Na Sehlopha sa Biden e Tla ba Batho ba Ratang Kapa ba Bōpang Khotso?

Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, la 9 Pulungoana 2020

Ke lebohela Joe Biden ka khetho ea hae joalo ka mopresidente ea latelang oa Amerika! Batho hohle lefats'eng lena le aparetsoeng ke seoa, le sentsoeng ke ntoa le bofuma ba ile ba makatsoa ke bokhopo le khethollo ea morabe ea tsamaiso ea Trump, mme ba ts'oenyehile ba ipotsa hore na bopresidente ba Biden bo tla bula mamati a mofuta oa ts'ebelisano ea machabeng eo re hlokang ho tobana le eona. mathata a tebileng a tobileng botho lekholong lena la lilemo.

Bakeng sa tsoelo-pele hohle, tsebo ea hore "lefatše le leng le ka khonahala" e re matlafalitse lilemong tse mashome tsa meharo, ho se lekane ho fetelletseng le ntoa, joalo ka ba etelletsoeng pele ke US neoliberalism e kentse hape 'me ea fepa lekholo la bo19 la lilemo laissez-faire bokhaphithaliste ho batho ba lekholo la bo21 la lilemo. Phihlelo ea Trump e senotse, ka phomolo e kholo, moo maano ana a ka lebisang teng. 

Ka sebele Joe Biden o lefelletse likoloto tsa hae mme a kotula meputso ho tsoa tsamaisong e tšoanang e senyehileng ea lipolotiki le moruo joalo ka Trump, joalo ka ha a ile a letsa terompeta puong e ngoe le e ngoe ea kutu. Empa Biden o tlameha ho utloisisa hore bakgethi ba batjha ba hlahileng ka bongata bo fetisisang ho mo kenya ka White House ba phetse maphelo a bona ohle tlasa tsamaiso ena ea neoliberal, mme ha ba ka ba voutela "ho ts'oanang." Hape ha ba nahane ka bolotsana hore mathata a metseng ka metso sechabeng sa Amerika joalo ka khethollo ea morabe, sesole le lipolotiki tse senyehileng tsa likhoebo li qalile ka Trump. 

Nakong ea letšolo la hae la likhetho, Biden o ipapisitse le baeletsi ba maano a kantle ho naha ho tsoa litsamaisong tse fetileng, haholoholo tsamaiso ea Obama, mme ho bonahala a nahana ka ba bang ba bona bakeng sa maemo a holimo a kabinete. Boholo ke litho tsa "blob ea Washington" tse emelang tsoelo-pele e kotsi ka maano a nakong e fetileng a neng a ipapisitse le sesole le tšebeliso e mpe ea matla.

 Tsena li kenyelletsa mehato ea ho kenella Libya le Syria, ts'ehetso bakeng sa ntoa ea Saudi e Yemen, ntoa ea drone, ho ts'oaroa ka nako e sa lekanyetsoang ntle le nyeoe Guantanamo, liqoso tsa batho ba letsang mololi le tlhokofatso ea ho soeufatsa. Ba bang ba batho bana le bona ba sebelisitse likhokahano tsa bona tsa mmuso ho etsa meputso e boima ho lifeme le likhamphaning tse ling tse ikemetseng tse fepelang likonteraka tsa mmuso.  

• Joaloka Motlatsi oa Mongoli oa Naha le Motlatsi oa Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha ho Obama, Tony Blinken e nkile karolo e etelletseng pele maano ohle a mabifi a Obama. Eaba o kopanya Baeletsi ba WestExec ho phaello ho ho buisana ka likonteraka lipakeng tsa likhoebo le Pentagon, ho kenyelletsa e le ngoe bakeng sa Google ho nts'etsapele theknoloji ea Artificial Intelligence bakeng sa sepheo sa drone, se ileng sa emisoa feela ke borabele har'a basebetsi ba Google ba halefileng.

• Ho tloha tsamaisong ea Clinton, Michele Flournoy e bile moqapi ea ka sehloohong oa thuto e seng molaong, ea bo-imperial ea ntoa ea lefats'e ea US le sesole. Joaloka 'Muelli oa Ts'ireletso oa Obama bakeng sa Leano, o thusitse ho matlafatsa kholo ea hae ea ntoa Afghanistan le mehato e kenang Libya le Syria. Pakeng tsa mesebetsi Pentagon, o sebelitse monyako o tummeng o potolohang ho ea batla lifeme tse batlang likonteraka tsa Pentagon, ho kopanya tanka ea monahano ea sesole le indasteri e bitsoang Center for New American Security (CNAS), mme joale ho ikopanya le Tony Blinken ho Baeletsi ba WestExec.    

• Nicholas Burns e ne e le Moemeli oa Amerika ho NATO nakong ea tlhaselo ea Amerika ea Afghanistan le Iraq. Ho tloha 2008, o sebelitse mongoli oa mehleng oa Ts'ireletso William Cohen feme e qobellang Cohen Group, eo e leng moemeli ea ka sehloohong oa lefats'e bakeng sa indasteri ea lihlomo tsa US. Chesa ke phakoe ho la Russia le China mme o na le a nyatsuoa Mololi oa NSA Edward Snowden e le "moeki." 

• Joaloka moeletsi oa molao ho Obama le Lefapha la Naha mme hape e le Motlatsi oa Motsamaisi oa CIA le Motlatsi oa Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha, Avril Haines e fane ka sekoaelo sa molao mme e sebelisane haufi-ufi le Motsamaisi oa Obama le CIA John Brennan ho Obama katoloso e imenneng ha leshome ea lipolao tsa drone. 

• Samantha Matla o sebelitse tlasa Obama joalo ka Moemeli oa UN le Motsamaisi oa Litokelo tsa Botho ho Lekhotla la Naha la Ts'ireletso. O ts'ehelitse boits'ebetso ba US ho la Libya le Syria, hammoho le ba etelletsoeng pele ke Saudi ntoa Yemen. Leha a le mosebetsing oa hae oa litokelo tsa botho, ha ho mohla a kileng a bua khahlano le litlhaselo tsa Isiraele ho Gaza tse etsahetseng tlasa taolo ea hae kapa ts'ebeliso e makatsang ea Obama ea li-drones tse siileng makholo a baahi a shoele.

• Mothusi oa mehleng oa Hillary Clinton Jake Sullivan o bapetse karolo e etelletseng pele ka ho hlahisa lintoa tsa US tsa sephiri le tsa projeke ho Libya 'me Syria. 

• Joaloka Moemeli oa UN nakong ea pele ea Obama, Susan Rice o fumane sekoaelo sa UN bakeng sa hae ho kenella hampe naheng ea Libya. Joaloka Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha nakong ea bobeli ea Obama, Rice le eena o ile a sireletsa bohale ba Isiraele bomo ea libomo ea Gaza ka 2014, ba ile ba ithorisa ka "likotloetso tse holofatsang" tsa Amerika ho Iran le Korea Leboea, mme ba ts'ehetsa lehlakore le mabifi ho la Russia le China.

Sehlopha sa maano a kantle ho naha se etelletsoeng pele ke batho ba joalo se tla ntšetsa pele lintoa tse sa feleng, tlhekefetso ea Pentagon le pherekano e khelositsoeng ke CIA eo rona le lefats'e re e mamelletseng lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng tsa Ntoa ea Bokhukhuni.

Ho etsa hore lipuisano e be "sesebelisoa sa mantlha sa kopano ea rona ea lefats'e."

Biden o tla qala ho sebetsa hara tse ling tsa mathata a maholohali ao moloko oa batho o kileng oa tobana le ona - ho tloha ho se lekane ho fetelletseng, mokoloto le bofuma bo bakiloeng ke neoliberalism, lintoeng tse sa kenelleheng le kotsing e teng ea ntoa ea nyutlelie, ho mathata a maemo a leholimo, ho timela ha bongata le seoa sa Covid-19. 

Mathata ana a ke ke a rarolloa ke batho ba tšoanang, le mehopolo e tšoanang, e re kentseng bothateng bona. Ha ho tluoa ho leano la kantle ho naha, ho na le tlhoko e kholo ea basebetsi le maano a thehiloeng kutloisisong ea hore likotsi tse kholo ka ho fetisisa tseo re tobaneng le tsona ke mathata a amang lefatše lohle, le hore a ka rarolloa feela ka tšebelisano ea 'nete ea machabeng, eseng ka likhohlano kapa qobello.

Nakong ea phutuho, Webosaete ea Joe Biden a phatlalatsa, "Joaloka mopresidente, Biden o tla phahamisa lipuisano e le sesebelisoa sa Tonakholo sa boitlamo ba rona ba lefats'e. O tla aha bocha Lefapha la Naha la Naha la Amerika la sejoale-joale — a tsetele le ho matlafatsa bosebeletsi bo botle ka ho fetisisa lefats'eng le ho sebelisa talenta e felletseng le monono oa ho fapana ha Amerika. ”

Sena se bolela hore leano la Biden la kantle ho naha le tlameha ho laoloa haholo-holo ke Lefapha la Naha, eseng Pentagon. Cold War le ntoa ea kamora Cold ea Amerika tlholo e lebisitse phetohong ea likarolo tsena, ha Pentagon le CIA li etella pele mme Lefapha la Naha le ba setse morao (ka 5% feela ea bajete ea bona), ba leka ho hloekisa bohlasoa le ho khutlisa taolo ea linaha tse sentsoeng ke Libomo tsa Amerika kapa ho senyeha ke US mehlolo, ho lla 'me lihlopha tsa lefu. 

Mehleng ea Trump, Mongoli oa Naha Mike Pompeo o ile a fokotsa Lefapha la Naha ho feta a sehlopha sa thekiso bakeng sa mochini oa indasteri ea sesole ho isa libeng tse ruisang chelete tse ngata tse sebetsanang le India, Taiwan, Saudi Arabia, UAE le linaha ho pota lefatše. 

Seo re se hlokang ke leano la kantle ho naha le etelletsoeng pele ke Lefapha la Naha le rarollang liphapang le baahisani ba rona ka dipuisano le lipuisano, joalo ka molao oa machabeng ha e le hantle e hloka, le Lefapha la Ts'ireletso le sirelletsang United States le ho thibela mabifi a machabeng khahlanong le rona, ho fapana le ho sokela le ho etsa mabifi khahlanong le baahisani ba rona ho pota lefatše.

Joalo ka ha polelo e re, "basebetsi ke leano," ka hona mang kapa mang ea khethang Biden bakeng sa maemo a holimo a leano la kantle ho naha e tla ba ntho ea bohlokoa ho aheng tataiso. Le ha likhetho tsa rona e ka ba ho beha maemo a holimo a maano a kantle ho naha matsohong a batho ba qetileng maphelo a bona ba phehella khotso le ho hanyetsa mabifi a sesole sa US, ha se likarete feela tse nang le tsamaiso ena ea bohareng ba tsela ea Biden. 

Empa ho na le likhetho tseo Biden a ka li etsang ho fa leano la hae la kantle ho naha khatiso ho dipuisano le lipuisano tseo a reng o li batla. Bana ke boemeli ba Amerika ba atlehileng ho buisana ka litumellano tsa bohlokoa tsa machabeng, ba lemosa baetapele ba Amerika ka kotsi ea sesole se mabifi mme ba nts'etsapele boiphihlelo ba bohlokoa libakeng tse hlokolosi joalo ka taolo ea libetsa.    

William Burns e ne e le Motlatsi oa Mongoli oa Naha tlasa Obama, boemo ba # 2 Lefapheng la Naha, mme ha joale ke motsamaisi oa Carnegie Endowment bakeng sa Khotso ea Machabeng. Jwalo ka Mongodi wa Tlas'a Litaba tsa Haufi le Bochabela ka 2002, Burns o ile a fa Mongoli oa Naha Powell setsebi sa molao e qaqileng empa tlhokomediso e sa mameloeng hore tlhaselo ea Iraq e ka "senola" mme ea baka "sefefo se phethahetseng" bakeng sa lithahasello tsa Amerika. Burns hape o sebelitse joalo ka Moemeli oa US ho la Jordan mme hape le Russia.

Wendy sherman e ne e le Undersecretary of State ea Naha ea Litaba tsa Lipolotiki, boemo ba # 4 Lefapheng la Naha, mme e ne e le Motlatsi oa Mongoli oa Naha ka nakoana ha Burns a tlohela mosebetsi. Sherman e ne e le moetapele oa lipuisano bakeng sa Tumellano ya Moralo wa 1994 le Korea Leboya le ditherisano le Iran tse lebisitseng tumellanong ya tumellano ya nyutlelie ya Iran ka 2015. Ruri ona ke mofuta wa boiphihlelo boo Biden a bo hlokang maemong a phahameng haeba a ikemiseditse ho matlafatsa dipuisano tsa Amerika.

Tom ea tsoang naheng ea habo ha joale ke molulasetulo oa Mokhatlo oa Taolo ea Lihlomo. Pusong ea Obama, Countryman o sebelitse joalo ka Undersecretary of State bakeng sa Litaba tsa Ts'ireletso ea Machabeng, Motlatsi oa Mongoli oa Naha bakeng sa Ts'ireletso ea Machabeng le Ts'ireletso, le Motlatsi oa Mongoli e Moholo oa Motlatsi oa Litaba tsa Lipolotiki le Sesole. O sebelitse hape liofising tsa boemeli tsa US Belgrade, Cairo, Roma le Athene, hape e le moeletsi oa maano a kantle ho naha ho Molaoli oa Sesole sa Metsing sa US. Tsebo ea naha ea naha e ka ba bohlokoa ho fokotsa kapa ho tlosa kotsi ea ntoa ea nyutlelie. E ka khahlisa le lepheo le tsoelang pele la Democratic Party, kaha Tom o ile a tšehetsa Senator Bernie Sanders bakeng sa mopresidente.

Ntle le boemeli ba litsebi, ho boetse ho na le Litho tsa Congress tse nang le boiphihlelo maano a kantle ho naha mme ba ka bapala karolo ea bohlokoa sehlopheng sa maano a kantle ho naha sa Biden. E mong ke Moemeli Ro Khanna, eo e bileng mohale oa ho felisa tšehetso ea Amerika bakeng sa ntoa Yemen, ho rarolla qabang le Korea Leboea le ho khutlisa matla a molaotheo oa Congress mabapi le ts'ebeliso ea sesole. 

E mong ke Moemeli Karen Bass, eo e leng molulasetulo oa Congressional Black Caucus hape le ea Subcommittee ea Litaba tsa Kantle ho Naha Afrika, Bophelo bo Botle ba Lefatše, Litokelo tsa Botho le Mekhatlo ea Machabeng.

Haeba maRiphabliki a tšoara boholo ba bona Ntlong ea Senate, ho tla ba thata ho feta hore litumellano li netefatsoe ho feta haeba Ma Democrats a ka hapa litulo tse peli tsa Georgia tse leba lebaleng la ho matha, kapa ho feta haeba ba ne ba tsamaile matšolo a tsoelang pele haholo Iowa, Maine kapa North Carolina mme ba hapile bonyane se seng sa litulo tseo. Empa ena e tla ba lilemo tse peli tse telele haeba re ka tlohella Joe Biden a ipata kamora Mitch McConnell mabapi le litumellano tse mahlonoko, maano le melao. Likhetho tsa pele tsa Biden tsa khabinete e tla ba teko ea pele ea hore na Biden e tla ba moahloli ea felletseng kapa hore na o ikemiselitse ho loanela tharollo ea 'nete mathateng a tebileng a naha ea rona. 

fihlela qeto e

Maemo a khabinete ea US ke maemo a matla a ka amang maphelo a limilione tsa MaAmerika le baahisani ba rona ba mose ho maoatle. Haeba Biden a pota-potiloe ke batho bao, khahlano le bopaki bohle ba mashome a lilemo a fetileng, ba ntseng ba lumela ts'osetsong e seng molaong le ts'ebeliso ea sesole e le metheo ea mantlha ea leano la kantle ho naha la Amerika, ts'ebelisano 'moho ea machabeng lefats'e lohle le e hlokang ka matla e tla nyenyefatsoa ke ba bane lilemo tse ngata tsa ntoa, bora le likhohlano tsa machabeng, mme mathata a rona a tebileng a tla lula a sa rarolloe. 

Ke ka lebaka leo re tlamehang ho buella ka matla sehlopha se tla felisa ho tloaela ntoa le ho kenya letsoho lipolotiking ho phehelleng khotso le tšebelisano ea machabeng morero oa rona oa mantlha oa kantle ho naha.

Mang kapa mang eo Mopresidente ea khethiloeng Biden a khethang ho ba karolo ea sehlopha sa hae sa maano a kantle ho naha, eena le bona ba tla sutumetsoa ke batho ba ka nqane ho terata ea White House ba batlang ts'ebetso ea sesole, ho kenyeletsoa le ho fokotsa tšebeliso ea chelete sesoleng le ho tsetela moruong oa naha ea rona o nang le khotso. ntshetsopele.

E tla ba mosebetsi oa rona ho jarisa Mopresidente Biden le sehlopha sa hae boikarabello neng kapa neng ha ba hloleha ho phetla leqephe la ntoa le sesole, le ho ba qobella ho theha likamano tsa botsoalle le baahisani ba rona bohle polaneteng ena e nyane eo re e arolelanang.

Medea Benjamin ke mothehi oa CODEPINK fkapa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyeletsoa 'Muso oa ba hlokang toka: ka morao ho US-Saudi Connection 'me Ka hare ho Iran: Nalane ea 'Nete le Lipolotiki tsa Rephabliki ea Islamic ea Iran. Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ea nang le CODEPINK, ebile e le mongoli oa Mali a Matleng a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.