Ke David Swanson
Ke potso ea jeokrafi feela. Kapa mohlomong ke potso e fapaneng.
Batla "USS Mason" webong 'me u tla fumana litlaleho tse ngata tsa "litaba" tse mabapi le hore na sekepe sena sa US se futsanehileng se se nang molato se thunngoe joang, 'me sa thunngoa hape, le hore na se khutlisitse "mehato" ea ho itšireletsa joang.
Empa u ka 'na ua khoptjoa sehlooho se le seng ho tsoa ho CNN (se ke oa shebella video e khelosang ka ho felletseng e behiloeng kaholimo ho mongolo) e reng:
"Ba boholong ka Moqebelo bosiu ba ne ba sa tsebe hantle hore na hantle-ntle ho etsahetse'ng, haeba ho ne ho e-na le limisaele tse ngata tse kenang kapa haeba ho bile le bothata ba ho sibolla radar ho sesenyi."
Joale, na mohatelli ea futsanehileng ea se nang molato o ile a thunngoa kapa che?
Taba e bonolo empa ho bonahala e sa khonehe ho e utloisisa ke hore ha ho tsotellehe. United States e ile ea senya Yemen ka polao e kholo e tsejoang e le "ntoa ea drone." United States e hlometseng Saudi Arabia ho bomola Yemen ka li-jets, ea fana ka lifofane, ea fana ka libomo (le libomo tsa lihlopha), ea matlafatsa lifofane tsa lifofane, ea fana ka tlhahisoleseding e lebisitsoeng, ea fana ka sekoahelo ho Machaba a Kopaneng, 'me ea romela likepe tsa eona lebōpong la leoatle. ea Yemen e le karolo ea boiteko ba eona ba ho fihlela matla a US/Saudi Yemen ka polao ea batho ba bangata le timetso. Haeba sehlopha se le seng kapa se seng kapa ho se motho Yemen a thuntse lithunya tse se nang kotsi sekepeng sa US sephetho se ts'oana: ho se be le mabaka a molao kapa a boitšoaro kapa a sebetsang a ho tsoela pele kapa ho eketsa polao, 'me ha ho na kelello ea ho bitsa keketseho e joalo "ts'ireletso."
Ka mokhoa o ts'oanang, khakanyo - ho kenyelletsa le video ea CNN e behiloeng kaholimo ho sengoloa sa eona - hore Iran e ne e le ka mor'a litlhaselo tse iqapetsoeng tsa sekepe sa US ha ho na taba. Liqeto tse ka fihleloang li ts'oana hore na likhopolo tse joalo tse se nang motheo le tse lakatsehang ke 'nete kapa che.
Ena ke ntlha ea tšebeliso ea ka ea mehlala ea liketsahalo tse fetileng tse tšoanang (tseo e seng) tse kang Kou ea Tonkin Non-Incident bukeng ea ka. Ntoa ke Leshano. Taba ha se hobane sesole sa US se ile sa bua leshano ka Tonkin ho ka etsahala hore ebe se tla bua leshano hape nakong e tlang (le hoja e le qeto e nepahetseng). Ntlha e hlile e fapane ka ho feletseng. Taba ke hore ha u beha likepe tsa US lebopong la Vietnam 'me u li sebelisa ho thunya Vietnam, potso ea hore na ho na le motho ea kileng a khutla ha se taba ea mabifi khahlanong le United States of America.
A re hopoleng hore na (ha hoa ka ha etsahala) ka August 4, 1964. Likepe tsa ntoa tsa US li ne li le lebōpong la North Vietnam 'me li ne li kopanela liketsong tsa sesole khahlanong le North Vietnam. Kahoo Mopresidente Lyndon Johnson o ne a tseba hore o bua leshano ha a re tlhaselo ea August 4 (e seng) e ne e sa qholotsoa. Mme motho ofe kapa ofe feela ya tlwaelehileng a ka be a tsebile hore o bua leshano ntle le ho emela ho dutla ho hong ka maemo. Motho o ne a tlameha feela ho hlahloba ho bona hore na Kou ea Tonkin e lebōpong lefe la United States. (Hoa tšoana le Leoatleng le Lefubelu.)
Haeba ketsahalo ea Gulf of Tonkin e ne e ka etsahala, e ka be e sa ka ea hlakoloa. Sekepe sona seo ho neng ho nahanoa hore se ile sa hlaseloa ka Phato 4 se sentse likepe tse tharo tsa Vietnamese Leboea mme se bolaile basesisi ba bane ba Vietnam Leboea matsatsi a mabeli pejana, ketso eo bopaki bo fanang ka maikutlo a hore United States e ile ea thunya pele, leha ho ne ho boleloa se fapaneng. Ebile, matsatsing a fapaneng a ts'ebetso pejana, United States e ne e qalile ho hlasela naha e kholo ea Vietnam Leboea.
Empa tlhaselo eo ho nahanoang hore ka la 4 Phato ha e le hantle e ne e hlile e le ho se bale hantle ha sonar ea US. Molaoli oa sekepe o ile a letsetsa Pentagon a bolela hore e tlas'a tlhaselo, 'me hang-hang a romela mohala ho bolela hore tumelo ea hae ea pejana e ne e le lipelaelo' me ha ho likepe tsa North Vietnam tse ka tiisetsoang sebakeng seo. Mopresidente Johnson o ne a se na bonnete ba hore ho bile le tlhaselo leha e le efe ha a bolella sechaba sa Amerika hore se bile teng. Likhoeli hamorao o ile a lumela lekunutung: “Ho ea ka seo ke se tsebang, sesole sa rōna sa metsing se ne se mpa se thunya maruarua ka ntle moo.” Empa ka nako eo Johnson o ne a e-na le tumello ho tsoa ho Congress bakeng sa ntoa eo a neng a e batla. Ha e le hantle, ho tšoana hoa senyeha, kaha Mopresidente Barack Constitutional Scholar Obama a ke ke a khathatsoa ke tumello ea Congressional. Leha ho le joalo o ntse a hloka boemo bo itseng ba mamello ea sechaba.
Ka 2003 documentary e bitsoang Moholi oa Ntoa, Robert McNamara, eo e neng e le Mongoli oa "Ts'ireletso" nakong ea mashano a Tonkin, o ile a lumela hore tlhaselo ea August 4 ha ea ka ea etsahala le hore ho ne ho e-na le lipelaelo tse tebileng ka nako eo. Ha aa ka a bolela hore ka August 6 o fane ka bopaki sebokeng se koetsoeng se kopanetsoeng sa Likomiti tsa Senate tsa Likamano tsa Kantle ho Naha le Litšebeletso tsa Lihlomo hammoho le Gen. Earl Wheeler. Ka pel'a likomiti tse peli, banna bao ka bobeli ba ile ba bolela ka tieo hore North Vietnam e hlasetse ka la 4 Phato.
McNamara le eena ha aa ka a bolela hore matsatsi a seng makae ka mor'a hore ho se ke ha e-ba le Ketsahalo ea Tonkin Gulf, o ne a kopile Marena a Kopaneng a Basebetsi ho mo fa lethathamo la liketso tse ling tsa US tse ka 'nang tsa qholotsa Vietnam Leboea. O ile a fumana lethathamo mme a buella liqholotso tseo libokeng pele Johnson a laela liketso tse joalo ka September 10. Liketso tsena li ne li kenyelletsa ho tsosolosa lipalangoang tsa likepe tse tšoanang le ho eketsa ts'ebetso ea sekhukhu, 'me ka October a laela hore ho be le libomo tsa sekepe ho ea lebōpong la libaka tsa radar (hantle-ntle seo US e sa tsoa etsa Yemen).
Tlaleho ea 2000-2001 National Security Agency (NSA) e ile ea etsa qeto ea hore ha hoa ka ha e-ba le tlhaselo Tonkin ka August 4 le hore NSA e ne e bua leshano ka boomo. Tsamaiso ea Bush ha ea ka ea lumella tlaleho hore e phatlalatsoe ho fihlela 2005, ka lebaka la ho tšoenyeha hore e ka kena-kenana le mashano a bolelloang hore lintoa tsa Afghanistan le Iraq li qale.
Ka March 8, 1999, Newsweek e ne e phatlalalitse ’mè oa mashano ’ohle: “Amerika ha e e-s’o qale ntoa lekholong lena la lilemo.” Ha ho pelaelo hore Team Bush e ile ea nahana hore ho molemo ho tlohela boikaketsi boo bo sa khathatsoa.
Ha United States e ne e bua leshano ka ho teba Ntoeng ea Vietnam, masenete kaofela ntle le ba babeli ba ile ba voutela qeto ea Kou ea Tonkin. E mong oa ba babeli, Wayne Morse (D-OR), o ile a bolella masenete a mang hore o boleletsoe ke Pentagon hore tlhaselo eo ho thoeng ke North Vietnamese e ne e halefisitsoe. Ho hlakile hore tlhaselo leha e le efe e ka be e tsositsoe. Empa tlhaselo ka boeona e ne e le tšōmo, 'me ke eona ntlha eo batho ba shebahalang ba e ts'oara, ba haelloa ke kutloisiso ea bohlokoa ho feta eo ha e na taba.
Basebetsi-'moho le Senator Morse ha baa ka ba mo hanyetsa ka lebaka la hore o ne a fositse, leha ho le joalo. Ho e-na le hoo, setho se seng sa senate se ile sa re ho eena, “Hela, Wayne, u ke ke ua qabana le mopresidente ha lifolakha tsohle li ntse li tsoka ’me re le mothating oa ho ea kopanong ea naha. Sohle seo [Mopresidente] Lyndon [Johnson] a se batlang ke sekhechana sa pampiri se mo bolellang hore re entse hona moo, ’me rea mo tšehetsa.”
Lihele, Swanson, u ke ke ua hlahisa lipelaelo mabapi le ho phatlola batho Yemen ha mahlabaphio a hlōleha ho ema nakong ea Pina ea Sechaba 'me Hillary Clinton o ile a nka lichelete tse kholo ho tloha Saudi Arabia le Boeing ho ea setsing sa lelapa la hae ho fumana lifofane tseo moo 'me ba Democrats ba teng. ho leka ho penta Donald Trump joalo ka bohlanya haholo.
