Ka Lawrence S. Wittner, Loetse 18, 2017
Na bochaba bo hapile lipelo le likelello tsa batho ba lefatše?
Ka sebele ho bonahala e hlahile e le matla a matla lilemong tsa morao tjena. Ho letsa bophahamo ba bona ba naha le lehloeo la basele, mekha ea lipolotiki ka ho le letona ba entse tsoelo-pele ea bona e kholo lipolotiking ho tloha lilemong tsa bo-1930. Kamora katleho e makatsang ea letsohong le letona, ka Phuptjane 2016, ho etsa hore likhetho tse ngata tsa Borithane li lumellane le Brexit - Ho tsoa ha Borithane ho European Union (EU) esita le mekha e meholo e ikemiselitseng e ile ea qala ho latela mokhoa oa chauvinist. O sebelisa kopano ea hae ea Mokha oa Conservative ho fumana tšehetso ea ho tlohela EU, Borithane Tonakholo Theresa May o phatlalalitse ka mokhoa o nyenyefatsang: "Haeba u lumela hore u moahi oa lefatše, u moahi oa kae kapa kae."
Tšekamelo e lebisang bochaba bo mabifi e ile ea totobala haholo-holo United States, moo Donald Trump a neng a le har'a lipina tsa "USA, USA" ho tsoa ho batšehetsi ba hae ba chesehang "a ts'episa ho" etsa Amerika hape "ka ho aha lerako ho thibela batho ba Mexico, ho thibela ho kena ea Mamoseleme ho ea United States, le ho holisa matla a sesole sa US. Kamora tlhōlo ea hae e makatsang ea likhetho, Trump o ile a bolella mokoloko ka December 2016: “Ha ho na pina ea lefatše. Ha ho na chelete ea lefats'e. Ha ho setifikeiti sa ho ba moahi oa lefats'e. Re itlama ho tšepahalla folakha e le 'ngoe' me folakha eo ke eona folakha ea Amerika. ” Kamora ho hlaba litlatse ka bongata, a eketsa: "Ho tloha joale ho tla ba: America Pele. Ho lokile? Amerika pele. Re tla ipeha pele. ”
Empa bochaba ba ile ba e-ba le litšitiso tse kholo ka 2017. Likhethong ka Hlakubele Netherlands, Mokha oa Bolulo oa Baeti, le hoja o ile oa fuoa monyetla oa ho hlola ke litsebi tsa lipolotiki, o ile oa o hlotsoe hantle. Ho etsahetse se tšoanang Fora, moo ka Mots'eanong, mocha oa lipolotiki Emmanuel Macron, ho hohlometse Marine Le Pen, mokhethoa oa National Front ea letsohong le letona, likhethong tsa bopresidente ka voutu ea 2 ho isa ho a le mong. Khoeli hamorao, ka likhetho tsa paramente, Mokha o mocha oa Macron le balekane ba eona ba hapile litulo tse 350 ho litho tse 577 tsa Seboka sa Naha, ha National Front e hapile tse 9 feela Borithane, Theresa May, a kholisehile hore mohala oa hae o mocha, o thata oa Brexit le likarohano mokhatlong oa bohanyetsi oa Labor o tla hlahisa phaello e kholo ho Mokha oa hae oa Conservative, o bitsitseng likhetho tse potlakileng ka Phuptjane. Empa, ho makatsang bashebelli, ba Tori ba ile ba lahleheloa ke litulo, hammoho le boholo ba palamente. Ho sa le joalo, United States, maano a Trump a hlahisitse leqhubu le leholo la khanyetso ea sechaba, la hae litekanyetso tsa tumello ka maikutlo a likhetho li ile tsa theoha ka mokhoa o neng o sa lekana bakeng sa Mopresidente e mocha, mme o ne a le teng qobelloa ho tlosa Steve Bannon― Kholo ea bochaba e kaholimo ho lets'oao la hae la likhetho le tsamaiso ea hae ― ho tsoa Ntlong ea White.
Leha mabaka a fapaneng a kentse letsoho tlholong ea bochaba, maikutlo a atileng a machabeng a phethile karolo. Nakong ea lets'olo la bopresidente la Macron, o ile a hlasela khafetsa moea oa bochaba o menahaneng oa National Front, a hlahisa hore pono ea bochaba ea Yuropa e kopaneng e nang le meeli e bulehileng. Brithani, tšehetso e matla ea May bakeng sa Brexit e bolokiloeng hara setjhaba, haholoholo mocha ea nang le kelello ea machabeng.
Ka sebele, ho theosa le makholo a lilemo litekanyetso tsa batho ba tsoang linaheng tse ling li fetohile boemo bo matla ba maikutlo ba sechaba. Hangata ho latela hore na Diogenes, rafilosofi oa Classical Greece, ea ileng a botsa hore na o tsoa kae, a araba: "Ke moahi oa lefatše." Mohopolo o ile oa fumana chelete e eketsehileng ka ho hasana ha monahano oa Leseli. Tom Paine, eo ho nkoang e le e 'ngoe ea Bo-ntate ba Amerika ba Qalileng, o ile a bua ka sehlooho sa ho tšepahala ho batho bohle ho eena Litokelo tsa Motho (1791), a phatlalatsa: "Naha ea heso ke lefatše." Maikutlo a tšoanang a ile a hlahisoa lilemong tse latelang ke William Lloyd Garrison ("Naha ea ka ke lefatše; batho ba naha ea ka kaofela ke batho"), Albert Einstein, le batho ba bang ba bangata ba nahanang ka lefatše. Kamora hore Ntoa ea Bobeli ea Lefatše e tlisetse tsamaiso ea linaha tse haufi le ho putlama, a mokgatlo o moholo wa setjhaba ntshetswa pele ho pota mohopolo oa "Lefatše le le leng," ka matšolo a ho ba moahi oa lefats'e le mekhatlo ea lefats'e ea mafapha a fihletseng botumo bo boholo lefats'eng ka bophara. Le ha mokhatlo ona o ile oa fokotseha ha Ntoa ea Mantsoe e qala, mohopolo oa ona oa mantlha oa bophahamo ba sechaba sa lefats'e o ile oa phehella ka sebopeho sa Machaba a Kopaneng le ka matšolo a lefatše a khotso, litokelo tsa botho le ts'ireletso ea tikoloho.
Ka lebaka leo, joalo ka ha ho ile ha qhoma moferefere oa bochaba lilemong tsa morao tjena, lipatlisiso tsa maikutlo li tlalehile boemo bo matla haholo ba ts'ehetso ho bohanyetsi ba eona: ho ba moahi oa lefatše. Polao ya batho ba fetang 20,000 18 dinaheng tse 2015, e neng e tsamaiswa ke GlobeScan bakeng sa BBC World Service ho tloha ka Tshitwe 2016 ho fihlela ka Mmesa 51, ba fumane hore diperesente tse 2001 tsa ba arabelwang ba ipona e le baahi ba lefatshe ho feta baahi ba dinaha tsa bona. Lena e ne e le lekhetlo la pele ho tloha ha ts'ebetso ea ts'ebetso e qala ka XNUMX moo bongata bo ileng ba ikutloa ka tsela ena.
Le United States, moo bonyane ba seng ka tlase ho halofo ea ba arabileng ba ipoletseng e le baahi ba lefats'e, lets'olo la boits'epo la bohanyetsi la Trump le hohela feela liphesente tse 46 ea likhetho tse etselitsoeng Mopresidente, ka hona a mo fa likhetho tse ka bang limilione tse tharo tse fokolang ho feta tse fumanoeng ke mohanyetsi oa hae oa Democratic. Ho feta moo, lipalo tsa maikutlo pele le haesale likhetho li senola hore Maamerika a mangata a hanana le lenaneo la "America First" la Trump le tsebahalang ka matla le ho fetisisa - ho aha lebota la moeli lipakeng tsa United States le Mexico. Ha ho tluoa litabeng tsa bojaki, a Tlhahlobo ea Univesithi ea Quinnipiac tse nkuoeng ka Pherekhong 2017 e fumane hore liperesente tsa 51 tsa bavoti ba Maamerika ba hanne taelo e phahameng ea Trump ea ho emisa ho etela United States ho tsoa linaheng tse supileng tse nang le boholo ba Mamoseleme, liperesente tsa 60 li hanne ho emisa mananeo ohle a baphaphathehi, mme liperesente tsa 70 li hanne ka ho sa feleng ho thibela baphaphathehi ba Syria ho tloha United States .
Ka kakaretso, batho ba bangata lefats'eng ka bophara - ho kenyeletsoa batho ba bangata United States - ha se balateli ba chesehang ba bochaba. Ebile, li bonts'a boemo bo tsotehang ba ts'ehetso bakeng sa ho fetela ka nqane ho naha-mmuso ho ba moahi oa lefatše.
Dr. Lawrence Wittner, e kopantsoeng ke PeaceVoice, ke Moprofesa oa Ntoa e hlahang ho SUNY / Albany le mongoli oa Ho Loantša Bomo (Stanford University Press).
