Na Ntoa e sa Lebelloang le Iran E tla ba Mpho ea Karohano ea Trump ho Lefatše?

Ke Daniel Ellsberg, Litoro tse tloaelehileng, January 9, 2021

Kamehla ke tla ikoahlaela hore ebe ha ke a etsa ho feta ho emisa ntoa le Vietnam. Joale, ke ntse ke letsetsa batho ba letsang mololi ho ema le ho senola merero ea Trump

Tšusumetso ea Mopresidente Trump ea pefo ea mahoohoo le botlamuoa ba Capitol e hlakisa hore ha ho na moeli mabapi le tšebeliso e mpe ea matla eo a ka e etsang libekeng tse peli tse tlang a ntse a le ofising. Ho tšosang joalo ka ha ts'ebetso ea hae ea mollo e ne e le ka Laboraro, ke ts'aba hore a ka hlohlelletsa ho hong ho kotsi matsatsing a mmalwa a tlang: ntoa eo a neng a e lakatsa ka nako e telele le Iran.

Na mohlomong o ne a ka thetseha hoo a neng a ka nahana hore ntoa e joalo e ka ba molemong oa sechaba kapa sebaka kapa le lithahasello tsa hae tsa nakoana? Boitšoaro ba hae le boemo ba hae bo hlakileng ba kelello bekeng ena le likhoeling tse peli tse fetileng li araba potso eo.

Ke khothaletsa mololi o sebete kajeno, bekeng ena, eseng likhoeli kapa lilemo ho tloha joale, kamora hore libomo li qale ho oa. E kanna ea ba ketso ea ho rata naha ho fetisa bophelo bohle.

Ho romelloa bekeng ena ha B-52 ho ea leetong le sa emiseng ho tloha North Dakota ho ea lebopong la Iran - sefofane sa bone joalo ka libeke tse supileng, se le seng qetellong ea selemo - hammoho le ho aha ha hae mabotho a US sebakeng seo, ke temoso ho Iran feela empa le ho rona.

Bohareng ba Pulungoana, ha lifofane tsena li qala, mopresidente o ile a tlameha ho emisoa maemong a holimo hore a se ke a lebisa tlhaselo e sa lebelloang ea litsi tsa nyutlelie tsa Iran. Empa tlhaselo e "halefisitsoeng" ke Iran (kapa ke bahlabani ba Iraq ba ikopantseng le Iran) ha ea ka ea felisoa.

Mekhatlo ea sesole le bohloeki ba US khafetsa, joalo ka Vietnam le Iraq, e ne e fa bapresidente tlhahisoleseling ea bohata e neng e fana ka mabaka a ho hlasela lira tsa rona tseo re li bonang. Kapa ba khothalelitse liketso tse patiloeng tse ka qholotsang bahanyetsi karabong e 'ngoe e lokafatsang "phetetso" ea Amerika.

Ho bolaoa ha Mohsen Fakhrizadeh, rasaense ea phahameng oa nyutlelie oa Iran, ka Pulungoane mohlomong ho ne ho reretsoe ho ba moferefere o joalo. Haeba ho joalo, e hlotsoe ho fihlela joale, joalo ka polao ea selemo se fetileng sa General Suleimani.

Empa nako e se e khuts'oane ho hlahisa phapanyetsano ea liketso tse mabifi le liketso tse tla thusa ho thibela ho qalella hoa tumellano ea nyutlelie ea Iran ke batsamaisi ba tlang ba Biden: sepheo sa mantlha eseng feela sa Donald galaotega ga lonaka empa balekane bao a ba thusitseng ho ba kopanya likhoeling tsa morao tjena, Israel, Saudi Arabia le UAE.

Ho hlakile hore ho ka nka lipolao tse fetang tse le 'ngoe ho susumetsa Iran hore e ipehe kotsing ea likarabo tse netefatsang tlhaselo e kholo ea moea pele Trump a tloha ofising. Empa basebetsi ba sesole le ba meralo ea ho patela ba US ba mosebetsing oa ho leka ho sebetsana le phephetso eo ka nako.

Ke ne ke le karolo ea ho shebella meralo e joalo, mabapi le Vietnam halofo ea lekholo le fetileng la lilemo. Ka la 3 Loetse 1964 - khoeli feela kamora hore ke be mothusi ea khethehileng ho motlatsi oa mongoli oa ts'ireletso litabeng tsa ts'ireletso ea machabeng, John T McNaughton - memo e ile ea fihla tafoleng ea ka ho Pentagon e ngotsoeng ke mookameli oa ka. O ne a buella liketso "mohlomong ka nako e 'ngoe li ne li ka arabela karabelo ea sesole sa DRV [Vietnam Leboea]… mohlomong ho fana ka mabaka a matle a hore re eketsehe haeba re batla".

Liketso tse joalo "tse ka etsang hore ka boomo li hlohlelletse karabelo ea DRV" (sic), joalo ka ha e hlalositsoe matsatsi a mahlano hamorao ke mphato oa McNaughton lefapheng la mmuso, motlatsi oa mongoli oa mmuso William Bundy, a kanna a kenyelletsa "ho tsamaisa mapolesa a sesole sa metsing a US a ntseng a atamela haufi le Lebopo la Vietnam la Leboea ”- ke hore, ho ba tsamaisa kahara metsi a lebopo la li-mile tsa 12, Vietnamese ea Leboea e itse: haufi le leoatle ha ho hlokahala, ho fumana karabo e ka fanang ka lebaka la seo McNaughton a se bitsitseng" penya e felletseng ho Vietnam Leboea [butle-butle. " lets'olo la ho qhomisa libomo kaofela "", le neng le tla latela "haholo haeba sekepe sa US se ne se tebisitsoe".

Ha ke na khoao ea hore merero e joalo ea maemo a tšohanyetso, e tataisoang ke Ofisi ea Oval, ea ho qholotsa, haeba ho hlokahala, lebaka la ho hlasela Iran ha tsamaiso ena e ntse e le teng e teng hona joale, ka lisose le likhomphutha ho Pentagon, CIA le White House . Seo se bolela hore ho na le liofisiri makaleng ao - mohlomong a le mong o lutse tafoleng ea ka ea khale Pentagon - ba boneng likhomphutha tsa bona tse sireletsehileng tsa likhomphutha li fana ka likhothaletso tse hlakileng hantle joalo ka memos ea McNaughton le Bundy e ileng ea fihlela tafoleng ea ka ka Loetse 1964.

Ke masoabi hore ebe ha ke a kopitsa le ho fetisetsa li-memos tseo komiting ea likamano tsa kantle ho naha ka 1964, ho fapana le lilemo tse hlano hamorao.

Kamehla ke tla ikoahlaela hore ebe ha ke a kopitsa le ho fetisa li-memos - hammoho le lifaele tse ling tse ngata tse sirelelitsoeng ka lekunutu ka ofising ea ka ka nako eo, kaofela ha tsona li fana ka leshano ho letšolo la bohata la mopresidente le ts'episang ho oela ho tšoanang hoo "re sa batleng ho ntoa e pharalletseng ”- ho komiti ea likamano tsa kantle ho naha ea Senator Fulbright ka Loetse 1964 ho fapana le lilemo tse hlano hamorao ka 1969, kapa ho boralitaba ka 1971. Ho ka be ho pholositsoe bophelo ba ntoa.

Litokomane tsa hajoale kapa lifaele tsa dijithale tse nahanang ho qholotsa kapa ho "iphetetsa ho" liketso tsa Iran ka boomo tse re halefisitseng ha lia lokela ho lula e le lekunutu motsotso o mong ho tsoa ho US Congress le sechaba sa Amerika, esere ra hlahisoa ka tlokotsi. nete ea sebele pele ho la 20 Pherekhong, ho hlohlelletsa ntoa e ka bang mpe ho feta Vietnam le lintoa tsohle tsa Middle East li kopane. Ha ho liehe haholo hore merero e joalo e ka etsoa ke mopresidente enoa ea ferekaneng kapa hore sechaba se nang le tsebo le Congress ba mo thibele ho etsa joalo.

Ke khothaletsa mololi o sebete kajeno, bekeng ena, eseng likhoeli kapa lilemo ho tloha joale, kamora hore libomo li qale ho oa. E kanna ea ba ketso ea ho rata naha ho fetisa bophelo bohle.

Leave a Reply

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo hlokahala di tšoauoa *

Related Articles

Khopolo ea rona ea Phetoho

Mokhoa oa ho Felisa Ntoa

Tsamaea bakeng sa Phephetso ea Khotso
Liketsahalo tsa Antiwar
Re Thuse Ho Hola

Bafani ba Nyane Ba re Boloka

Haeba u khetha ho kenya letsoho khafetsa bonyane $15 ka khoeli, u ka khetha mpho ea teboho. Re leboha bafani ba rona ba hlahang khafetsa webosaeteng ea rona.

Ona ke monyetla oa hau oa ho nahana hape a world beyond war
Lebenkele la WBW
Fetolela ho Puo efe kapa efe