Sarah Rohleder, World BEYOND War, April 11, 2023
Sarah Rohleder ke lets'olo la khotso le Canadian Voice of Women for Peace, seithuti Univesithing ea British Columbia, mohokahanyi oa bacha oa Reverse the Trend Canada, le moeletsi oa bacha ho Senator Marilou McPhedran.
Ka la 9 Pherekhong 2023, Letona la "Tshireletso" la Canada Anita Anand o phatlalalitse qeto ea Mmuso oa Canada ea ho reka lifofane tsa ntoa tse 88 tsa Lockheed Martin F-35. Sena se lokela ho etsahala ka mokhoa o ikhethileng, ka theko ea pele ea $7 bilione bakeng sa 16 F-35's. Leha ho le joalo, ba boholong ba lumetse puisanong e koetsoeng ea tekheniki, hore nakong ea bophelo ba bona lifofane tsa ntoa li ka bitsa chelete e hakanyetsoang ho $70 bilione.
Sefofane sa ntoa sa F-35 Lockheed Martin se etselitsoe ho nka sebetsa sa nyutlelie sa B61-12. 'Muso oa US o boletse ka ho hlaka hore F-35 ke karolo ea meralo ea libetsa tsa nyutlelie ho Nuclear Posture Reviews. Bomo ea nyutlelie eo F-35 e etselitsoeng ho e jara e na le lihlahisoa tse sa tšoaneng, ho tloha ho 0.3kt ho ea ho 50kt, ho bolelang hore matla a eona a senyang ka ho fetisisa ke makhetlo a mararo a boholo ba bomo ea Hiroshima.
Esita le kajeno, ho latela phuputso ea Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, “ha ho tšebeletso ea bophelo sebakeng leha e le efe ea lefatše e ka khonang ho sebetsana ka ho lekaneng le batho ba likete tse makholo ba lemalitsoeng hampe ke ho phatloha, mocheso kapa mahlaseli a tsoang leha e le bomo e le ’ngoe ea megaton e le ’ngoe. .” Litšusumetso tse tsoang lichabeng tsohle tsa libetsa tsa nyutlelie li bolela hore lifofane tsena tsa ntoa, ka ho lihela bomo e le 'ngoe, li ka fetola bophelo ba meloko e tlang haholo.
Leha ho na le lefa la nyutlelie leo lifofane tsena tsa ntoa li ka bang le tsona, mmuso oa Canada o tsetetse $7.3 bilione e le ho ts'ehetsa ho fihla ha li-F-35 tse ncha ho latela tekanyetso e sa tsoa lokolloa ea 2023. Ena ke boitlamo ba ho hlohlelletsa ntoa, e tla baka lefu le timetso feela libakeng tsa lefats'e tse seng li le kotsing haholo, haeba e se Lefatše lohle.
Kaha Canada ke setho sa NATO, lifofane tsa ntoa tsa Canada li ka qetella li nkile libetsa tsa nyutlelie tsa e 'ngoe ea linaha tse hlometseng tsa nyutlelie tseo e leng litho tsa NATO. Leha sena se sa lokela ho makatsa kaha Canada e latela mohopolo oa thibelo ea nyutlelie eo e leng karolo ea bohlokoa ea leano la ts'ireletso la NATO.
Tumellano ea Non-Proliferation Treaty (NPT) e neng e reretsoe ho thibela ho ata ha libetsa tsa nyutlelie le ho finyella ho fokotsa libetsa tsa nyutlelie e hlōlehile nako le nako ho theha khato mabapi le ho fokotsa lihlomo 'me e kentse letsoho ho bolaoli ba nyutlelie. Ena ke selekane se le seng seo Canada e leng setho sa eona, 'me e tla be e tlola haeba theko ea F-35 e ka phethahala. Sena se bonoa ho Article 2 e amanang le tumellano ea "ho se fumane phetisetso ho tsoa ho mofetisi leha e le ofe oa libetsa tsa nyutlelie .. ho se etse kapa ho fumana libetsa tsa nyutlelie ka tsela e 'ngoe ..." NPT e bonoa e thusitse libetsa tsa nyutlelie hore e be karolo e amohelehang ea tsamaiso ea lefatše lohle, ho sa tsotellehe ho lula ho belaelloa ke linaha tseo e seng tsa nyutlelie, le mekhatlo ea sechaba.
Sena se lebisitse ho Tumellano ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie (TPNW) e ileng ea buisanoa ka 2017 ke linaha tse fetang 135 mme ea qala ho sebetsa ka tekeno ea eona ea 50 ka Pherekhong 21, 2021 e bonts'a mohato o boima oa ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie. Selekane sena se ikhethile hore ke eona feela selekane sa libetsa tsa nyutlelie se thibelang linaha ho nts'etsapele, ho lekola, ho hlahisa, ho etsa, ho fetisa, ho ba le, ho boloka, ho sebelisa kapa ho sokela ho sebelisa libetsa tsa nyutlelie kapa ho lumella libetsa tsa nyutlelie hore li behoe sebakeng sa tsona. E boetse e na le lingoliloeng tse tobileng mabapi le thuso ea mahlatsipa ka lebaka la tšebeliso le liteko tsa libetsa tsa nyutlelie 'me e batla ho ba le linaha tse thusang tokisong ea tikoloho e silafetseng.
TPNW e boetse e amohela tšusumetso e sa lekanyetsoang ho basali le banana le batho ba Maindia, ho phaella ho tse ling tse kotsi tse bakoang ke libetsa tsa nyutlelie. Ho sa tsotellehe sena, le leano la Canada leo ho thoeng ke la basali, 'muso oa kopanelo o hanne ho saena selekane, ho e-na le hoo, ho e-na le ho oela ha NATO ea lipuisano le Seboka sa Pele sa Mekha ea Naha bakeng sa TPNW e Vienna, Austria, ho sa tsotellehe ho ba le baemeli ba mohaho. Theko ea lifofane tse ngata tsa ntoa tse nang le bokhoni ba libetsa tsa nyutlelie e tiisa feela boitlamo bona ba sesole le bolaoli ba nyutlelie.
Ha likhohlano tsa lefats'e li ntse li phahama, rona, joalo ka baahi ba lefats'e, re hloka boitlamo ba khotso ho tsoa mebusong lefats'eng lohle, eseng boitlamo ba libetsa tsa ntoa. Sena se entsoe hore e be sa bohlokoa le ho feta ho tloha ha Tshupanako ea Letsatsi la Doomsday e behiloe ho metsotsoana e 90 ho isa har’a mp’a bosiu ke Bulletin of the Atomic Scientists, e leng eona e haufi ka ho fetisisa e kileng ea ba teng ho koluoa ea lefatše lohle.
Joaloka batho ba Canada, re hloka chelete e ngata e sebelisoang ho sebetsana le boemo ba leholimo le litšebeletso tsa sechaba tse kang bolulo le tlhokomelo ea bophelo bo botle. Lifofane tsa ntoa, haholo-holo tse nang le matla a nyutlelie li sebetsa feela ho baka timetso le kotsi bophelong, li ke ke tsa rarolla mathata a ntseng a tsoela pele a bofutsana, khaello ea lijo, ho hloka bolulo, mathata a boemo ba leholimo, kapa ho se lekane ho amme batho lefatšeng ka bophara. Ke nako ea ho itlama ka khotso le lefats'e le se nang nyutlelie, bakeng sa rona le meloko ea rona e tlang e tla qobelloa ho phela le lefa la libetsa tsa nyutlelie haeba re sa etse joalo.
