ka Michelle Shephard, November 19, 2017
From The Toronto Star
Tsena ke lintlha tse hlakileng, le tse bonolo feela, mabapi le boemo ba Yemen: Naha e bile le koluoa e mpe ka ho fetesisa ea k'holera nalaneng ea sejoale-joale mme batho ha ba na monyetla oa ho fumana lijo.
Kholera e fetisoa ke metsi a silafetseng, e leng sona feela se fumanehang likarolong tse ngata tsa naha. Ba fetang 2,000 XNUMX ba shoele. Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo o hakanya hore ho tla ba le linyeoe tse milione mafelong a selemo.
Khaello ea lijo e se e jele setsi. Litheko tsa lijo li nyolohile, moruo o putlame, 'me basebeletsi ba mmuso ha ba e-so lefshoe nako e ka etsang selemo, e leng se qobelletseng batho ba Yemen ba fetang limilione tse 20, kapa liperesente tse ka bang 70 tsa baahi, ho itšetleha ka thuso.
Khoeling ena, mokhatlo oa sesole o etelletsoeng pele ke Saudi o ile oa emisa boholo ba lithuso tseo ho kena ka har'a naha ka ho thibela boema-fofane, likoung le meeli. Ho hlakile hore thibelo e ne e le ho emisa thomello ea libetsa. Empa litsela tse seng molaong tsa bokhukhuni li netefatsa phallo ea libetsa, 'me ke lijo, meriana le libeso tse ntseng li khutlisetsoa morao.
Lihlooho tsa mekhatlo e meraro ea UN - Lenaneo la Lefatše la Lijo, UNICEF le Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo - li ile tsa ntšoa polelo e kopanetsoeng Labone e re batho ba limilione tse supileng ba Yemeni, haholo-holo bana, ba lintšing tsa tlala.
Bana ba shoang ke tlala ha ba lle; ba fokola hoo ba nyenyelepang ka lenyele, lefu la bona hangata le sa lemohuoe qalong lipetleleng tse imetsoeng ke bakuli.
E leng hape tlhaloso e nepahetseng bakeng sa ho timela butle ha Yemen.
"Ha se ka rona - ha re na matla a ho emisa ntoa ena," ho bolela Sadeq Al-Ameen, mosebeletsi oa lithuso ea lulang motse-moholo oa Yemen, mabapi le baahi ba naha ba khathetseng ke ntoa le basebetsi ba liphallelo ba ka pele.
Al-Ameen o re: “Le haeba sechaba sa machaba se fana ka lidolara tse limilione, Yemen e ke ke ea hlaphoheloa ntle leha ntoa e emisa.”
Mme ho na le ba sa batleng hore e kgaotse.
Ho hlalosa Yemen feela e le ntoa ea moemeli pakeng tsa Saudi Arabia le Iran ho bonolo haholo, 'me ha hoa nepahala ka ho feletseng.
"Re ntse re batla pale ena e bonolo, e akaretsang 'me mohopolo ona oa ntoa ea moemeli ke ntho eo batho ba ka e utloisisang - sehlopha sa X se tšehetsa banna bana mme sehlopha sa Y se tšehetsa banna bana," ho bolela Peter Salisbury, sengoli sa pampiri e tlang ea Chatham House mabapi le Yemen. moruo oa ntoa.
'Nete ke hore u na le lihlopha tse ngata tse fapaneng, se seng le se seng se na le merero e fapaneng e sebetsang le ho loana fatše.
Tlokotsi ena ea hajoale e qalile ho elella bofelong ba 2014, ha marabele a Houthi a hapa taolo ea motse-moholo ho tsoa mmusong oa Abd-Rabbu Mansour Hadi. Hadi o ne a le matla kamora boipelaetso ba "Arab Spring" ka 2011 le 2012, bo ileng ba theola mopresidente Ali Abdullah Saleh kamora lilemo tse mashome a mararo tsa puso ea bohatelli.
Houthis, sehlopha sa Boislamo ba Shiite ba lequloana la Zaydi, se qalile lilemong tse 13 tse fetileng profinseng e ka leboea ea Saada e le mokhatlo oa thuto ea bolumeli. (Sehlopha sena se rehelletsoe ka mothehi oa mokhatlo ona, Hussein al-Houthi.) Saleh o ile a bona Mahouthi e le phephetso pusong ea hae, 'me ba ile ba tobana le mathata a sa khaotseng a sesole le moruo.
Lebelo leo ba ileng ba nka motse-moholo ka lona lilemong tse tharo tse fetileng le ile la makatsa bahlahlobisisi ba bangata. Mathoasong a 2015, Hadi o ne a balehetse Saudi Arabia mme Houthis e ne e laola lits'ebeletso tse kholo mme e ntse e tsoela pele ho bokella matla.
Ka selekane se makatsang sa boiketlo, ba ile ba ikopanya le Saleh le ba tsoang mmusong oa hae o theotsoeng ba neng ba ntse ba e-na le matla, khahlanong le mabotho a Hadi a tšehelitsoeng ke Saudi.
Salisbury o re: "Ba tlohile ho bahlankana ba 25 ba lithabeng lilemong tse 13 tse fetileng ho ea ho banna ba likete kapa mashome a likete ba sebetsang fatše ba laola lisebelisoa tsena kaofela. "Ba ntse ba bolelloa, u ka morao 'me ke nako ea ho tela, eo kelellong ea ka ha u sheba nalane ea bona, tsela ea bona, ha e baloe."
Khohlano e bolaile batho ba hakanyetsoang ho 10,000.
Tlhaselo ea Saudi Arabia khahlanong le Houthis e bile e sa khaotseng - boholo ba eona e hlohlelletsoa ke tšabo ea selekane sa Iran le Houthis le tebello ea tšusumetso e kholo ea Iran sebakeng seo.
Empa ho tlisa khotso Yemen ho feta ho tsamaisa karohano ena ea Saudi-Iranian, ho bolela Salisbury. Ha se taba ea ho utloisisa molao oa ma-Houthi feela, empa moruo oa ntoa ka kakaretso le ho fihlela ba ruileng molemo khohlanong.
O re: "Lihlopha tse ngata tse fapaneng li laola likarolo tse ngata tse fapaneng tsa naha 'me taolo eo e ba lumella ho etsa khoebo ea lekhetho. "Re qetella re le boemong bona boo ho bona ho fetohang boithati, moo bahlankana ba nkileng lihlomo, mohlomong ka mabaka a maikutlo, mohlomong ka lebaka la lipolotiki tsa lehae, joale ba na le chelete le matla ao ba neng ba se na ona pele ho ntoa ... ho buisanoa le bona, joale ba na le khothatso efe ea ho tela libetsa tsa bona le matlotlo a bona a macha le matla a bona?”
Mongoli oa Toronto le moprofesa Kamal Al-Solaylee, ea ngotseng tlaleho ea ho hōla Sanaa le Aden, o re mokhathala oa kutloelo-bohloko ke ntho e 'ngoe e eketsang bomalimabe ba Yemen.
"Ke nahana hore Syria e na le lisebelisoa tse khathetseng, tsa botho le tsa mmuso. Ha ke makale ha ke nahana hore ntoa e teng moo,” o re. Empa hape ke nahana hore haeba Yemen e ka etella pele Syria, ha ho letho le neng le tla fetoha. Yemen ha se naha eo lichaba le batho ba bophirima ba nahanang ka eona - ha ho radar ea bona. ”
Salisbury o lumela hore se etsahalang Yemen ha se fumane tlhahlobo e tšoanang ea liketso tsa sesole libakeng tse ling.
O re: "Thuto eo Saudis a ithutileng eona ke hore ba ka khona ho phonyoha haholo ha ho tluoa Yemen," o re, mohala o tsoang London. “Ka ‘nete ba ka etsa lintho tseo ha naha e ‘ngoe e neng e ka e etsa boemong bo bong ho ka ba le mohoo oa machaba, ho ka ba le khato boemong ba Lekhotla la Tšireletso, empa tabeng ena ha e etsahale ka lebaka la boleng ba linaha tsa bophirima le tse ling. kamano ea bona le Saudi Arabia. ”
Mekhatlo ea lithuso e lemosa hore Yemen e tla fetoha koluoa e mpe ka ho fetesisa ea botho lilemong tse mashome. Ka Labohlano, metse e meraro ea Yemeni e ile ea felloa ke metsi a hloekileng ka lebaka la thibelo ea Saudi ea mafura a hlokahalang bakeng sa ho pompa le ho hloekisa, ho boletse Komiti ea Machaba ea Sefapano se Sefubelu (ICRC).
Seoa sa k'holera se fetile koluoa ea Haiti ea 2010-2017 ho ba kholo ka ho fetisisa ho tloha ha litlaleho tsa morao-rao li qala ka 1949, Guardian e tlaleha.
Al Ameen, ea inkang e le karolo ea sehlotšoana sa lehlohonolo se ntseng se lefshoa bakeng sa mosebetsi oa hae ka hare ho Sanaa, o utloisisa boemo ba lipolotiki bo bonahalang bo sa khonehe, empa bohle bao a ba pakelang moleng o ka pele oa tlokotsi ke bahlaseluoa ba sechaba.
“Ho bohloko haholo ho bona malapa a se nang tšepo,” o re, puisanong ea mohala le Sanaa bekeng ena. “Ke kopane le ba bang kaofela ba tšoaelitsoeng k’holera kapa mafu a mang. Na u ka inahanela ntate, eo bana ba hae ba robeli ba nang le tšoaetso ’me a futsanehile hakana?”
Al Ameen o re basebeletsi ba tsa bongaka ba sebetsang lipetleleng tsa sechaba ba sebelitse likhoeli ba sa lefshoe, ka lebaka la boikarabelo, empa ba qala ho tšaba malapa a bona le boiketlo ba bona.
"Batho ha ba na tšepo," Al Ameen o bua ka maikutlo a ka hare ho Yemen. "Ke nahana hore re tla hlokomolohuoa butle ke sechaba sa machabeng le lefats'e."
