Ka Medea Benjamin le Marcy Winograd, World BEYOND War, December 29, 2020
Le pele Mopresidente-Mokhethoa Joe Biden a kena White House, Komiti ea Bohlale ea Senate e kanna ea qala linyeoe mabapi le khetho ea hae ea Avril Haines joalo ka Motsamaisi oa Bohlale ba Naha.
'Muelli oa molao ea phahameng oa Barack Obama ho Lekhotla la Naha la Ts'ireletso ho tloha ka 2010 ho isa ho 2013 a lateloa ke Motlatsi oa Motsamaisi oa CIA ho tloha 2013 ho isa 2015, Haines ke phiri ea maele e apereng letlalo la nku. Ke 'molai ea makatsang eo, ho latela Newsweek, o ne a tla bitsetsoa har'a mp'a bosiu ho etsa qeto ea hore na moahi oa naha efe kapa efe, ho kenyeletsoa le ea rona, o lokela ho chesoa seteraekeng sa drone sa Amerika naheng e hole hole Middle East. Haines le eona e phethile karolo ea bohlokoa ho koaheleng lenaneo la tlhokofatso la Amerika, le tsejoang e le "mekhoa e ntlafalitsoeng ea lipotso," e neng e kenyelletsa ho palama metsi khafetsa, ho tlotlolloa ka thobalano, ho hloka boroko, ho tsosa batšoaruoa ba hlobotseng ka metsi a batang a leqhoa, le ho khutlisetsa metsi 'meleng hape.
Ka mabaka ana, har'a ba bang, lihlopha tsa baitseki CODEPINK, Progressive Democrats of America, World Beyond War mme Roots Action e phatlalalitse lets'olo le ipiletsang ho Senate ho hana netefatso ea hae.
Lihlopha tsena li ile tsa etsa matšolo a atlehileng a ho thibela Biden ho khetha likhetho tse ling tse peli tse futsanehileng bakeng sa maemo a bohlokoa a leano la kantle ho naha: China-hawk Michele Flournoy bakeng sa Mongoli oa Ts'ireletso le mosireletsi oa tlhokofatso Mike Morell bakeng sa Motsamaisi oa CIA. Ka ho tšoara mekha ea ho letsetsa ho Maseneta, ho tsebisa likopo le ho phatlalatsa mangolo a bulehileng ho tsoa ho Baemeli ba DNC, basali—Ho kenyeletsoa Alice Walker, Jane Fonda, le Gloria Steinem — le Baphonyohi ba Guantanamo, baitseki ba thusitse ho theola likhetho tsa batho bao pele ba neng ba nkuoa e le li-shoo-ins bakeng sa kabinete ea Biden.
Hona joale baitseki ba phephetsa Avril Haines.
Ka 2015, ha Haines e ne e le Motlatsi oa Motsamaisi oa CIA, baemeli ba CIA qhekelloa ka mokhoa o seng molaonglikhomphutha tsa Komiti ea Bohlale ea Senate ho sitisa lipatlisiso tsa Komiti mabapi le ho ts'oaroa le ho hlongoa lipotso hoa lekala la bohloela. Haines e ile ea hatella mohlahlobi oa Kakaretso oa CIA ho ho hloleha ho laea baemeli ba CIA ea tlotseng karohano ea matla ea Molao oa Motheo oa US. Ho ea ka moqolotsi oa mehleng oa CIA, John Kiriakou, ha a ka a sireletsa feela basomi boikarabelong empa a ba a ba fa Khau ea Career Intelligence.
Ho na le tse ling hape. Ha leqephe le felletseng la 6,000 Komiti ea Bohlale ea Senate e tlaleha ka tlhokofatso e ile ea qetella e phethetsoe, kamora lilemo tse hlano tsa lipatlisiso le lipatlisiso, Haines e nkile boikarabello ba ho e hlophisa bocha ho hana tokelo ea sechaba ea ho tseba lintlha tse felletseng, a fokotsa tokomane eo hore e be kakaretso e maqephe a 500, e koahetsoeng ka enke e ntšo.
Thibelo ena e ne e feta feela "ho sireletsa mehloli le mekhoa"; e ile ea qoba lihlong tsa CIA, ha e ntse e netefatsa tsoelo-pele ea hae ea mosebetsi.
Ho feta moo, Haines o ile a tšehetsa mosireletsi oa tlhokofatso Gina Haspel joalo ka Motsamaisi oa CIA oa Trump. Haspel o ile a tsamaisa teronko ea lekunutu ea batho ba batšo Thailand moo tlhokofatso e neng e etsoa khafetsa. Haspel o boetse a ngola memo e laelang hore ho senngoe litheipi tsa video tse ka bang 100 tse tlalehang tlhokofatso ea CIA.
Joaloka David Segal oa Tlhokahalo ea Khatelo-pele e boletse CNN, "Haines e na le tlaleho e malimabe ea ho pata khafetsa batho ba hlokofatsang le ba hlokofatsang. Khatello ea hae bakeng sa liphetho tse ngata tsa tlaleho ea tlhokofatso, ho hana ha hae ho khalemela basebetsi ba CIA ba ileng ba qhekella Senate le ts'ehetso ea hae e matla bakeng sa Gina Haspel - e ileng ea buuoa ke Trump White House joalo ka ha MaDemocrats a ne a eme ka lehlakoreng le le leng ho hanyetsoa ho motho ea khethiloeng ka nako eo ho etella pele CIA - ba lokela ho hlongoa lipotso nakong ea netefatso. ”
Maikutlo ana a ne a le joalo e pheta ke Mark Udall, mosenatoro oa Demokerasi ea komiting ea bohlale ha a qeta tlaleho ea tlhokofatso. "Haeba naha ea rona e tla phetla leqephe khaolong e lefifi ea nalane ea rona eo e neng e le lenaneo la tlhokofatso la CIA, re hloka ho emisa ho khetha le ho netefatsa batho ba etelletseng pele lenaneo lena le lebe mme ba thusa ho le koahela."
Lebaka le leng leo khetho ea Haines e lokelang ho hanoa ke ts'ehetso ea hae ea ho ata ha li-drones tse bolaeang. Ho bile le boiteko bo kopanetsoeng ke bao e neng e le basebetsi-'moho le eena ba mehleng ea Obama ho penta Haines joalo ka lentsoe la thibelo le lekang ho sireletsa baahi. Empa ho latela tsa pele Mololi oa CIA Kiarikou, Haines khafetsa e ne e amohela libomo tsa drone tse sa bolaeeng feela bao ho belaelloang hore ke likhukhuni, empa le malapa ohle, ho kenyeletsoa le bana, ba shoeleng e le tšenyo ea chelete. Ke Avril ea ileng a etsa qeto ea hore na ho molaong ho chesa motho ea tsoang leholimong, ”ho boletse Kiriakou.
Ha lihlopha tsa litokelo tsa botho li nyatsa tšebeliso e potlakileng ea Obama ea lipolao tse se nang toka, ho kenyeletsoa le mohopolo oa hore banna bohle ba lilemo tsa sesoles sebakeng sa seteraeke e ne e le "bahlabani ba lira" mme ka hona liphofu tse molaong, Haines e ile ea ngolisoa ho motlatsi-'moho "tataiso e ncha ea leano la mopresidente" ho tiisa melao. Empa "tataiso" ena e ncha, e fanoeng ka la 22 Mots'eanong 2013, e ile ea tsoela pele ho fifatsa phapang lipakeng tsa baahi le bahlabani, ho hlophisa lipolao tse lebisitsoeng le ho hana ka nepo "khopolo ea ho hloka molato" eo e bileng motheo oa molao oa sechaba bakeng sa lilemo tse fetang 800.
Buka ea papali ea drone, "LITLHAKISO TSA HO FIHLELLA LITLHAKISO TSE KHOPHASENG KHAHLANONG LE LITLHAKU TSA BORERI TSE BONOLOANG KA NTLE HO LITABA TSA UNITED LE LIHLOOHO TSA MAHOLO A MABAPI," leqepheng la 1 e re "mohato o tobileng o tlameha ho ts'oaroa ka molao le ho nkuoa khahlano le sepheo se molaong," leha ho le joalo litataiso ha li bue ka melao ea machabeng kapa ea malapeng e hlalosang ha lipolao tse se nang toka ntle le sebaka sa ntoa se lumelloang.
Leqepheng la 4, litataiso tsa literaeke tsa drone li lumella ketso e bolaeang khahlano le bao e seng "lipheo tsa boleng bo holimo" ntle le ho hlalosa maemo ao CIA e tla a sebelisa ho khetholla motho e mong e le ts'okelo e haufi ea ts'ireletso ea United States. Leqepheng la 12, bangoli-'moho, Haines har'a bona, ba hlophisitse bonyenyane litlhoko tsa boemo bo phahameng bakeng sa motho "ea khethiloeng" bakeng sa ketso e bolaeang. Poleloana "ho khethoa" e fana ka maikutlo a boiteko ba polao e etselitsoeng batho ba tsoekere, joalo ka ha sepheo sa bomo se buelloa bakeng sa boemo ba kabinete ea mopresidente oa Amerika. [TLHOKOMELISO: O kanna oa batla (ka ho phoqa) ho beha "[sic]" kamora tšebeliso ea pele ea lentsoe "thontsweng"]
Ho feta moo, litataiso ka botsona li ne li sa tsotelloe ka botlalo. Leano e re, mohlala, hore US "e beha ka pele, joalo ka leano, ho ts'oaroa ha babelaelloa ba likhukhuni e le khetho e ratoang ho feta ketso e bolaeang" le hore mohato o bolaeang o lokela ho nkuoa "ha feela ho ts'oaroa ha motho ho sa khonehe." Empa tsamaiso ea Obama ha ea ka ea etsa letho ka mofuta oo. Tlas'a George Bush, bonyane 780 Babelaelloa ba bokhukhuni ba ile ba ts'oaroa mme ba akheloa ka har'a gulag e tsamaisoang ke US e Guantanamo. Tataiso ea Haines e thibela ho fetisetsa Guantanamo ka hona, ho e-na le hoo, babelaelloa ba ne ba chesoa feela.
Litataiso li hloka "haufi le bonnete ba hore bao e seng bahlabani ba ke ke ba bolaoa kapa ba tsoa likotsi," empa tlhoko ena e ne e hatakeloa khafetsa, joalo ka e ngotsweng ke Bureau of Investigative Journalism.
Tataiso ea leano la Haines le eona e re hore US e tla hlompha borena ba linaha tse ling, e mpa e nka khato e bolaeang ha mebuso e meng "e sitoa kapa e sa khone" ho sebetsana le ts'okelo ho US Hona le hona e bile mantsoe a lefeela pampiring. Ma-US ha a ka ba a buisana le mebuso eo e neng e lihela libomo sebakeng sa eona mme, ntlheng ea Pakistan, e nyelisitse mmuso pepeneneng. Ka December 2013, Seboka sa Naha sa Pakistan ho amoheloa ka ntsoe-leng Qeto khahlanong le literaeke tsa US drone Pakistan, e li bitsang tlolo ea "molao oa Machaba a Kopaneng, melao ea machabeng le melao ea liphallelo" le Tonakholo ea mehleng ea Pakistan. Nawaz sharif e itse: "Ts'ebeliso ea li-drones ha se feela ho roba seriti sa rona khafetsa empa hape ho senya boikemisetso ba rona le boiteko ba ho felisa bokhukhuni naheng ea rona." Empa US e hlokomolohile likopo tsa mmuso o khethiloeng oa Pakistan.
Ho ata ha lipolao tsa drone tlasa Obama, ho tloha Yemen ho ea Somalia, le hona ho tlōtse molao oa US, o fang Congress matla a ho fana ka tumello ea lintoa tsa sesole. Empa sehlopha sa molao sa Obama, se neng se kenyelletsa Haines, se ile sa khelosa molao ka ho tsitlella hore mehato ena ea sesole e oele tlasa tumello ea 2001 ea Ts'ebeliso ea Sesole (AUMF), Lekhotla la molao le fetisitse ho hlasela Afghanistan kamora litlhaselo tsa 9/11. Khang ena e ikhethang e fane ka furu bakeng sa ts'ebeliso e mpe ea taolo ea 2001 AUMF eo, ho latela DRM Research Service, e 'nile ho ts'epahalitsoe ke sesole sa US bonyane makhetlo a 41 linaheng tse 19.
Ntle le moo, litataiso ha li hloke hore CIA le mekhatlo e meng e nkang karolo lenaneong la drone ho tsebisa Mopresidente, Molaoli-hlooho, hore na ke mang ea lokelang ho bolaoa seteraekeng sa drone, ntle le ha motho ea shebiloeng a moahi oa Amerika kapa ha mekhatlo e ikarabellang e sa lumellane ka sepheo.
Ho na le mabaka a mang a mangata a ho hana Haines. O buella e matlafatsa likotloetso tsa moruo tse holofatsang Korea Leboea tse nyenyefatsang khotso eo ho buisanoeng le eona, le "phetoho ea puso" - moikaketsi o entsoeng ke molekane oa Amerika - e ka tlohelang Korea Leboea e oeleng e kotsing ea bosholu ba bokhukhuni ba thepa ea eona ea nyutlelie; e ne e le moeletsi ho WestExec Advisors, feme e sebelisang hampe likhokahano tsa mmuso ho thusa lik'hamphani ho boloka likonteraka tsa plum tsa Pentagon; hape e ne e le moeletsi le Palantir, k'hamphani ea merafo ea data e thusitseng palo e kholo ea bajaki ba Trump.
Empa rekoto ea Haines mabapi le tlhokofatso le li-drones, e le 'ngoe, e lokela ho lekana hore Maseneta a hane khetho ea hae. Sehloela se ikokobelitseng-se qalileng ho White House e le moeletsi oa molao Lefapheng la Naha la Bush ka 2003, selemo seo US e ileng ea hlasela Iraq ka sona - se ka shebahala sa utloahala joalo ka moprofesa eo u mo ratang oa koleche ho feta motho ea lumelletseng polao ka taolo e hole kapa o ne a tšoere pene e tenya e ntšo ho koahela tlhokofatso ea CIA, empa tlhahlobo e hlakileng ea nalane ea hae e fetileng e lokela ho kholisa Senate hore Haines ha a tšoaneleha bakeng sa ofisi e phahameng tsamaisong e ts'episang ho khutlisa ponaletso, bots'epehi le tlhompho ea molao oa machabeng.
Bolella Senator oa hau: Vouta Haines.
