Ntho e ikhethang: Ha e bua ka Ntoa ea Mantsoe e ncha, The New York Times e lahlehetsoe ke litaba tsa eona tsa boralitaba, e sebetsa e le setsi sa phatlalatso sa mashano se phatlalatsang liqoso tse sa utloahaleng tse khahlanong le Russia tse ka 'nang tsa tšela moeli oa bolotsana, ho tlaleha Robert Parry.
E ngotsoe ke Robert Parry, ConsortiumNews
Ka masoabi a macha bakeng sa The New York Times, setsebi sa bohloela ba lifoto se hlahisitse tlhahlobo e ncha ea bo-ralitaba, e khahlanong le Russia ea linepe tsa satellite tse amanang le ho thunngoa ha Malaysia Airlines Flight 17 ka bochabela ho Ukraine ka 2014, a re mosebetsi ke "bomenemene. .”
Moqebelo o fetileng, bosiung ba sehopotso sa bobeli sa koluoa e bolaileng batho ba 298, Times e ile ea fana ka maikutlo a tlhahlobo e reng mmuso oa Russia o ile oa qhekella linepe tse peli tsa satellite tse senotseng metsu ea lifofane tsa Ukraine ka bochabela ho Ukraine nakong ea thunya. -ea fatshe.
Tlhaloso e hlakileng ea Sehlooho se ka Andrew E. Kramer e ne e le hore Marussia a ne a koahela boikitlaetso ba bona ba ho thunya sefofane sa sechaba ka ho qosoa ka ho nka linepe tsa bongaka ho beha molato ho sesole sa Ukraine. Ntle le ho qotsa tlhahlobo ena ke armcontrolwonk.com, Kramer o hlokometse hore "baqolotsi ba litaba ba baahi" ba Bellingcat ba fihletse qeto e tšoanang pejana.
Empa Kramer le Times ba ile ba siea hore tlhahlobo ea pejana ea Bellingcat e arotsoe ka botlalo ke litsebi tsa foto-forensic ho kenyelletsa Dr. Neal Krawetz, mothehi oa FotoForensics sesebelisoa sa tlhahlobo ea setšoantšo sa dijithale seo Bellingcat a se sebelisitseng. Bekeng e fetileng, Bellingcat esale a hatella tlhahlobo e ncha ka armscontrolwonk.com, eo Bellingcat e nang le likamano tse haufi le eona.
Bekeng ena e fetileng, Krawetz le litsebi tse ling tsa forensic ba ile ba qala ho hlahlobisisa tlhahlobo e ncha mme ba etsa qeto ea hore e bile le liphoso tsa mantlha tse tšoanang le tsa tlhahlobo e fetileng, leha ba sebelisa sesebelisoa se fapaneng sa tlhahlobo. Ka lebaka la khothaletso ea Bellingcat ea tlhahlobo ena ea bobeli ke sehlopha se nang le likhokahano ho Bellingcat le mothehi oa eona Eliot Higgins, Krawetz o ile a talima litlhahlobo tsena tse peli e le hantle li tsoa sebakeng se le seng, Bellingcat.
"Ho potlakela ho fihlela qeto e fosahetseng ka nako e 'ngoe e ka ba ka lebaka la ho hloka tsebo," Krawetz o hlalositse posong ea blog. "Leha ho le joalo, ho sebelisa sesebelisoa se fapaneng ho data e tšoanang e hlahisang litholoana tse tšoanang, le ba sa ntsane ba ho qhomela qetong e tšoanang e fosahetseng ke ho bua hampe ka boomo le ho thetsa. Ke bomenemene.”
Mohlala oa Phoso
Krawetz le litsebi tse ling ba fumane hore liphetoho tse se nang molato lifotong, joalo ka ho kenya lebokose la mantsoe le ho boloka litšoantšo ka mekhoa e fapaneng, li ka hlalosa liphapang tseo Bellingcat le metsoalle ea eona ho armscontrolwonk.com ba li fumaneng. Eo e ne e le phoso ea mantlha eo Krawetz a e boneng selemong se fetileng ha a ne a hlalosa tlhahlobo e fosahetseng ea Bellingcat.
Krawetz o ngotse: “Selemong se fetileng, sehlopha se bitsoang 'Bellingcat' se ile sa tsoa ka tlaleho ea sefofane sa MH17, se ileng sa thunngoa haufi le moeli oa Ukraine/Russia. Tlalehong ea bona, ba sebelisitse FotoForensics ho lokafatsa liqoso tsa bona. Leha ho le joalo, joalo ka I e bonts'itsoe ho keno ea ka ea blog, ba e sebelisitse hampe. Mathata a maholo tlalehong ea bona:
"- -Ho iphapanyetsa boleng. Ba ile ba hlahloba litšoantšo ho tsoa mehloling e belaetsang. Tsena e ne e le litšoantšo tsa boleng bo tlase tse neng li lekoa, li kotuloa, le litlhaloso.
"- Ho bona lintho. Esita le ka tlhahiso ea lisebelisoa tsa tlhahlobo, ba ile ba potlakela ho fihlela liqeto tse neng li sa tšehetsoe ke data.
"- Leka 'me u fetole. Tlaleho ea bona e ne e bolela ntho e le ’ngoe, eaba e leka ho e tiisa ka tlhahlobo e bontšang ho hong ho fapaneng.
"Bellingcat haufinyane o tsoile ka tlaleho ea bobeli. Karolo ea tlhahlobo ea litšoantšo ea tlaleho ea bona e itšetlehile haholo ka lenaneo le bitsoang 'Tungstène'. … Ka mokhoa oa mahlale, ha ho na taba hore na u sebelisa sesebelisoa sa mang. Qeto e lokela ho phetoa le hoja lisebelisoa tse ngata le li-algorithms tse ngata.
"E 'ngoe ea litšoantšo tseo ba neng ba li bapala le hoja Tungstène e ne e le setšoantšo sa leru seo ba se sebelisitseng le ELA [tlhahlobo ea boemo ba liphoso]. 'Me ka mokhoa o sa makatseng, e hlahisitse liphello tse tšoanang - liphetho tse lokelang ho hlalosoa e le boleng bo tlaase le ho boloka hangata. … Liphetho tsena li supa setšoantšo sa boleng bo tlase le lipolokelo tse ngata, eseng phetoho ea boomo joalo ka ha Bellingcat e phethetse.
Joalo ka selemong se fetileng, Bellingcat o boletse hore Tungstène e totobalitse matšoao a liphetoho libakeng tseo ba reng ba bona liphetoho ho sephetho sa ELA. Bellingcat o sebelisitse data e tšoanang ea boleng bo tlase lisebelisoa tse fapaneng mme a fihlela qeto e fosahetseng e tšoanang. ”
Leha Krawetz a phatlalalitse karohano ea hae ea tlhahlobo e ncha ka Labone, o ile a qala ho hlalosa matšoenyeho a hae nakoana kamora hore sengoloa sa Times se hlahe. Seo se ile sa susumetsa Higgins le sehlopha sa Bellingcat ho qala lets'olo la Twitter ho nyenyefatsa nna le Krawetz (bakeng sa ho qotsa mathata ka sengoloa sa Times le tlhahlobo).
Ha e mong oa lilekane tsa Higgins e boletsoeng pale ea ka ea pele mabapi le tlhahlobo ea bothata ea lifoto, Krawetz o hlokometse hore maikutlo a ka a tšehetsa boemo ba hae ba hore Bellingcat o ne a sa sebetsane hantle le tlhahlobo (le hoja ka nako eo ke ne ke sa tsebe ho nyatsa ha Krawetz).
Higgins o ile a araba Krawetz, "[Parry] ha a elelloe hore u leqheka. Mohlomong hobane le eena ke molotsana.”
Ha a ntse a rohaka Krawetz, Higgins o ile a soma tlhahlobo ea hae ea tlhahlobo ea foto ka ho ngola: “tsohle tseo a nang le tsona ke ‘hobane ke rialo’, melomo eohle ha e na borikhoe.”
Se senyehile ke Thoriso
Kamoo ho bonahalang kateng, Higgins, ea sebetsang ho tsoa Leicester, Engelane, o se a senyehile ke thoriso eohle eo a e filoeng ke The New York Times, The Washington Post, The Guardian le lingoliloeng tse ling tse kholo ho sa tsotellehe taba ea hore rekoto ea Bellingcat ea ho nepahala ha e nepahale. .
Mohlala, papaling ea hae ea pele e kholo, Higgins o ile a pheta mashano a US naheng ea Syria mabapi le tlhaselo ea khase ea sarin ea Aug. 21, 2013 - a e beha molato ho Mopresidente Bashar al-Assad - empa o ile a qobelloa ho khutlela morao tlhahlobong ea hae. litsebi tsa lifofane li senotse hore misaele e nkileng sarin e ne e na le sebaka sa lik'hilomithara tse peli feela, se khuts'oane ho feta kamoo Higgins a neng a nahanne ka ho beha molato tlhaselong ea mabotho a mmuso oa Syria. (Leha ho na le phoso eo ea bohlokoa, Higgins o ile a tsoela pele ho re mmuso oa Syria o molato.)
Higgins o boetse a fa lenaneo la Australia la "60 Minutes" sebaka se ka bochabela ho Ukraine moo betri ea "missile" ea Buk e neng e nkoa e le video ha e khutlela Russia, ntle le hore ha basebetsi ba litaba ba fihla moo matšoao a ne a sa lumellane, a baka lenaneo le tlameha ho itšetleha ka ho hlophisa ka mokhoa o sa reroang ho thetsa bashebelli ba lona.
Ha ke hlokomela ho se lumellane 'me ke beha li-screenshots tse tsoang lenaneong la "60 Minutes" ho bontša mashano, "60 Minutes" e ile ea qala letšolo la ho rohaka khahlanong le 'na le fetohela ho maqheka a mang a video le bomenemene bo totobetseng ba boralitaba ho sireletsa litaba tse fosahetseng tsa Higgins.
Mokhoa ona oa liqoso tsa bohata esita le bomenemene ba ho ntšetsa pele lipale tsena ha o e-s'o thibele boralitaba ba Bophirimela ho hlapa Higgins le Bellingcat ka thoriso. Mohlomong ha ho utloise bohloko hore ebe "litšenolo" tsa Bellingcat li lula li amana le litaba tsa mashano tse tsoang mebusong ea Bophirimela.
Ho boetse hoa fumaneha hore Higgins le "armscontrolwonk.com" ba na le crossover ho basebetsi, joalo ka Melissa Hanham, sengoli-'moho le tlaleho ea MH-17 eo hape a ngollang Bellingcat, joalo ka Aaron Stein, e kopanetse ho bapatsa Mosebetsi oa Higgins ho "armscontrolwonk.com."
Lihlopha tsena tse peli li boetse li na le maqhama le tanka ea ho nahana ea pro-NATO, Atlantic Council, e 'nileng ea e-ba ka pele ho ho sutumetsa Ntoa e ncha ea NATO le Russia. Hona joale Higgins o thathamisitsoe joalo ka "motho e moholo eo e seng moahi ho Atlantic Council's Future Europe Initiative" le armcontrolwonk.com ho hlalosa Stein joalo ka motho eo e seng moahi oa Setsi sa Atlantic Council's Rafik Hariri bakeng sa Middle East.
Armscontrolwonk.com e tsamaisoa ke litsebi tsa ho ata ha nyutlelie ho tsoa Setsing sa Middlebury sa Lithuto tsa Machabeng se Monterey, empa ho bonahala eka ha ba na boiphihlelo bo khethehileng ba forensics ea lifoto.
Bothata bo Tebileng
Empa bothata bo tebile ho feta libaka tse 'maloa tsa Marang-rang le li-bloggers ba e fumanang e le ntho e matlafatsang ho matlafatsa lihlooho tsa mashano tse tsoang NATO le lithahasello tse ling tsa Bophirimela. Kotsi e kholo ke karolo e bapaloang ke boralitaba ba mantlha ho theheng kamore ea echo ho holisa tlhahisoleseling e tsoang ho batho ba sa tsebeng letho.
Joalo ka ha The New York Times, The Washington Post le litsi tse ling tse kholo li ile tsa koenya lipale tse iqapetsoeng tse mabapi le WMD ea Iraq ka 2002-2003, ba jele ka thabo ka chelete e tšoanang e belaetsang mabapi le Syria, Ukraine le Russia.
Joalo ka koluoa ea Iraq, ha rona ba neng ba phephetsa "sehlopha" sa WMD re ne re qheleloa ka thoko e le "baemeli ba Saddam," joale re se re bitsoa "baemeli ba boipelaetso ba Assad" kapa "baemeli ba boipelaetso ba Putin" kapa "hacks" e leng " melomo eohle, ha ho borikhoe” - eng kapa eng eo e bolelang.
Mohlala, ka 2013 mabapi le Syria, Times e ile ea ngola pale e leqepheng la pele e sebelisa "tlhahlobo ea vector" ho fumana tlhaselo ea sarin ho khutlela setsing sa sesole sa Syria se bohole ba lik'hilomithara tse robong, empa ho sibolloa ha sebaka se sekhutšoane sa metsu ea sarin se ile sa qobella Linako tsa ho pheta pale ea eona, e neng e tšoana le seo Higgins a neng a se ngola.
Joale, ka tabatabelo ea eona ea ho fetisa mashano a khahlanong le Russia mabapi le Ukraine ka 2014, Times e bile ea khutlela ho moqolotsi oa litaba ho tloha matsatsing a eona a leshano la Iraq. Michael R. Gordon, ea ngotseng sengoloa se tummeng hampe sa "aluminium tubes" ka 2002 se ileng sa hatella taba ea bohata ea hore Iraq e theha bocha lenaneo la libetsa tsa nyutlelie, o amohetse.boitsebiso bo bong bo bocha bo tsoang Lefapheng la Naha hore e boletsoeng linepe tseo ho lumeloang hore li bontša masole a Russia a le Russia, eaba li hlaha hape Ukraine.
Moqolotsi ofe kapa ofe oa litaba ea tebileng a ka be a ile a hlokomela masoba a pale ena kaha ho ne ho sa hlaka hore na linepe li nkiloe hokae kapa hore na litšoantšo tse lerootho e ne e le batho ba tšoanang, empa seo ha sea ka sa fa Times khefu. Sengoliloeng se ile sa etella pele leqepheng la pele.
Leha ho le joalo, matsatsi a mabeli feela hamorao, scoop a phatloha ha ho bonahala hore foto ea bohlokoa eo ho thoeng e bontša sehlopha sa masole a Russia, a ileng a boela a hlaha Ukraine ka bochabela, a hlile a nkiloe Ukraine, a senya motheo oa pale eohle.
Empa lihlong tsena ha lia ka tsa fokotsa cheseho ea Times ea ho felisa mashano a khahlanong le Russia neng kapa neng ha ho khonahala. Leha ho le joalo, phetoho e 'ngoe e ncha ke hore Times ha e nke feela litlaleho tsa bohata tse tsoang ho' muso oa US ka ho toba; e boetse e hula liwebsaeteng tsa "moahi oa bongoli" joalo ka Bellingcat.
Lefatšeng leo ho lona ho seng motho ea lumelang seo mebuso e reng tsela e ncha e bohlale ea ho jala mashano ke ka “batho ba ka ntle” ba joalo.
Ka hona, Times' Kramer e ne e hlile e thabetse ho fumana pale e ncha ho tsoa Websaeteng e reng Marussia a ile a nka linepe tsa sathelaete tsa libeteri tsa limisaele tsa lifofane tsa Buk tsa Ukraine ka bochabela pele ho thunya ea MH-17.
Sebakeng sa ho belaella boitseanape ba foto-forensic ba litsebi tsena tsa ho ata ha nyutlelie ho armscontrolwonk.com, Kramer o ile a beha seo ba se fumaneng e le tiiso e eketsehileng ea liqoso tsa Bellingcat tsa pejana. Kramer o ile a boela a soma Marussia ka ho leka ho koahela lipina tsa bona ka "likhopolo tsa bolotsana."
Ho iphapanyetsa Bopaki ba Molao
Empa ho ne ho e-na le bopaki bo bong ba bohlokoa ba hore Times e ne e ipatile ho babali ba eona: bopaki ba litokomane bo tsoang ho bohlale ba Bophirimela ba hore sesole sa Ukraine se ne se e-na le libeteri tse matla tsa metsu e thibelang lifofane karolong e ka bochabela ea Ukraine ka Phupu 17, 2014, le hore marabele a merabe ea Russia ha aa ka a etsa joalo. 't
ka raporoto e lokollotsoeng ka Mphalane o fetileng, Netherlands 'Military Intelligence and Security Service (MIVD) e boletse hore ho ipapisitsoe le tlhaiso-leseling ea "sephiri sa naha", ho ne ho tsebahala hore Ukraine e na le "lits'ebetso tse matla tse thibelang lifofane" le "litsamaiso tse ngata li ne li le teng. karolong e ka bochabela ea naha.” MIVD e ekelitse hore marabele ha a na bokhoni boo:
"Pele ho kotsi, MIVD e ne e tseba hore, ntle le lithunya tse bobebe tsa sefofane, Ba arohaneng le bona ba ne ba e-na le lisebelisoa tsa ts'ireletso ea moea tse nkehang habonolo (lits'ireletso tsa moea tse nkehang tsa motho; MANPADS) le hore mohlomong ba ne ba e-na le likoloi tse khutšoane - tsamaiso ea tsamaiso ea moea. Mefuta ena ka bobeli ea litsamaiso e nkuoa e le limisaele tse tsoang holimo ho ea moeeng (SAMs). Ka lebaka la sebaka sa bona se fokolang, ha se kotsi ho lifofane tsa lehae sebakeng se phahameng sa sekepe. ”
Kaha bohlale ba Dutch ke karolo ea lisebelisoa tsa bohlale tsa NATO, tlaleho ena e bolela hore NATO le ho ka etsahala hore ebe bohlale ba US ba na le maikutlo a tšoanang. Ka hona, Marussia a ne a ke ke a ba le lebaka le fokolang la ho fake lifoto tsa bona tsa satellite tse bontšang libeteri tsa missile tsa Ukraine tse khahlanong le sefofane karolong e ka bochabela ea Ukraine haeba lifoto tsa satellite tsa Bophirimela li ne li bontša ntho e tšoanang.
Empa ho na le lebaka leo ka lona Times le lingoliloeng tse ling tse kholo li hlokomolohileng tokomane ena ea molao ea 'muso oa Madache - hobane haeba e nepahetse, joale e bolela hore batho feela ba ka beng ba thuntse MH-17 ke ba sesole sa Ukraine. Seo se ne se tla fetola tlaleho ea mashano e lakatsehang e behang Marussia molato.
Leha ho le joalo, ho fifala hoo ha tlaleho ea Madache ho bolela hore Times le libaka tse ling tsa Bophirimela li lahlile boikarabelo ba tsona ba boralitaba ho hlahisa bopaki bohle bo amehang tabeng ea bohlokoa bo boholo - ho ahlola babolai ba batho ba se nang molato ba 298. Ho e-na le “litaba tsohle tse loketseng ho hatisoa,” Times e bokella nyeoe ka ho siea bopaki bo eang “ka tsela e fosahetseng.”
Ha e le hantle, ho ka 'na ha e-ba le tlhaloso ea hore na bohlale ba NATO le Serussia ba ne ba ka fihlela qeto e tšoanang ea "phoso" ea hore ke sesole sa Seukraine feela se ka beng se thuntse MH-17, empa Times le mecha e meng ea litaba ea Bophirimela e ka khona' t ka melao ea boitšoaro feela ekare bopaki ha bo eo.
Ntle le haeba, ha e le hantle, sepheo sa hao sa sebele ke ho hasa mashano, eseng ho hlahisa boralitaba. Joale, ke nahana hore boitšoaro ba Times, lingoliloeng tse ling tsa MSM le, e, Bellingcat lia utloahala.
[Ho tseba haholoanyane ka sehlooho sena, sheba Consortiumnews.com's “MH-17: Lilemo tse peli tsa Mashano a Khahlanong le Russia"Le"NYT e Lahlehile ka Phatlalatso ea eona ea Ukraine. "]]
