World BEYOND War's Bicycle Peace Caravan in Hiroshima City Nakong ea Seboka sa G7

Ka Joseph Essertier, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertier ke Mohlophisi bakeng sa World BEYOND WarKhaolo ea Japane.

Kajeno Hiroshima ke “motse oa khotso” ho batho ba bangata. Har’a bao e leng baahi ba Hiroshima, ho na le batho (ba bang ba bona hibakusha kapa “Bahlaseluoa ba A-bomb”) ba ’nileng ba lula ba etsa boiteko ba ho lemosa lefatše ka likotsi tsa libetsa tsa nyutlelie, ho khothalletsa poelano le bahlaseluoa ba Empire of Japan (1868–1947), le ho hlaolela mamello le bophelo ba litso tse fapaneng. Ka tsela eo, ruri ke motse oa khotso. Ka lehlakoreng le leng, ka lilemo tse mashome, toropo e ne e le setsi sa mesebetsi ea sesole bakeng sa Mmuso, e bapala karolo ea bohlokoa Ntoeng ea Pele ea Sino-Japanese (1894-95), Ntoa ea Russo-Japane (1904-05), le Ntoa ea Majapane. Lintoa tse peli tsa Lefatše. Ka mantsoe a mang, e boetse e na le nalane e lefifi joalo ka motse oa ntoa.

Empa ka la 6 Phato 1945, Mopresidente Harry Truman, ea ileng a bitsa toropo eo “.setsi sa sesole,” ea lihela bomo ea nyutlelie holim’a batho ba moo, boholo e le baahi. Kahoo ho ile ha qala seo ho ka thoeng ke “nako ea tšokelo ea ntoa ea nyutlelie” ea mefuta ea rōna. Kapele ka mor'a moo, ka mor'a lilemo tse mashome a 'maloa, ha linaha tse ling li qhomela holim'a mokoloko oa nyutlelie, re fihlile ntlheng ea tsoelo-pele ea rona ea boitšoaro ha re tobane le tšokelo ea mariha a nyutlelie bakeng sa batho bohle. Bomo eo ea pele e ile ea fuoa lebitso le soabisang, le nang le chefo le bokuli ba bonna, "Moshanyana." E ne e le nyenyane ho ea ka litekanyetso tsa kajeno, empa e ile ea fetola batho ba bangata ba batle ho ba sebōpeho se kang sa liphoofolo tsa litonanahali, hang-hang ea tlisetsa ba makholo a likete bohloko bo hlollang, ea senya motse hang-hang, ’me ea qetella e bolaile batho ba fetang likete tse lekholo nakong ea likhoeli tse seng kae. .

E ne e le qetellong ea Ntoa ea Pacific (1941-45) ha ho ne ho hlokomeloa hore Machaba a Kopaneng (kapa “Lilekane”) a se a hlōtse. Jeremane ea Bonazi e ne e ile ea inehela libeke tse ngata pele ho moo (ka May 1945), kahoo ’Muso oa Moemphera o ne o se o lahlehetsoe ke motsoalle oa oona oa sehlooho, ’me boemo bo ne bo se na tšepo ho bona. Boholo ba libaka tsa litoropo tsa Japane li ne li batalalitsoe 'me naha e ne e le ho boemo bo nyahamisang.

Linaha tse ngata li ile tsa ikopanya le US ka "Phatlalatso ea Machaba a Kopaneng" ea 1942. Ena e ne e le selekane se seholo se ileng sa theha ka molao Lilekane tsa Ntoa ea II ea Lefatše 'me ea fetoha motheo oa Machaba a Kopaneng. Selekane sena se ne se saennoe ke mebuso ea lichaba tse 47 qetellong ea Ntoa, ’me mebuso eo kaofela e ne e itlamme ho sebelisa matlotlo a eona a sesole le a moruo ho hlōla ’Muso oo. Ba saenneng Phatlalatso ena ba ile ba itlama ho loana ho fihlela ho ba le “tlhōlo e felletseng” hodima matla a Axis. (Sena se ile sa hlalosoa e le “ho inehela ntle ho mabaka.” Seo se ne se bolela hore lehlakore la Machaba a Kopaneng le ne le ke ke la amohela likōpo leha e le life. Tabeng ea Japane, li ne li ke ke tsa amohela le ho amohela taelo ea hore ho bolokoe setheo sa moemphera, kahoo sena se ile sa etsa hore ho be thata. Empa ka mor'a ho phatloha ka libomo Hiroshima le Nagasaki, US e ile ea lumella Japane ho boloka moemphera leha ho le joalo).

Phetetso ea holimo-limo? Bokebekoa ba ntoa? Ho bolaea ho feta tekano? Na u batla ho sebelisa batho ho e-na le likhoto tsa lab? Sadism? Ho na le mekhoa e fapaneng ea ho hlalosa tlolo ea molao eo Truman le Maamerika a mang a e entseng, empa ho ka ba thata ho e bitsa "botho" kapa ho lumela pale ea tšōmo e bolelletsoeng Maamerika a moloko oa ka hore e entsoe molemong oa ho pholosa bophelo ba Maamerika. 'me Sejapane.

Hona joale, ka masoabi, Motse oa Hiroshima o boetse o qalile ho sokela bophelo ba batho ba ka ntle le ka hare ho Japane, tlas’a khatello ea Washington le Tokyo. Ho na le meaho e mengata ea sesole haufi le Toropo ea Hiroshima, ho kenyeletsoa Seteishene sa Lifofane sa US Marine Corps. iwakuni, Japane Maritime Self Defense Force Kure Base (Kure Kichi), Sesole sa United States Hore Pier 6 (Setsi sa Lithunya sa Sesole sa United States sa Camp Kure), le Setsi sa Lithunya sa Akizuki. Ho phaella boteng ba lisebelisoa tsena, the kaho e ncha ea sesole seo se ileng sa phatlalatsoa ka December se eketsa monyetla oa hore ka sebele li tla sebelisoa ho bolaea batho ba bang Asia Bochabela. Sena se lokela ho etsa hore batho ba nahane ka tsela eo Hiroshima e tsoelang pele ho ba motse oa ntoa ka bobeli 'me khotso, ea baetsi ba bobe 'me ba mahlatsipa.

Mme ho bile jwalo, ka la 19^th ea Motšeanong “Motseng ona oa Khotso,” har’a bobuelli bo mafolo-folo, bo ka sehloohong, bobuelli ba khotso ka lehlakoreng le leng, le tšebelisano-’moho e matla ea batho ba phahameng sechabeng le merero ea sesole ea Washington le Tokyo ka lehlakoreng le leng, sebata se hlometseng se bitsoang “G7” se ile sa thekesela. ho kena toropong, ho bakela baahi ba Hiroshima mathata. Lihlooho tsa naha ka 'ngoe ea G7 li laola letsoho le le leng la phoofolo ea tonanahali. Ka 'nete Trudeau le Zelensky ba laola matsoho a manyane le a makhutšoane ho fetisisa. Ho makatsang ke hore bophelo ba phoofolo ena ea tonanahali, e sutumelletsang lefatše tlokotsing ea nyutlelie ka ho se khutlele morao. Litumellano tsa Minsk, e nkoa e le ea bohlokoa hoo Japane e ileng ea romela mashome a likete a mapolesa a kamehla le mefuta e meng ea tšireletso, ho akarelletsa le mapolesa a merusu, mapolesa a tšireletso, mapolesa a sekhukhu (Kōan keisatsu kapa "Sepolesa sa Tšireletso ea Sechaba"), basebetsi ba tsa bongaka le ba bang ba ts'ehetso. Mang kapa mang ea neng a le Hiroshima nakong ea Seboka sa G7 (19 ho isa ho la 21 Mots'eanong) o ne a ka bona hore sena e ne e le "senyehelo e se nang litšenyehelo". Haeba litšenyehelo tsa ho sebetsa Sepolesa Seboka sa G7 se Cornwall, Engelane ka Phuptjane 2021 Cornwall, England e ne e le £70,000,000, motho a ka inahanela feela hore na ho sebelisitsoe yen e kae sepoleseng le ka kakaretso, ho tšoara ketsahalo ena.

Ke se ke amme mabaka a entseng qeto ea khaolo ea Japane ea World BEYOND War ho hanyetsa G7 ho "Memo ea ho Etela Hiroshima le ho Emela Khotso nakong ea Seboka sa G7,” empa ntle le taba e totobetseng, hore “thuto ea thibelo ea nyutlelie ke tšepiso ea bohata e entseng hore lefatše e be sebaka se kotsi haholoanyane” le taba ea hore G7 e na le linaha tsa rōna tse ruileng tse mocheng oa ho ea ntoeng ka libetsa tsa nuke. Russia, ho na le lebaka le leng leo ke utloileng le hlalosoa ka makhetlo a mangata ke batho ba tsoang mekhatlong e fapaneng ea Hiroshima matsatsing a 3 a Seboka, ho kenyelletsa le lihlopha tsa baahi le mekhatlo ea basebetsi: 'Me ke ho hloka toka ho hoholo ha linaha tsena tsa mehleng tsa bokolone, haholo US. , a sebelisa Motse oa Khotso, sebaka seo hibakusha le litloholo tsa hibakusha phela, bakeng sa a seboka sa ntoa seo mohlomong se ka lebisang ntoeng ea nuclear.

Ka maikutlo a kang ana, ba fetang leshome le metso e 'meli ba rona re ile ra etsa qeto ea ho leka ho hong ho fapaneng. Ka Moqebelo oa la 20^th, re ile ra hira “Peacecles” (libaesekele+ tsa khotso), re beha liplakate ’meleng ea rōna kapa libaesekeleng tsa rōna, re pota-pota Toropo ea Hiroshima, re ema ka linako tse ling ho fana ka molaetsa oa rōna ka molomo ka sebuela-hōle, ’me re kopanela mekolokong ea khotso. Re ne re hlile re sa tsebe hore na ho tla etsahala joang, kapa haeba re ne re tla khona ho phethahatsa morero oa rona har'a boteng ba mapolesa a mangata, empa qetellong, e ile ea e-ba mokhoa o monate oa ho ipelaetsa. Libaesekele li ile tsa re fa mokhoa o eketsehileng oa ho tsamaea 'me tsa re lumella ho koahela libaka tse ngata ka nako e khutšoanyane.

Setšoantšo se ka holimo se bontša libaesekele tsa rōna ka mor'a hore re emise serapeng sa boikhathollo sa sechaba 'me re khefutse lijong tsa motšehare.

Matšoao a leketlileng mahetleng a rona a nang le letšoao la WBW a baleha "G7, Sign now! Tumellano ea Thibelo ea Libetsa Tsa Nyutlelie,” ka Sejapane le Senyesemane. Oo e ne e le molaetsa o ka sehloohong oo khaolo ea rōna e ileng ea etsa qeto ea hore, nakong ea lipuisano tsa libeke tse seng kae, e fane ka oona. Ba bang le bona ba ile ba ikopanya le rona, 'me matšoao a bona a masoeu a re, "Emisa Seboka sa Ntoa" ka Sejapane le "No G7, No war" ka Senyesemane.

Nna (Essertier) ke ile ka fuwa monyetla wa ho etsa puo pele ho mohwanto o mong thapama. Sehlopha seo ke ileng ka bua le sona se ne se e-na le sehlopha se seholo sa litho tsa mokhatlo oa basebetsi.

Sena ke seo ke ileng ka se bua: “Re ikemiselitse ho tlisa lefatše le se nang ntoa. Mokhatlo oa rona o qalile US Lebitso la sehlopha sa rona ke 'World BEYOND War.' Lebitso la ka ke Joseph Essertier. Ke le American. Ke thabela ho u tseba. Ka sebata sena se tšabehang sa G7 se tlileng Japane, re tšepa, le uena, ho sireletsa Japane ho eona. Joalo ka ha le tseba, boholo ba litho tsa G7 le tsona ke litho tsa NATO. Ba G7 ba meharo, joalo ka ha le tseba. Ba batla ho ruisa barui le ho feta le ho etsa hore ba matla le ho feta ba be matla le ho feta, ’me ba behelle ba hlokang—ho ba furalla. Basebetsi ba thehile leruo lena lohle le re potolohileng, empa leha ho le joalo, G7 e leka ho re lahla. World BEYOND War e batla ho etsa hore ho khonehe hore batho bohle ba lefatše ba phele ka khotso. Biden ehlile o mothating oa ho etsa ntho e sa amoheleheng ho hang, na ha ho joalo? O mothating oa ho romela F-16s Ukraine. NATO e 'nile ea sokela Russia nako eohle. Ho na le batho ba lokileng Russia, na ha ho joalo? Ho na le batho ba bang ba lokileng Russia mme ho na le batho ba bang ba babe Ukraine. Ho na le mefuta e fapaneng ea batho. Empa e mong le e mong o na le tokelo ea ho phela. Ho na le monyetla oa sebele hona joale oa ntoa ea nyutlelie. Letsatsi le leng le le leng le tšoana le Crisis Missile Crisis ea Cuba. Letsatsi le leng le le leng joale le tšoana le nako eo, joalo ka beke e le 'ngoe, kapa libeke tse peli tseo, khale. Re tlameha ho emisa ntoa ena hang-hang. Letsatsi le letsatsi le bohlokoa. 'Me re batla hore Japane e saene TPNW hang-hang. "

Ka mor’a hore lipuo tse sa tšoaneng li phethoe, re ile ra tsoa ho ea macha seterateng le mekhatlo e meng.

Re ne re le ka morao ho mohoanto mapolesa a re setse morao.

Ke bone mateano a 'maloa a litsela tse nang le likoloi tsa trolley tse kang tsena Hiroshima. Li-Peacecles li etselitsoe litsela tse makukuno, kahoo ho palama seporo e ne e se bothata. E ne e batla e le mongobo ’me mohlomong e le likhato tse 30 tsa Celsius (kapa likhato tse 86 tsa Fahrenheit) ka nako e ’ngoe thapama, kahoo re ile ra khefutsa lebenkeleng le nang le thepa e futhumatsang moea.

Libaesekele li ile tsa etsa hore re khone ho ea moo batho ba leng teng ’me baskete e ka pele ea baesekele e ne e re lumella ho bua ka sebuela-hōle se nkehang habobebe. Pina ea rona ea sehlooho e ne e le “Ha ho ntoa! Ha ho li-nukes! Ha ho sa na li-G7!”

Ho elella qetellong ea letsatsi, re ne re e-na le nako e eketsehileng ’me re ne re se hōle le setereke sa Ujina, moo mahlahana a G7 a neng a bokane teng ka nako e ’ngoe. Mohlomong ba bang ba rona re ne re le "ka ho teba” empa bongata ba rōna re ne re halefisitsoe ke taba ea hore “baeta-pele ba lipolotiki ba tsoang linaheng tse kileng tsa loana” ba ile ba bokana sebakeng se “mahaneng ka ho teba le histori ea ntoa ea Japane.”

Re ile ra emisoa sebakeng sena, seo e neng e le moo ho hlahlojoang batho ba eang Ujina. Ho ’na, lipotso tse ngata tse tsoang ho mapolesa li ne li bonahala li se na litholoana mabapi le sehlopha sa rōna, kahoo ka mor’a metsotso e 5 kapa ho feta moo, ke ile ka bua ho hong mabapi le phello ea, “Ho lokile, ha ho na bolokolohi ba ho bua seterekeng sena. Kea bona." Mme ke ile ka reteleha mme ka leba Seteisheneng sa Hiroshima, se neng se le lehlakoreng le fapaneng, e le hore ke leleke ba bang ba ditho tsa rona. Batho ba ne ba sa khone ho sebelisa tokelo ea bona ea ho bua ka bolokolohi, ’me le hoja litho tse ling tsa rōna li ile tsa bua nako e telele le mapolesa, ha lia ka tsa khona ho re fa tlhaloso leha e le efe ea motheo oa molao oa ho thibela litho tsa rōna ho tsoela pele seterateng sena sa sechaba le ho ntša maikutlo a rōna. maikutlo ka Seboka seterekeng sa Ujina.

Ka lehlohonolo ho rona, sehlopha sa rona sa ba ka bang leshome le metso e 'meli kapa ho feta se ne se le joalo eseng a pota-potiloe ke mapolesa ka thata joalo ka baipelaetsi ho sena Forbes video, empa esita le mekolokong ea boipelaetso eo ke ileng ka kopanela ho eona, ka linako tse ling ke ne ke utloa eka e mengata haholo ’me e le haufi haholo.

Re ile ra hapa tlhokomelo e ngata ho batho literateng, ho akarelletsa le baqolotsi ba litaba. DemokerasiNow! e kenyellelitse video e hlahang ho eona Satoko Norimatsu, moqolotsi oa litaba ea tummeng ea kentseng letsoho khafetsa ho Litaba tsa Asia-Pacific: Japane Focus le hore na ke mang ea bolokang sebaka sa marang-rang "Filosofi ea Khotso” e etsang hore ho fumanehe litokomane tse ngata tsa bohlokoa tsa Sejapane tse amanang le khotso ka Senyesemane, haesita le ka tsela e fapaneng. (Satoko o hlaha ka 18:31 sekotwana). Hangata o bua ka litaba tsa Japane leqepheng la hae la Twitter, ke hore, @PeacePhilosophy.

Moqebelo e ne e le letsatsi le chesang haholo, mohlomong likhato tse 30 tsa Celsius le mongobo o batlang o le mongobo, kahoo ke ne ke natefeloa ke moea o neng o le sefahlehong sa ka ha re ne re palame hammoho. Li re bitsa li-yen tse 1,500 ka letsatsi. Likhafo tse putsoa tse tšoantšetsang khotso tseo re ileng ra khona ho li fumana ka tlaase ho li-yen tse 1,000 XNUMX se le seng.

Ka kakaretso, e ne e le letsatsi le monate. Re bile lehlohonolo hore ebe pula ha ea ka ea na. Batho ba bangata bao re ileng ra kopana le bona ba ne ba e-na le tšebelisano-’moho, ba kang basali ba babeli ba ileng ba re jara lifolakha tsa rōna e le hore re ka tsamaea ka libaesekele tsa rōna, ’me batho ba bangata bao re ileng ra kopana le bona ba ile ba re babatsa ka khopolo ea “Karabane ea Khotso ea Libaesekele”. Ke khothaletsa hore batho ba Japane le linaheng tse ling ba leke sena ka nako e itseng. Ka kopo ntšetsa pele mohopolo ona, leha ho le joalo o ka sebetsa sebakeng sa heno, 'me u arolelane maikutlo a hau le ho re bolella ka liphihlelo tsa hau mona World BEYOND War.