Ka Robert C. Koehler, Hlakola 1, 2018
From Liphello Tse Tloaelehileng
Ke k'holera e kae - ntšoarele, ho phatloha ho hoholo lefu lena le ka thibeloang nalaneng ea sejoale-joale ha le bapisoa le litlhoko tsa moruo o sebetsang hantle?
Beke pele a qosoa ka lekhotleng la Tonakholo ea Brithani Theresa May bakeng sa ho qosoa ka hore o shebelletse litšoantšo tsa bootsoa ka komporong ea hae ea mmuso, Mongoli oa Pele oa Naha Damian Green e qotsitsoe ho Guardian e re ho rekisoa ha libetsa tsa Brithani ho Saudi Arabia ho bohlokoa hobane: "Indasteri ea rona ea ts'ireletso ke moetsi oa mesebetsi ea bohlokoa le katleho."
Polelo eo ha se sekhobo - khoebo feela joalo ka mehleng. Mme ehlile Great Britain e fana feela kotara ea lihlomo Saudi Arabia e kenella ho loana ntoa ea eona e senyang khahlanong le marabele a Houthi a Yemen. United States e fana ka halofo e fetang halofo, 'me linaha tse ling tsa 17 le tsona li fumana chelete' marakeng ona.
Sena se lekana le karolo e kholo ea lefats'e ntoeng, ka bahlōli ba bangata le ba fokolang feela, ba lahleheloang habonolo. Ba lahlehetsoeng ba kenyelletsa boholo ba baahi ba Yemen, e fetohileng mohohlo oa ho hloka tšepo, tlala le lefu le tšoaetsanoang le ntseng le eketsa lihele tseo ba qobelloang ho li mamella, ha libapali tsa machabeng li loanela puso ea libaka.
Mofuta ona oa bohlanya o ntse o tsoela pele ho tloha qalehong ea tsoelo-pele. Empa mantsoe a hoeletsang khahlanong le ntoa a lula a sotlehile ebile a sa hlabolohe joaloka lipolotiki. Ntoa e na le thuso lipolotiking le moruong hore e ka angoa ke phephetso ea boitšoaro.
“Tsela eo re utloisisang ntoa ka eona. . . e batla e ferekanya ebile e sa hlophisehe joalo ka ha likhopolo tsa lefu li ne li batla li le lilemong tsa 200 tse fetileng, ”ho bolela Barbara Ehrenreich bukeng ea hae. Litšebeletso tsa Mali.
Ena ke taba e khahlisang, re nka hore "Seoa sa k'holera naheng ea Yemen e se e le seoa se seholo le se potlakileng ho feta sa lefu lena historing ea sejoale-joale," se fetang se fetang seo. milione e belaelloang ho tlalehiloe, le lefu le leng la 2,200. "Hoo e ka bang linyeoe tsa 4,000 tse belaelloang li tlalehoa letsatsi le leng le le leng, tse fetang halofo ea tsona li har'a bana ba tlas'a 18," ho latela Kate Lyons oa le Guardian. "Bana ba ka tlase ho lilemo tse hlano ba etsa kotara bakeng sa kotara ea linyeoe tsohle."
Lyons e qotsa Tamer Kirolos, motsamaisi oa Gcina the Children NGO Yemen: "Ha ho na pelaelo hore ena ke bothata bo bakiloeng ke batho," o boletse joalo. Cholera e hloella hlooho feela ha ho e-ba le tšenyo e felletseng ea likhoerekhoere. Batho bohle ba nang le likhohlano ba tlameha ho ikarabella bakeng sa ts'ohanyetso eo re iphumanang re le ho eona. ”
Ke pheta: Hona ke tsietsi e entsoeng ke motho.
Liphetho tsa papali ena ea bohlokoa ea matla li kenyelletsa ho oa hoa tsamaiso ea bohloeki ea Yemen le litsamaiso tsa bophelo bo botle ba sechaba. 'Me ke ba fokolang le ba fokolang ba Yemenis ba nang le monyetla oa ho. . . metsi a hloekileng, molemong oa Molimo.
Mme kaofela ke karolo ea papali ea matla ea bonono. E le ho felisa marabele a Shiite a tšehelitsoeng ke Iran, kopanelo ea Saudi "e ikemiselitse ho senya tlhahiso le phepelo ea lijo" ka lets'olo la eona la libomo, ho latela mofuputsi oa Sekolo sa Moruo sa London, Martha Mundy. Ha ke bala sena, ke ile ka tlameha ho nahana ka ts'ebetso ea Reta Hand, leano la US nakong ea Ntoa ea Vietnam ea ho senya lijalo le sekoaelo sa moru ka ho hlasela naha ka lithane tse limilione tsa 20 tsa limela tse bolaeang limela, ho kenyeletsoa le Moemeli oa Orange o tummeng.
Ke qetello efe ea sesole kapa ea lipolotiki e ka etsang hore motho a nke khato e joalo? 'Nete ea ntoa e feta tlhaloso eohle, khalefo eohle.
'Me mokhatlo oa lefats'e oa ntoa oa ntoa o na le, ho ea kamoo nka tsebang, mohopolo o fokolang ho feta kamoo o neng o le teng lilemong tse lekholo tse fetileng. Lipolotiki tsa Amerika lia iphahamisa, ha li ipuelle ho theha bokamoso bo botle, bo bolokehileng. Donald Trump ke mopresidente.
Kamora puo ea hae ea State of Union ka Labobeli bosiu, the Bulletin ea Atomic Scientists, e fetisitseng pontšo ea eona ea Doomsday Clock e tsoetseng pele metsotso e mmedi ho isa hara mpa ya bosiu, e hlahisitse polelo:
"Boholo ba libapali tsa nyutlelie li mothating oa ho matha ka lebelo le lecha la libetsa, 'me e tla ba theko e boima haholo' me e eke monyetla oa likotsi le likhopolo tse fosahetseng. Lefatšeng ka bophara, libetsa tsa nyutlelie li ikemiselitse ho fetoha tse sa sebelisoeng haholo ka lebaka la matsete a linaha mesebetsing ea tsona ea nyutlelie. Mopresidente Trump o ne a hlakile ho Aterese ea hae ea Seboka sa Union maobane bosiu ha a ne a re 're tlameha ho etsa sejoale-joale le ho aha sesole sa rona sa nyutlelie.' . . .
“Likopi tse setseng tsa Tlhahlobo ea Nyutlelie e Tlang e fana ka maikutlo a hore US e mothating oa ho kena tseleng e sa sireletsehang, e sa ikarabellang ebile e theko e phahameng haholo. Bulletin e totobalitse ho tšoenyeha ka hore na linaha tse kang United States, China le Russia li ea kae, 'me li lebisa molemong oa sena se secha se ntse se eketseha. ”
Ena ke koluoa e entsoeng ke motho. Kapa na ho na le ntho e ka tlase ho moo - tlokotsi ea tlhaho e mpe ka ho fetesisa ea batho? Kua Yemen, k'holera le tlala li utullelitsoe ke banna ba batlang katleho ea bona. Lifahleho tsa bana ba utloang bohloko le ba shoang - litlamorao tsa ho lelekisa sena - li baka tšabo. Sena se fosahetse ka ho hlakileng, empa ka maemo, na ho na le letho le fetohang?
Pefo e ntse e rekisoa e le tlhokahalo ea ts'ireletseho. "Re tlameha ho ntlafatsa le ho haha sesole sa rona sa nyutlelie sejoale-joale." E ntse e rekoa, bonyane ke ba nahanang hore pefo e etselitsoe motho e mong.
