Ka James Wilt, Boemo ba Canada, July 5, 2022
World BEYOND War ke matla a bohlokoa ntoeng ea lefats'e ea khahlano le ntoa, e thusang ho hlophisa matšolo khahlano le metheo ea sesole, khoebo ea libetsa le lipontšo tsa khoebo ea bo-imperiya. Boemo ba Canada e buile le Rachel Small, Mohlophisi oa Canada bakeng sa World BEYOND War, mabapi le lichelete tse ntseng li eketseha tsa 'muso oa Canada bakeng sa sesole, liketso tsa morao-rao tse tobileng khahlanong le baetsi ba libetsa, kamano pakeng tsa lintoa tse khahlanong le ntoa le toka ea boemo ba leholimo, le seboka se tlang sa lefats'e sa #NoWar2022.
Boemo ba Canada (CD): Canada e sa tsoa phatlalatsa e 'ngoe $ 5 limilione tse likete ka tšebeliso ea sesole ho ntlafatsa NORAD, ka holim'a libilione tse abetsoeng licheleteng tsa morao tjena hammoho le lifofane tse ncha tsa ntoa le likepe tsa ntoa. Tšebeliso ee e re'ng ka boemo ba hona joale ba Canada le lintho tse tlang pele lefatšeng, 'me ke hobane'ng ha e lokela ho hanyetsoa?
Rachel Hanyane (RS): Phatlalatso ena ea morao-rao mabapi le tšebeliso ea chelete e eketsehileng ho ntlafatsa NORAD ke ntho e le 'ngoe feela holim'a keketseho e kholo e tsoelang pele ea tšebeliso ea chelete ea sesole sa Canada. Tse ngata tsa tsona li hlile li tšoailoe likhoeling tse 'maloa tse fetileng. Empa ha re sheba morao hanyane, kaha tšebeliso ea chelete ea sesole sa 2014 ea Canada e eketsehile ka liperesente tsa 70. Ka mohlala, selemong se fetileng, Canada e ile ea sebelisa makhetlo a 15 sesoleng ho feta tikolohong le phetohong ea maemo a leholimo, ho beha tšebeliso ena ea chelete hantle. Trudeau a ka bua haholo ka matsapa a hae a ho rarolla phetoho ea maemo a leholimo empa ha u sheba moo chelete e eang teng, lintho tse tlang pele bophelong li hlakile.
Ha e le hantle, Letona la Tšireletso Anita Anand le sa tsoa phatlalatsa hore tšebeliso ea chelete e tla eketseha ka karolo ea 70 lekholong lilemong tse hlano tse tlang. Ntho e 'ngoe e khahlisang ka tšebeliso ena e ncha e tšepisitsoeng bakeng sa NORAD ke hore batho ba tla sireletsa mefuta ena ea ho eketseha ha chelete ea sesole ha ba ntse ba bua ka ho sireletsa "boipuso ba Canada" le "ho ba le leano la rona la kantle ho naha," mme ha se hakaalo hore e le hantle hore NORAD e teng. mabapi le kopanyo e felletseng ea sesole sa Canada, leano la kantle ho naha, le "ts'ireletso" le United States.
Bongata ba rona mekhatlong e khahlanong le ntoa ea Canada re bile le seabo lilemong tse 'maloa tse fetileng ka nako e telele letšolo la ho tšela Canada ho thibela Canada ho reka lifofane tse ncha tse 88 tsa ntoa. Seo batho ba tla se bua hangata ho sireletsa lenaneo leo ke "re hloka ho ikemela, re hloka ho ba le leano le ikemetseng le tsoang United States." Ha e le hantle re ke ke ra khona le ho fofa lifofane tsena tse rarahaneng tsa libomo ntle le ho itšetleha ka lisebelisoa tsa tsamaiso ea ntoa ea sesole tse fihlang sebakeng seo re tla itšetleha ka ho feletseng ho sesole sa US ho sebetsa. Canada e ne e tla sebetsa joalo ka sehlopha se seng kapa tse peli tsa Sesole sa Meea sa US. Sena se hlile se mabapi le ho hokahana ho felletseng ha leano la rona la sesole le kantle ho naha le United States.
Ntho eo re lokelang ho bua ka eona mona hape ke setšoantšo se pharaletseng sa seo re leng khahlanong le sona, e leng indasteri ea libetsa e matla haholo. Ke nahana hore batho ba bangata ba ka 'na ba se ke ba elelloa hore Canada e fetoha e' ngoe ea barekisi ba phahameng ba libetsa lefatšeng. Kahoo ka lehlakoreng le leng re tsetela le ho reka lisebelisoa tse ncha tsa libetsa tse turang haholo, ebe re hlahisa le ho romela libilione tsa libetsa. Re baetsi ba libetsa ba ka sehloohong 'me re barekisi ba libetsa ba bobeli ka boholo tikolohong eohle ea Middle East.
'Me lik'hamphani tsena tsa libetsa ha li arabele feela leano la mmuso la kantle ho naha. Hangata ke tsela e fapaneng: ba e bopa ka mafolofolo. Batšehetsi ba makholo a mangata ba indasteri ea libetsa ba ntseng ba ts'oara liphatlalatso tsena tse ncha ba lula ba batlana le Paramente Hill, eseng feela bakeng sa likonteraka tse ncha tsa sesole empa ho bopa hore na leano la kantle ho naha la Canada le shebahala joang, ho lekana lisebelisoa tsena tse turang haholo tseo ba li hlokang. 're rekisa.
Ke nahana hore re boetse re lokela ho hlokomela hore lintho tse ngata tseo re li balang ka theko le merero ena e ncha, re sa bue ka NATO ka kakaretso kapa ntoa ea Ukraine, e bōpiloe ke mochine oa likamano tsa sechaba oa Canada Forces, e leng eona e kholo ka ho fetisisa. Mochini oa PR naheng. Ba na le basebetsi ba PR ba nako e tletseng ba fetang 600. Ena ke nako eo esale ba e emetse, ka lilemo tse ngata, ho sutumelletsa seo ba se batlang. 'Me ba batla ho eketsa chelete ea sesole ka ho sa feleng. Ha se sephiri.
Ba thuntse ka thata hore Canada e reke lifofane tsena tse ncha tsa ntoa tse 88 tseo e seng libetsa tsa ho itšireletsa: ha e le hantle sepheo sa bona ke ho liha libomo. Ba batla ho reka likepe tse ncha tsa ntoa le li-drones tsa pele tsa Canada tse hlometseng. 'Me ha ba sebelisa makholo ana a libilione ho libetsa tsena, ke ho itlama ho li sebelisa, na? Joalo ka ha re theha liphaephe: seo se tiisa bokamoso ba ho ntšoa ha mafura a khale le koluoa ea boemo ba leholimo. Liqeto tsena tseo Canada e li etsang - joalo ka ho reka lifofane tsa ntoa tse 88 tsa Lockheed Martin F-35 - li theha leano la kantle ho naha la Canada le ipapisitseng le boitlamo ba ho loana le lifofane tsa ntoa lilemo tse mashome tse tlang. Re khahlano le batho ba bangata mona ho hanyetsa theko ena.
CD: Tlhaselo ea Russia ea Ukraine ka litsela tse ngata ke nako eo boholo ba liindasteri le lithahasello tsena li ntseng li e emetse, joalo ka ha puo ea "tšireletseho ea Arctic" e sebelisoa ho lokafatsa tšebeliso e eketsehileng ea sesole. Lintho li fetohile joang tabeng eo le hore na se etsahalang Ukraine se sebelisoa joang ke lithahasello tsee?
RS: Ntho ea pele eo re ka e buang ke likhohlano tse tšoanang lefatšeng ka bophara tseo e bileng sehlohlolong sa litaba morao tjena—le tse ngata tse e-song ho hlahe—tse tlisitseng masoabi a maholo ho batho ba limilione li tlisitse phaello e ngata ho baetsi ba libetsa selemong sena. Re bua ka baetsi ba ntoa ba kholo ka ho fetisisa lefatšeng ba entseng libilione tse senyang rekoto selemong sena. Baokameli bana le lik'hamphani ke bona feela batho ba "hlōlang" leha e le efe ea lintoa tsena.
Ke bua ka ntoa ea Ukraine, e seng e qobelletse baphaphathehi ba fetang limilione tse tšeletseng ho baleha mahaeng a bona selemong sena, empa ke boetse ke bua ka ntoa ea Yemen e 'nileng ea tsoela pele ka lilemo tse fetang tse supileng' me e bolaile baahi ba fetang 400,000. . Ke bua ka se etsahalang Palestina, moo bonyane bana ba 15 ba bolailoeng West Bank ho tloha qalong ea selemo sena—’me ke bana feela. Ho na le likhohlano tse ling tse ngata tseo re sa utloeng ka tsona kamehla litabeng. Empa kaofela ha bona ba tlisitse lerata ho lik'hamphani tsena tsa libetsa.
Ha ho na nako e thata ea ho ba anti-imperialist ho feta ha mebuso ea rona ea Bophirima e otla meropa ea ntoa. Ho thata haholo hona joale ho phephetsa mashano a lumellang lintoa tsena ka molao: moferefere ona oa bochaba le lerato la naha.
Ke nahana hore hona joale ke ha ho le bohlokoa haholo hore le letšehali le hane ho nahana ka botsho le bosoeu, ho lumellana le litlaleho tseo mecha ea litaba e re bolellang tsona ke tsona feela likhetho. Re hloka ho nyatsa pefo e tšabehang ea sesole sa mmuso oa Russia ntle le ho buella hore NATO e eketsehe. Ho sututsa ho emisa ntoa sebakeng sa sebaka se sa foseng. Re hloka ho ba bahanyetsi ba bo-imperialist, ho hanyetsa ntoa, ho tšehetsa ba tobaneng le pefo ea ntoa ntle le ho ba bochaba, le ntle le ho ikamahanya le kapa ho fana ka mabaka bakeng sa bo-fascists. Rea tseba hore "lehlakore la rona" le ke ke la bontšoa ke folakha ea naha, ea naha leha e le efe, empa e thehiloe holim'a machaba, bonngoe ba lefatše lohle ba batho ba kopaneng ho hanyetsa pefo. Hoo e ka bang eng kapa eng eo u e buang hona joale ntle le "ee, a re romeleng libetsa tse ngata e le hore batho ba bangata ba sebelise libetsa tse ngata" e etsa hore u bitsoe "popi ea Putin" kapa lintho tse mpe ho feta tseo.
Empa ke bona batho ba bangata ba bona ka seo re se bolelloang e le tsona feela litsela tsa ho emisa pefo. Bekeng e fetileng, kopano e kholo ea NATO e ile ea tšoareloa Madrid mme batho ba e hanyetsa ka khanyetso e makatsang fatše moo. 'Me hona joale batho ba ntse ba ipelaetsa NATO ho pholletsa le Canada, ba batla hore ntoa e fele, le ho hana ho lumellana le batho ba Ukraine ba tobaneng le tlhaselo e sehlōhō ea Russia ka tlhokahalo ea ho sebelisa libilione tse ling libetsa ho fehla peiso ea libetsa e theko e boima. Ho na le boipelaetso bo khahlanong le NATO metseng ea 13 ea Canada le ho bala bekeng ena, eo ke nahanang hore ke ntho e makatsang.
CD: Haufinyane tjena u nkile karolo ketsong e kholo le e sebete ho Global Defense & Security Trade Show (CANSEC) ea Canada Ottawa. Ketso eo e bile teng joang, hona ke hobane'ng ha ho ne ho le bohlokoa ho kenella tabeng ea mofuta ona oa lihlomo?
RS: Mathoasong a June, re e ile ea bokella makholo a matla ho thibela phihlello ho CANSEC - e leng pontšo e kholo ka ho fetisisa ea libetsa Amerika Leboea - e hlophisitsoeng hammoho le lihlopha tse ling tse ngata le lilekane sebakeng sa Ottawa le ho feta. Re ne re hlile re hlophisa bonngoe le ba bolaoang, ba lelekoang le ba lematsoang ke libetsa tse neng li rekisoa le ho rekisoa ho CANSEC. Joalokaha ke boletse pejana, re ne re hanyetsa bafani ba ntoa ba kholo ka ho fetisisa lefatšeng: batho ba bokaneng ho CANSEC ke batho ba entseng chelete e ngata ka lintoa le likhohlano lefatšeng ka bophara moo libetsa tsena li sebelisoang teng, 'me ba na le mali a joalo. ba bangata matsohong a bona.
Re entse hore ho se khonehe hore mang kapa mang a kene ntle le ho tobana ka kotloloho le pefo le tšollo ea mali eo ba sa kenyang letsoho ho eona feela empa ba etsa phaello. Re khonne ho eketsa sephethephethe se kenang kopanong mme ra baka tieho e kholo hore ketsahalo e qale le hore Anand a fane ka aterese ea hae ea ho bula. E ne e le ka hora ea bosupa hoseng, hole le bohareng ba toropo, pula ea litloebelele, letsatsi pele ho likhetho tsa Ontario 'me ho ntse ho le joalo batho ba makholo ba bonts'a ho ema ka kotloloho ho ba bang ba batho ba matla le ba ruileng ka ho fetisisa lefatšeng.
CD: Ho bile le karabelo e matla ea mapolesa ketsong ea CANSEC. Kamano ke efe lipakeng tsa pefo ea mapolesa le sesole? Ke hobane'ng ha ka bobeli li hloka ho tobana le tsona?
RS: Ho ne ho hlakile haholo hore mapolesa a moo a ne a sireletsa seo ba neng ba nahana hore ke sebaka sa bona le metsoalle ea bona. Haholo-holo ke pontšo ea libetsa tsa sesole empa mapolesa hape ke bareki ba ka sehloohong ba CANSEC mme ba reka lisebelisoa tse ngata tse rekisoang le ho tsokoa moo. Kahoo ka litsela tse ngata e ne e hlile e le sebaka sa bona.
Boemong bo pharaletseng, nka re litsi tsa sepolesa le sesole li lula li hokahane ka botebo. Mofuta oa pele le oa mantlha oa ntoa bakeng sa Canada ke bokolone. Ha nalane e ntse e e-ba thata ho naha ea Canada ho phehella bokolone ka mekhoa ea sesole, ntoa eo e tsoetse pele ka mokhoa o atlehileng ka pefo ea mapolesa. Ha ho na karohano e hlakileng Canada pakeng tsa mapolesa le sesole mabapi le bohlale, leihlo, le lisebelisoa tse sebelisoang. Mekhatlo ena ea mmuso e mabifi e lula e sebetsa 'moho haufi-ufi.
Ke nahana hore re ka sheba hona joale haholo-holo mekhoa eo ba emeng maemong a leholimo ho pholletsa le Canada, haholo matsoalloa a moo, ba hlasetsoeng khafetsa le ho beoa leihlo eseng feela ke mapolesa empa ke sesole sa Canada. Ke nahana hore ha ho e-s'o hlake ho feta kamoo mapolesa a hlometseng metseng e meholo ho pholletsa le naha a etsang pefo e tšabehang, haholo-holo khahlanong le lichaba tse khetholloang ke merabe. Ke habohlokoa ho hlokomela hore boholo ba mabotho ana a mapolesa a fumana thepa ea sesole e fanoeng ke sesole. Moo ho sa fanoang teng, ba reka thepa ea sesole, ba fumana le ho fana ka koetliso ea sesole, ba ithuta maqheka a sesole. Hangata mapolesa a Canada a bile a ea linaheng tse ling mesebetsing ea sesole e le karolo ea phapanyetsano ea sesole kapa mananeo a mang. Re sa bue ka hore RCMP e thehiloe ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1800 joalo ka sepolesa sa sesole sa mmuso, 'me moetlo oa sesole e ntse e le karolo ea mantlha ea eona. Lefatšeng ka bophara re ntse re sebetsa ka matšolo a 'maloa hona joale ho nyelisa mapolesa.
World BEYOND War ka boeona ke morero oa ho felisa. Kahoo re ipona re le mokhatlo oa bara ba motho ho mekhatlo e meng ea bofetoheli, joalo ka mekhatlo ea ho felisa mapolesa le lichankana. Ke nahana hore metsamao ena kaofela e mabapi le ho aha bokamoso ho feta pefo ea mmuso le matla a mmuso a qobellang. Ntoa ha e tsoe takatsong ea tlhaho ea motho ea ho bolaeana: ke boqapi ba sechaba bo ntšetsoang pele ke mebuso le mekhatlo hobane ba rua molemo ho eona ka kotloloho. Re lumela hore joaloka liqapi tse ling tsa sechaba tse hahiloeng molemong oa lihlopha tse itseng tsa batho, joaloka bokhoba, li ka khona ebile li tla felisoa. Ke nahana hore re tlameha ho holisa selekane se matla se ntseng se tsoela pele le mekhatlo e meng ea bofetoheli.
CD: World Beyond War le lihlopha tse ling tse kang Labor Against the Arms Trade li entse liketso tse tobileng tse bontšang sebete. Ke boetse ke nahana ka Ts'ebetso ea Palestina UK, e sa tsoa fumana katleho e 'ngoe e kholo ka ho koala ha bona ka lekhetlo la bobeli sebaka sa Elbit ka ketso e tobileng e tsitsitseng. Re ka ithuta lithuto life mefuteng ee ea boiteko ba machaba?
RS: Ehlile, hoa khothatsa ho bona seo batho ba Shut Elbit Down ba se etsang. Ho babatseha. Re nahana hore ntlha ea bohlokoa haholo bakeng sa mekhatlo ea rona le tlhophiso e khahlanong le ntoa Canada e hloka ho sheba se etsahalang mona se tšehetsang pefo eo re e bonang fatše, ka linako tse ling ka lehlakoreng le leng la lefats'e. Hangata, re sheba ba lematsoang ka pele ho lintoa 'me likhokahano li patehile lipakeng tsa hore na pefo e qala hangata hakae metseng ea rona, litoropong tsa rona, libakeng tsa rona mona.
Kahoo re 'nile ra sebetsa le balekane ho tsepamisa maikutlo ho se ka lebisang ketso le ho hlophisa fatše khahlanong le mochine oa ntoa mona ho shebahala joang? Ha u e sheba, ua hlokomela hore, ka mohlala, liranta tse libilione tsa LAV—ha e le hantle litanka tse nyenyane—tse rekisetsoang Saudi Arabia, libetsa tse ntšetsang pele ntoa Yemen, li etsoa London, Ontario, ’me ho tsamaisoa nyeoeng ea ka hoo e ka bang haufi le ntlo ea ka tseleng e kholo ea Toronto. Ha u qala ho bona ka mokhoa o hlakileng litsela tseo sechaba sa rona, basebetsi, basebetsi ba amehang ka kotloloho khoebong ena ea libetsa u bona le menyetla e makatsang ea ho hanyetsa.
Ka mohlala, re kopane le batho ka ho toba thibela literaka 'me liporo tsa terene ho tsamaisa LAVs tseleng e eang Saudi Arabia. Re taka Litsela tsa litanka tsa LAV meahong eo Maparamente a amohetseng theko ena a sebetsang ho eona. Hohle moo re ka khonang, re thibela ka kotloloho ho phalla ha libetsa tsena ka bonngoe le batho ba fatše ba Yemen bao re sebetsang le bona, empa hape re etsa hore likamano tsena tse sa bonahaleng li bonahale.
Likhoeling tse 'maloa tse fetileng, re ile ra liha banner ea maoto a 40 ho tloha moahong oa ofisi oa Chrystia Freeland e reng "mali matsohong a hau" ho totobatsa hore na liqeto tsena tsa lipolotiki tse hloekisitsoeng tse hlahang likopanong tsena tsa boralitaba tse majabajaba li fetolela eng fatše. E ne e le karolo ea #CanadaStopArmingSaudi e hokahaneng letsatsi la ts'ebetso ho tšoaea sehopotso sa lilemo tse supileng tsa ntoa Yemen e boneng liketso tse makatsang ho pholletsa le naha, tse ngata tse etsoang le sechaba sa lehae sa Yemeni. Ka lehlohonolo, mokhatlo o khahlanong le ntoa o na le mehlala ea mashome a lilemo a batho ba etsang ketso e makatsang - litsing tsa libetsa tsa nyutlelie, ho baetsi ba libetsa, ka pele ho likhohlano tse mabifi - ho beha 'mele ea bona ka kotloloho moleng. Re na le lintho tse ngata tseo re lokelang ho li hula. Hape ke lokela ho bolela hore ka mor'a liketso tsena tsohle tse tobileng ke mosebetsi o sa thabiseng haholo oa batho ba etsang lipatlisiso, ba qeta lihora tse ngata ka pel'a li-spreadsheets le ho kopanya li-database tsa marang-rang ho fumana boitsebiso boo joale bo re lumellang hore re be ka pel'a literaka tseo tse nang le litanka.
CD: Sesole se amana joang le koluoa ea boemo ba leholimo. Ke hobane'ng ha baitseki ba toka ea boemo ba leholimo ba lokela ho hanyetsa ntoa le imperialism?
RS: Hona joale, ho pholletsa le mekhatlo ea Canada, ho na le tlhokomeliso e ntseng e eketseha ho pota-pota tse ling tsa likamano tsena pakeng tsa mekhatlo ea toka ea boemo ba leholimo le mekhatlo e khahlanong le ntoa e hlileng e thabisang.
Taba ea pele, re lokela ho re feela sesole sa Canada e mpa e le semitter e mpe ea likhase tse futhumatsang lefatše. Ke mohloli o moholo ka ho fetisisa oa likhase tsohle tsa mmuso 'me ha ho bonolo hore e lokolloe lipehelong tsohle tsa naha tsa Canada tsa phokotso ea khase e futhumatsang lefatše. Kahoo Trudeau e tla etsa liphatlalatso tse mabapi le lipehelo tsa tlhahiso le hore na re tseleng ea ho kopana le tsona 'me ha e kenyeletse moemeli e moholo oa mmuso oa koporasi.
Ho feta moo, haeba u sheba ka botebo, ho na le ts'ebetso e senyang ea lisebelisoa tsa mechine ea ntoa. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e sebelisoang fatše sebakeng sa ntoa e qalile, mohlala, morafong o sa tloaelehang oa lefatše kapa morafong oa uranium. Ho na le litšila tse chefo tse hlahisoang libakeng tseo, hammoho le tšenyo e tšabehang ea litsamaiso tsa tikoloho e bakoang ke merero ea ntoa ka bo eona. Boemong ba mantlha, sesole se senya tikoloho ka mokhoa o makatsang.
Empa hape, re bone kamoo sesole sa Canada se sebelisoang ho hlasela ba emeng maemong a leholimo ka har'a Turtle Island empa le lefats'e ka bophara. Maemong a mangata, sesole sa Canada lefatšeng ka bophara ha se hlile ha se shebahale joaloka mabotho a Canada fatše empa se shebahala joaloka libetsa, lichelete, tšehetso ea lipolotiki bakeng sa sesole ho sireletsa merero ea ho ntša mehloli ea Canada. Latin America, hoa hlokomeleha haholo mekhoa eo sesole sa Canada se bokelletsoang ho "sireletsoa" merafo ea Canada mme maemong a mang ho theha libaka tse nang le sesole sa linaha ho sireletsa merafo eo. Ke kamoo sesole sa Canada se shebahalang kateng.
E le hore metsamao ea boemo ba leholimo e atlehe, re hloka ho feta feela ho bua ka tlhahiso ea sesole empa hape le litsela tseo sesole sa Canada se sebelisetsoang ho hatella bohanyetsi, ho sireletsa indasteri ea mafura ka litšenyehelo tsohle, le mekhoa eo Canada e tsetelang sesoleng. meeli ea eona. Tlaleho ea morao-rao e tsoang Setsing sa Transnational e fumane hore Canada e sebelisa chelete e ka bang $ 1.9 bilione ka selemo sesoleng sa meeli ea eona ha e ntse e kenya letsoho ka tlase ho $ 150 milione ka selemo ho tšehetsa lichelete tsa boemo ba leholimo ho fokotsa litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo ho tsamaisa phallo e qobelloang qalong. sebaka.
Ho hlakile hore na mmuso o etelletsa pele eng mabapi le meeli ea sesole ho thibela bafalli ho tsoa le ho sebetsana le koluoa e qobellang batho ho baleha malapeng a bona pele. Sena sohle, ha e le hantle, ha libetsa li tšela meeli ntle le boiteko empa batho ha ba khone.
CD: Seboka sa lefats'e sa No War se ea tla. Ke hobane'ng ha kopano ee e etsahala, 'me ka lebaka leo, ke hobane'ng ha ho le bohlokoa hore re nke mokhoa oa lefats'e oa mathata a rona?
RS: Ke thabile haholo ka kopano ena: #NoWar2022. Sehlooho sa selemo sena ke khanyetso le nchafatso. Ha e le hantle, ho ne ho bonahala eka ke nako eo ka eona re neng re hloka hore re se ke ra itšetleha feela ka tšepo e le khopolo e sa utloahaleng empa ka tsela eo Mariame Kaba a buang ka eona ka "tšepo e le mosebetsi o boima, tšepo e le taeo." Kahoo ha re tsepamise maikutlo feela ho hore na ho hanela mochini oa sesole le indasteri ea ntoa ho shebahala joang empa kamoo re ahang lefatše leo re le hlokang le ho hlokomela tlhophiso e makatsang e etsahalang ho re potileng e seng e ntse e etsa joalo.
Mohlala, re sebelisana 'moho le batho ba Sinjajevina, Montenegro, ba nang le bothata bona bo makatsang. thibela sebaka se secha sa koetliso ea sesole sa NATO. Re ntse re sheba ka bobeli hore na u emisa le ho koala litsi tsa sesole joang empa hape le hore na batho lefatšeng ka bophara ba fetotse libaka tseo joang ho li sebelisa bakeng sa mekhoa ea khotso, bakeng sa mekhoa ea boipuso, bakeng sa topollo ea naha ea matsoalloa. Re shebana le kamoo ka bobeli le tlosang mapolesa sesoleng le ho sebelisa mekhoa e meng e amehang sechabeng ea ho sireletsa sechaba sa heno. Re tlo utloa ka mehlala e tsoang metseng ea Zapatista, mohlala, e rakileng mapolesa a mmuso ka lilemo tse ngata. Ka bobeli le phephetsa leeme la mecha ea phatlalatso le mashano joang empa hape le theha mekhatlo e mecha? Batho ba tsoang The Breach ba tla hlahisa taba eo e le morero o mocha oa mecha ea litaba o qalileng selemong se fetileng.
Ke nahana hore ho tla ba monate haholo ka tsela eo, ho utloa ho tsoa ho batho ba ntseng ba haha mekhoa e meng eo re ka itšetlehang ka eona le ho e holisa. Re fetohetse, joalo ka batho ba bang ba bangata, kopanong ea inthaneteng lilemong tse 'maloa tse fetileng qalong ea seoa sena. Re ne re utloile bohloko haholo ho etsa joalo hobane ho kopanya batho, ho khona ho ba le liketso tse tobileng hammoho, e ne e le karolo ea bohlokoa ea kamoo re neng re hlophisa kateng nakong e fetileng. Empa joalo ka lihlopha tse ling tse ngata, re ile ra hlolloa hoo batho ba ileng ba ikopanya le inthaneteng ba tsoa linaheng tse fapaneng tse fetang 30 lefatšeng ka bophara. Kahoo ruri e ile ea e-ba kopano ea bonngoe ba machaba.
Ha re bua ka ho hanyetsa litsi tsena tse matla ka mokhoa o makatsang, setsi sa indasteri ea sesole, baa kopana 'me ba bokella batho ba bona le lisebelisoa ho tsoa lefats'eng lohle ho rera leano la hore na ba hōlisa phaello ea Lockheed Martin joang, kamoo ba romelang libetsa tsa bona kae kapa kae. e ikutloa e le matla haholo joalo ka mokhatlo o khahlanong le ntoa ho khona ho kopana ka litsela tsa rona. Seboka sa ho bula seboka sa selemo sena se na le e mong oa litho tsa boto ea rona ea letsang a tsoa Kiev, Ukraine. Selemong se fetileng, batho ba ile ba bua ho tloha Sanaa naheng ea Yemen 'me re ne re ka utloa libomo li oela ho pota-pota, e leng ntho e tšosang empa hape e matla haholo ho bokana ka tsela ena le ho khaola ba bang ba mecha ea litaba le ho utloa ka ho toba ho e mong.
CD: Menahano ea ho qetela?
RS: Ho na le mantsoe a qotsitsoeng a George Monbiot ao ke 'nileng ka nahana haholo ka ona morao tjena mabapi le hore na re hanyetsa mecha ea litaba joang le ho se nahane ka maikutlo a tloaelehileng ao re a bolelloang mecheng ea litaba mabapi le hore na re itšireletsa joang. Eena o ngotse haufinyane: "Haeba ho kile ha e-ba le nako ea ho hlahloba litšokelo tsa 'nete tsa ts'ireletso ea rona le ho li arola mererong ea boithati ea indasteri ea libetsa, ke eona ena." Ke nahana hore seo ke nnete.
Puisano ena e lokiselitsoe ho hlaka le bolelele.
James Wilt ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng le moithuti ea fumaneng mangolo ea lulang Winnipeg. Ke eena mongoli oa Na li-Android li Lora ka Likoloi tsa Motlakase? Lipalangoang tsa Sechaba Mehleng ea Google, Uber, le Elon Musk (Pakeng tsa Lines Books) le tse tlang Ho noa Phetohelo (Libuka tse pheta-phetoang). U ka mo latela ho Twitter @james_m_wilt.
