsa Sechaba. Eena le matona a khabinete ba ile ba lemosoa khafetsa hore thekiso ea libetsa e ne e le mohopolo o sa tsotelleng o ka lebisang mmuso le naha mathateng a eketsehang a lichelete, moruo le lichelete. Litlamorao tsa thekiso ea lihlomo li bonahala bofumeng ba moruo bo kotsi hona joale ba Afrika Boroa.
Bakeng sa hore Aforika Borwa e sebedise US $ 2.5 billion ho sefofane sa ntwa sa BAE / Saab seo baetapele ba SA Air Force ba se hanneng e le theko e phahameng haholo ebile e sa lekana litlhoko tsa Afrika Boroa, BAE / Saab ba ile ba tlameha ho fana ka US8.7 billion (eo hona joale e jang R156.6 bilione) le ho theha mesebetsi e 30 667. Joalo ka ha ke ile ka bolela khafetsa lilemong tse fetang 20 tse fetileng, "melemo" ea liphallelo ha ea ka ea hlola e e-ba teng. Liphoso li tumme hampe machabeng joalo ka bomenemene bo etsoang ke indasteri ea libetsa ka ho sebelisana le bo-ralipolotiki ba bolileng ho qhekella balekhetho ba linaha tse fanang ka thepa le tse amohelang. Ha maparamente esita le Mohlahlobi e Moholo oa Libuka a ne a batla ho bona likonteraka tsa offset, ba ile ba thijoa ke liofisiri tsa Lefapha la Khoebo le Liindasteri ka mabaka a bohata (a behiloeng ke mmuso oa Borithane) hore likonteraka tsa offset e ne e le lekunutu la khoebo.
Ha ho makatse hore ebe lifofane tse ngata li ntse li sa sebelisoe hape li "lipapaling tsa litšoele." Hona joale Afrika Boroa ha e na bafofisi ba lifofane ba e fofisang, ha ba na mechini e ba hlokomelang, ebile ha ba na chelete ea ho ba fepa. Maqephe a 160 a afidavithi ao ke a fileng Lekhotla la Molao oa Motheo ka 2010 a qaqisa hore na hobaneng BAE e ile ea lefa tjotjo ea limilione tse likete tse 115 ho tiisa likonteraka tseo. Fana Hlongwane, Bredenkamp le mofu Richard Charter ke bona bajalefa ba ka sehloohong ba bararo. Charter o hlokahetse maemong a belaetsang ka 2004 "kotsing ea seketsoana" Nokeng ea Orange, eo ho thoeng o bolailoe ke e mong oa bo-rakhoebo ba Bredenkamp ea ileng a mo otla hloohong ka sekere ebe o mo ts'oara ka metsing ho fihlela Charter a khangoa ke metsi. Meputso e ne e lefshoa haholo-holo ka k'hamphani e ka pele ea BAE lihlekehlekeng tsa British Virgin, Red Diamond Trading Company, ka hona ke sehlooho sa buka ea ka ea pele, "Leihlo ho Litaemane".
Qoso ho "Leihlo la Khauta" e kenyelletsa hore Janusz Walus, ea bolaileng Chris Hani ka 1993, qetellong o ile a hiroa ke Bredenkamp le mmuso oa Borithane ho leka ho nyopisa phetoho ea Afrika Boroa ho demokrasi ea molaotheo. Tonakholo Tony Blair o ile a kenella ka 2006 ho thibela lipatlisiso tsa Ofisi e Kholo ea Boroko ea Borithane mabapi le tjotjo e lefuoeng ke BAE bakeng sa tumellano ea libetsa le Saudi Arabia, Afrika Boroa le linaha tse ling tse tšeletseng. Blair o qhekelletse ka hore lipatlisiso li ts'ositse ts'ireletso ea naha ea Borithane. Hape hoa lokela ho hopoloa hore Blair o ne a ikarabella ho 2003 hammoho le Mopresidente oa US George Bush bakeng sa timetso e bakiloeng ke Iraq. Ho joalo, ha ho Blair kapa Bush ba kileng ba nkuoa ba ikarabella joalo ka linokoane tsa ntoa.
Jwalo ka "bagman" bakeng sa BAE, Prince Bandar wa Saudi Arabia e ne e le moeti khafetsa Afrika Boroa, mme e ne e le mojaki feela ea neng a le teng lenyalong la Mopresidente Nelson Mandela le Graca Machel ka 1998. Mandela o ile a lumela hore Saudi Arabia e bile mofani oa mantlha ho ANC . Bandar hape e ne e le moemeli ea hokahaneng hantle oa Saudi Washington ho BAE eo a ileng a lefa tjotjo ea chelete e fetang limilione tse likete tsa £. FBI e ile ea kenella, ea batla ho tseba hore na hobaneng Mabrithani a ne a ntša tjotjo ka mokhoa oa libanka oa Amerika.
BAE e ile ea lefisoa chelete e kaalo ka $ 479 milione ka selemo sa 2010 le sa 2011 bakeng sa litlolo tse tsoang kantle ho naha tse kenyelletsang tšebeliso e seng molaong ea likarolo tse entsoeng ke US bakeng sa BAE / Saab Gripens e fuoeng Afrika Boroa. Ka nako eo, Hillary Clinton e ne e le Mongoli oa Naha oa Amerika. Kamora monehelo o moholo oa ho tloha Saudi Arabia ho ea Clinton Foundation, setifikeiti sa morero oa ho thibela BAE ho etsa khoebo ea mmuso oa Amerika se ile sa hlakoloa ka selemo sa 2011. Karolo eo e supa feela hore na bobolu bo atile hakae ebile e le maemong a phahameng ka ho fetesisa a Borithane le Boholo. Mebuso ea Amerika. Ha ho bapisoa, Zuma ke papali.
Bredenkamp o hlokahetse ka Laboraro Zimbabwe. Le ha a le lethathamong la mabitso Amerika, Bredenkamp ha ho mohla a kileng a qosoa Brithani, Afrika Boroa kapa Zimbabwe ka tšenyo eo a e bakileng Afrika Boroa, Democratic Republic of Congo le linaha tse ling tse ngata. Nyeoe ea Zuma hape ke monyetla hona joale bakeng sa Mbeki, Manuel, Erwin le Zuma hore ba "hlahe pepeneneng" mabapi le mahlabisa-lihlong a ho sebetsana le libetsa, le ho hlalosetsa Maafrika Boroa hore na hobaneng lilemong tse 20 tse fetileng ba ne ba ikemiselitse matsohong a linokoane tse hlophisitsoeng tsa khoebo ea libetsa.
Zuma le moeletsi oa hae oa mehleng oa lichelete, Schabir Shaikh ba hlahisitse hore ba tla "tšolla linaoa". Tšoarelo e kopaneng ea mopresidente bakeng sa liphatlalatso tse felletseng tsa Zuma mabapi le thekiso ea libetsa le ho eka ha ANC ntoa e hapiloeng ka thata ea Afrika Boroa khahlano le khethollo ea morabe e kanna ea ba ea bohlokoa. Ho seng joalo, khetho ea Zuma e lokela ho ba bophelo bohle ba hae teronkong.
Terry Crawford-Browne ke mohokahanyi oa likhaolo bakeng sa World Beyond War - Aforika Borwa le sengodi sa "Leihlo hodima gauta", se se se fumaneha ho tloha Takealot, Amazon, Smashword, Book Lounge e Cape Town mme haufinyane mabenkeleng a mang a dibuka a Aforika Borwa.
