Lengolo la Kopano ea Yemen War Powers

Yemen War Powers Coalition Lengolo le eang ho Litho tsa Congress, ka ba saenneng, la 21 Mmesa 2022

April 20, 2022 

Litho tse Khabane tsa Congress, 

Rona, mekhatlo ea naha e saenetsoeng, re thabela litaba tsa hore mekha e loanang ea Yemen e lumetse tumellano ea khotso ea naha ka likhoeli tse peli, ho emisa ts'ebetso ea sesole, ho tlosa lithibelo tsa mafura, le ho bula boema-fofane ba Sana'a bakeng sa sephethephethe sa khoebo. Boitekong ba ho matlafatsa tumellano ena le ho khothaletsa Saudi Arabia ho lula tafoleng ea lipuisano, re u khothaletsa ho sebelisana le ho ts'ehetsa phatlalatsa Representatives Jayapal le DeFazio's War Powers Resolution e tlang ho felisa ho kenya letsoho sesoleng sa US ntoeng ea selekane se etelletsoeng pele ke Saudi Yemen. 

La 26 Hlakubele 2022, e tšoaile qalo ea selemo sa borobeli sa ntoa e etelletsoeng pele ke Saudi le ho thibela Yemen, e thusitseng ho baka lefu la batho ba ka bang halofo ea milione mme ea sutumelletsa ba bang ba limilione pheletsong ea tlala. Ka tšehetso e tsoelang pele ea sesole sa US, Saudi Arabia e ile ea eketsa letšolo la eona la kotlo e kopanetsoeng ho batho ba Yemen likhoeling tsa morao tjena, e leng se ileng sa etsa hore qaleho ea 2022 e be e 'ngoe ea linako tse bolaeang ka ho fetisisa tsa ntoa. Pejana selemong sena, litlhaselo tsa lifofane tsa Saudi tse neng li shebile setsing sa botlamuoa ba bajaki le meaho ea puisano ea bohlokoa li bolaile bonyane baahi ba 90, ba lemetse ho feta 200, mme ba baka ho putlama ha marang-rang naheng ka bophara. 

Ha re ntse re nyatsa tlolo ea molao ea Houthi, kamora lilemo tse supileng tsa ho kenya letsoho ka kotloloho le ka tsela e sa tobang ntoeng ea Yemen, United States e tlameha ho emisa ho fana ka libetsa, likarolo tse ling, lits'ebeletso tsa tlhokomelo, le ts'ehetso ea thepa ho Saudi Arabia ho netefatsa hore tumellano ea nakoana e lateloa ebile ka tšepo, e atolositsoe tumellanong ea khotso e sa feleng. 

Tumellano ena e bile le phello e ntle bothateng ba botho ba Yemen, empa liofisiri tsa UN li lemosa hore limilione li ntse li hloka thuso e potlakileng. Yemen kajeno, hoo e ka bang batho ba limilione tse 20.7 ba hloka thuso ea botho bakeng sa ho phela, 'me batho ba ka bang limilione tse 19 ba Yemenis ba haelloa ke lijo. Tlaleho e ncha e bontša hore bana ba limilione tse 2.2 ba ka tlase ho lilemo tse hlano ba lebelletsoe ho ba le khaello ea phepo e nepahetseng nakong ea 2022 mme ba ka timela ntle le kalafo e potlakileng. 

Ntoa ea Ukraine e mpefalitse maemo a liphallelo Yemen ka ho etsa hore lijo li haelle le ho feta. Yemen e reka kantle ho naha ho feta 27% ea koro ho tsoa Ukraine le 8% ho tsoa Russia. UN e tlaleha hore Yemen e ka bona palo ea eona ea tlala e eketseha "ka makhetlo a mahlano" halofong ea bobeli ea 2022 ka lebaka la khaello ea koro e tsoang kantle ho naha. 

Ho latela litlaleho tse tsoang ho UNFPA le Letlole la Liphallelo le Tsosoloso la Yemen, khohlano e bile le litlamorao tse bohloko haholo ho basali le bana ba Yemen. Mosali o shoa ka mor’a lihora tse ling le tse ling tse peli ka lebaka la mathata a boimana le pelehi, ’me ho mosali e mong le e mong ea shoang nakong ea pelehi, ba bang ba 20 ba hlaheloa ke likotsi tse ka thibeloang, tšoaetso, le bokooa bo sa feleng. 

Ka Hlakola 2021, Mopresidente Biden o phatlalalitse pheletso ea ho nka karolo ha US ts'ebetsong e khopisang e etelletsoeng pele ke Saudi Arabia Yemen. Leha ho le joalo United States e ntse e tsoela pele ho fana ka likarolo tse ling, tlhokomelo, le tšehetso ea thepa bakeng sa lifofane tsa ntoa tsa Saudi. Tsamaiso le eona ha e e-so hlalose hore na tšehetso e "khopisang" le "ts'ireletso" ke eng, 'me e se e amohetse thekiso ea libetsa e fetang limilione tse likete, ho kenyeletsoa lihelikopthara tse ncha tsa tlhaselo le metsu e tsoang moeeng. Ts'ehetso ena e romella molaetsa oa ho hloka kotlo ho selekane se etelletsoeng pele ke Saudi bakeng sa tlhaselo ea eona ea libomo le ho thibella Yemen.

Baemeli Jayapal le DeFazio haufinyane ba phatlalalitse merero ea bona ea ho hlahisa le ho fetisa Qeto e ncha ea Yemen War Powers ho felisa ho kenya letsoho ho sa lumelloeng ke US letšolong le sehlōhō la sesole sa Saudi Arabia. Sena se bohlokoa ho feta leha e le neng pele ho boloka matla bakeng sa tumellano ea khotso ea likhoeli tse peli le ho thibela ho khutlela morao ka ho thibela tšehetso ea US bakeng sa bora leha e le bofe bo nchafalitsoeng. Baetsi ba molao ba ngotse, "Joaloka mokhethoa, Mopresidente Biden o ile a itlama ho felisa tšehetso bakeng sa ntoa e etelletsoeng pele ke Saudi Yemen ha ba bangata bao hona joale ba sebeletsang e le liofisiri tse phahameng tsamaisong ea hae khafetsa ba kopa ho koala ka nepo mesebetsi eo US e e etsang e nolofalletsang Saudi. Tlhaselo e sehlōhō ea Arabia. Re ba kopa ho phethahatsa boitlamo ba bona.” 

Congress e tlameha ho tiisa matla a eona a ntoa ea Article I, e felise ho kenya letsoho ha US ntoeng le thibelo ea Saudi Arabia, le ho etsa sohle se matleng a eona ho ts'ehetsa tumellano ea Yemen. Mekhatlo ea rona e labalabela ho hlahisoa ha Qeto ea Matla a Ntoa ea Yemen. Re khothaletsa litho tsohle tsa Congress hore li re "che" ntoeng ea mabifi ea Saudi Arabia ka ho felisa ka botlalo tšehetso eohle ea US bakeng sa khohlano e bakileng tšollo e kholo ea mali le mahlomola a batho. 

ka tieo,

Ts'ebetso Corps
Komiti ea Litšebeletso tsa Metsoalle ea Amerika (AFSC)
Mokhatlo oa American Muslim Bar (AMBA)
Mokhatlo oa Amerika oa Matlafatso ea Mamoseleme (AMEN)
Antiwar.com
Ban Killer Drones
Tlisa Masole a Rona Hae
Setsi sa Leano la Moruo le Lipatlisiso (CEPR)
Setsi sa Leano la Machabeng
Setsi sa Letsoalo le Ntoa
Lekhotla la Boislamo la Central Valley
Kereke ea Bara ba Motho, Ofisi ea Kaho ea Khotso le Leano
Likereke tsa Khotso ea Bochabela bo Hare (CMEP)
Lihlopha tsa Baahi ba Khotso
Likokoana-hloko tse amehang bakeng sa Amerika
Ho Sireletsa Litokelo le Boikaketsi
Tšireletso ea Lintho tse ka Sehloohong Pele
Khatelo-pele e Hlokang
Demokrasi ea Lefatše la Maarabia Hona Joale (DAWN)
Kereke ea Evangeli ea Lutere e Amerika
Tokoloho Pele
Komiti ea Metsoalle ea Molao oa Sechaba (FCNL)
Global Ministries of the Christian Church (Barutuoa ba Kreste) le United Church of Christ
Health Alliance ea Machabeng
Bo-rahistori ba Khotso le Demokrasi
Lekhotla la ICNA la Toka ea Sechaba
Haeba e se Hona Joale
E sa tsejoeng
Setsi sa Thupelo sa Islamophobia
Puo ea Sejuda ea Ketso ea Khotso
Leano la Kantle ho naha
Toka e Lefatšeng Lohle
MADRE
Ofisi ea Maryknoll ea Matšoenyeho a Lefatše
Tsoela pele
Mokhatlo oa Toka oa Mamoseleme
Mamosleme bakeng sa Bokamoso Feela
Lekhotla la Naha la Likereke
Baahelani ba Khotso
Phetohelo ea Rona
Pax Christi USA
Khotso ea khotso
Lingaka bakeng sa Boikarabello ba Sechaba
Kereke ea Presbyterian (USA)
Ma-Democrats a Tsoelang pele a Amerika
Sechaba sa Sechaba
Setsi sa Quincy sa Boikarabello bo Ikarabellang
Ho sheba leano la kantle ho naha
RootsAction.org
Sireletsa Toka
Baralib'abo Rona ba Mohau ba Amerika - Sehlopha sa Toka
Filimi ea Spin
Mokoloko oa Letsatsi
Kereke ea Episcopal
Setsi sa Libertarian
United Methodist Church - Boto e Akaretsang ea Kereke le Mokhatlo
Mokhatlo oa Basali ba Maarabo
Komiti ea Tšebeletso ea Bokahohle ea Bohle
United Church of Christ, Justice le Local Church Ministries
Bonngoeng bakeng sa Khotso le Toka
Letšolo la US la Litokelo tsa Palestina (USCPR)
Bahlaseluoa ba Khotso
Hlōla Ntoa
World BEYOND War
Lekhotla la tokoloho la Yemen
Liphallelo tsa Yemen le Motheo oa Nchafatso
Komiti ea alliance ea Yemen
Yemeni American Merchants Association
Yemeni Liberation Movement