Ke Hobane'ng ha ke ea Lithakong tse ka Pele tsa Resistance ea Wet'suwet'en

World BEYOND War e ts'ehetsa Mohlophisi oa rona oa Canada, Rachel Small, ha a qeta halofo ea pele ea Pulungoana kampong ea Gidimt'en ka memo ea baetapele ba Wet'suwet'en ba sireletsang sebaka sa bona ha ba ntse ba tobane le pefo ea sesole ea bokolone.

Ke Rachel Small, World BEYOND War, October 27, 2021

Bekeng ena, ke tla be ke etela Wet'suwet'en Territory ho arabela pitso e potlakileng ea bonngoe le lieta fatše ho tsoa ho Marena a Lefa a Cas Yikh Gidimt'en Clan of the Wet'suwet'en Nation. . Maitekong a ho bokella tšehetso ho tsoa toropong ea rona, ke tla kopanngoa ke bahlophisi ba bang ba bahlano ba Toronto ba tsamaeang sebaka sa 4500km ho haola le seo ho thoeng ke Canada. Pele ke tsamaea, ke ne ke batla ho ipha nako ea ho arolelana moelelo oa se etsahalang hona joale, le ho hlalosa hore na ke hobane'ng ha ke tla ea, ka tšepo ea hore e tla tsosa bonngoe bo eketsehileng le batho ba Wet'suwet'en. motsotso ona oa bohlokoa.

Leqhubu la boraro la lithibelo khahlano le Coastal Gaslink Pipeline

Khoeling e fetileng, ka la 25 Loetse 2021, litho tsa Wet'suwet'en tsa Cas Yikh le batšehetsi ba bona ba Gidimt'en Checkpoint ba ile ba koala sebaka sa ho cheka sa Coastal GasLink sebakeng sa bona sa Wet'suwet'en mabōpong a Noka e halalelang ea Wedzin Kwa. . Ba thehile kampo e emisitseng ka botlalo mosebetsi ofe kapa ofe oa lipeipi. Bekeng e fetileng Leloko la Likhts'amisyu la Sechaba sa Wet'suwet'en le lona le sebelisitse lisebelisoa tse boima ho laola ho kena kampong ea banna sebakeng se fapaneng sebakeng sa Wet'suwet'en. Marena 'ohle a Lefu la meloko e mehlano ea Wet'suwet'en ba hanne ka ntsoe-leng litlhahiso tsohle tsa lipeipi 'me ba hlakisitse hore ha ba fane ka tumello ea mahala, ea pele, le tsebo e hlokehang bakeng sa Coastal Gaslink ho cheka Wet' suwet'en masimo.

Boetapele ho Gidimt'en Checkpoint bo hlahisitse likopo tse 'maloa tse tobileng tsa hore batšehetsi ba tle kampong. 'Na, joalo ka ba bang ba bangata, ke arabela pitso eo.

Boipiletso bo tsoang ho Sleydo', 'Muelli oa Gidimt'en Checkpoint, ho tla kampong le ho hlalosa se leng kotsing. Haeba u shebella video e le 'ngoe feela e etse Eona ena..

Tlhaselo ea naha ea Wet'suwet'en, morero o tsoelang pele oa timetso ea morabe

Hona joale re se re feta khoeli leqhubung la boraro la lithibelo sebakeng sa Wet'suwet'en khahlano le phaephe ea Coastal Gaslink. Maqhubu a pejana a khanyetso lilemong tse 'maloa tse fetileng a kopane le pefo e nyarosang ea naha. Pefo ena e entsoe haholo-holo ke lihlopha tsa sesole tsa RCMP (sepolesa sa naha sa Canada, hape le nalane ea sesole sa sesole se qalileng ho etsa kolone ea Canada bophirima), hammoho le Sehlopha se secha sa Karabelo ea Sechaba-Industry (C-IRG), ha e le hantle. yuniti ya tshireletso ya ho ntsha mohlodi, le ho tšehetsoa ke leihlo le tsoelang pele la sesole.

Ho ba teng ha RCMP sebakeng sa Wet'suwet'en pakeng tsa Pherekhong 2019 le Hlakubele 2020 - e neng e kenyelletsa litlhaselo tse peli tsa sesole khahlanong le basireletsi ba naha - litšenyehelo. chelete e fetang $ 13. Lintlha tse lutiloeng ho tsoa kopanong ea leano la RCMP pele ho e 'ngoe ea litlhaselo tsena tsa sesole li bonts'a hore balaoli ba sepolesa sa naha sa Canada ba ile ba kopa ho romelloa ha liofisiri tse itokiselitseng ho sebelisa matla a bolaeang. Balaoli ba RCMP ba ile ba boela ba laela liofisiri, tse neng li apere mokhathala o botala ba sesole 'me li hlometse ka lithunya tse hlaselang, ho "sebelisa pefo e ngata hekeng kamoo u batlang."

Baetapele ba Wet'suwet'en ba utloisisa pefo ena ea naha e le karolo ea ntoa e ntseng e tsoela pele ea bokolone le morero oa polao eo Canada e e entseng ka lilemo tse fetang 150. Canada ke naha eo metheo ea eona le hona joale e hahiloeng holim'a ntoa ea bokolone eo esale e sebeletsa morero o le mong - ho tlosa matsoalloa a naha ea bona bakeng sa ho ntšoa ha lisebelisoa. Lefa lena le ntse le bapala sebakeng sa Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Bakeng sa ka, ka bobeli ke le mohlophisi oa basebetsi ho World BEYOND War le mojaki naheng e utsoitsoeng ea Maindia, ho hlakile hore haeba ke tiile ka ho felisa ntoa le ho emisa pefo ea naha le sesole se bolelang ho kenella ka kotloloho tlhaselong ea sesole e ntseng e etsoa hona joale naheng ea Wet'suwet'en.

Ke boikaketsi ho apara lihempe tsa lamunu le ho ikhopotsa bophelo bo lahlehileng "likolong tsa bolulo" ka matsatsi a khethiloeng ke mmuso oa bokolone haeba re furalla mme re hana ho bona pefo e tšoanang ea bokolone e etsahala hona joale. Ho tlalehiloe hantle hore likolo tsa bolulo e ne e le sesebelisoa seo sepheo sa sona se seholo e neng e le ho tlosa matsoalloa a naha ea habo bona. Mokhoa ona o ntse o tsoela pele ka pel'a rōna ka litsela tse ngata-ngata. Re tlameha ho hana ho furalla.

Ho sireletsa Wedzin Kwa

Coastal Gaslink e itokisetsa ho cheka ka tlas'a noka ea Wedzin Kwa ho aha phaepe ea bona ea khase ea 670 km. Phaephe ea liranta tse libilione tse 6.2 ke karolo ea morero o moholo ka ho fetisisa oa ho qhekella nalaneng ea Canada. Le Coastal Gaslink ke e 'ngoe feela ea lipeipi tse reriloeng tse lekang ho tšela libaka tsa setso tsa Wet'suwet'en. Haeba e hahiloe, e tla potlakisa kaho ea sekontiri se eketsehileng le lipeipi tsa khase tse petsohileng, e le karolo ea pono e kholo ea indasteri ea ho theha "mohaho oa matla" ho pholletsa le tse ling tsa libaka tse sa tloaelehang tse setseng sebakeng sohle le ho fetola Wet'suwet'en ka mokhoa o ke keng oa fetoloa. le libaka tse potolohileng.

Kampo ea bohanyetsi e ileng ea thehoa bofelong ba Loetse sebakeng sa ho phunya sa CGL e emisitse ka botlalo phaepe litseleng tsa eona hantle moo e neng e le mothating oa ho phunya tlas'a Wedzin Kwa, noka e bohareng ba Wet'suwet'en. sebaka. Joalo ka Sleydo', 'Muelli oa Gidimt'en Checkpoint o hlalosa "mokhoa oa rona oa bophelo o kotsing. Wedzin Kwa [ke] nōka e fepang sebaka sohle sa Wet'suwet'en le ho fa sechaba sa habo rōna bophelo.” Nōka ena ke sebaka sa ho qhotsa litlhapi tsa salmon 'me ke mohloli oa bohlokoa oa metsi a hloekileng a nooang sebakeng seo. Ho cheka liphaephe ka tlas'a eona ho tla ba kotsi, eseng feela ho batho ba Wet'suwet'en le tikoloho ea meru e itšetlehileng ka eona, empa le bakeng sa sechaba se phelang tlaase ho noka.

Ntoa ena e mabapi le ho sireletsa noka ena e halalelang naheng ea Wet'suwet'en. Empa ho 'na, le ba bang ba bangata, sena se boetse se mabapi le boemo bo pharaletseng haholoanyane. Haeba re ikemiselitse ho ba teng ho tsoelang pele ho leha e le efe linōka polaneteng ena tse hloekileng, tseo re ka tsoelang pele ho li noa ka kotloloho, joale re lokela ho ikemisetsa ho li sireletsa.

Ho loanela bokamoso bo phelang polaneteng ena

Joaloka motsoali ho ngoana ea lilemo li ’nè, ke nahana ka makhetlo a ’maloa ka letsatsi hore na polanete ena e tla shebahala joang le hore na e tla ba joang lilemong tse 20, 40, 60. Ho ema haufi le batho ba Wet'suwet'en ho emisa lipeipi tsa CGL ke tsela e molemohali eo ke e tsebang ea ho tiisetsa ngoana oa ka polanete e ka phelang le meloko e tlang. Ha ke bue ka hyperbolic - ka Phato tlaleho e ncha ea boemo ba leholimo e bontšitse hore khanyetso ea Maindia e emisitse kapa e liehile tšilafalo ea khase e futhumatsang lefatše e lekanang le bonyane kotara e le 'ngoe ea likhase tsa selemo le selemo tsa US le Canada. Ere palo eo e tebele motsotswana. Bonyane 25% ea likhase tsa selemo le selemo tsa Canada le US li thibetsoe ke batho ba Maindia ba hananang le lipeipi le merero e meng ea mafura sebakeng sa Wet'suwet'en le ho pholletsa le Turtle Island. Sena se lumellana le setšoantšo se pharaletseng sa lefats'e - ho sa tsotellehe taba ea hore matsoalloa a teng a bōpa feela 5% ea baahi ba lefatše, li sireletsa 80% ea mefuta-futa ea lintho tse phelang lefatšeng.

Boitlamo ba bokamoso bo phelang polaneteng ea rona, toka ea boemo ba leholimo, le ho felisa bokolone, ho bolela hore batho bao e seng matsoalloa ba kenang bonngoeng. Leha mosebetsi oa ka o tsepamisitse maikutlo ho sesole sa Canada, World BEYOND War e ikemiselitse ka botebo ho kenya letsoho mosebetsing oa bonngoe le lintoa tsa Maindia khahlanong le sesole le bokolone bo tsoelang pele lefatšeng ka bophara - ho tloha ho tšehetsa Baitseki ba matsoalloa a Tambrauw Papua Bophirimela e thibela setsi sa sesole se reriloeng sebakeng sa bona, ho Matsoalloa a Okinawan Japane ho sireletsa naha ea bona le metsi ho tsoa ho Sesole sa US, ho sireletsa naha ke batho ba We'tsuwet'en.

'Me se etsahalang sebakeng sa Wet'suwet'en ha se ketsahalo e sa tloaelehang ea likoluoa ​​​​tse ntseng li tsoela pele tsa sesole le koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo - kopano ena ke ntho e tloaelehileng. Mathata a boemo ba leholimo a bakoa haholo ke ho sebelisoa le ho sebelisoa e le lebaka la ho eketseha ha mocheso le sesole. Hase feela ho kenella ha sesole sa linaha tse ling ntoeng ea lehae makhetlo a fetang 100 haholo moo ho nang le oli kapa khase, empa litokisetso tsa ntoa le ntoa ke tsona tse etellang pele bareki ba oli le khase (sesole sa US feela ke #1 setheo sa bareki ba oli polanete). Hase feela pefo ea sesole e hlokahalang ho utsoa mafura a tsoang linaheng tsa Maindia, empa mafura ao a ka sebelisoa ho felisa pefo e pharaletseng, ha ka nako e tšoanang e thusa ho etsa hore boemo ba leholimo ba lefatše bo se ke ba tšoanela bophelo ba batho.

Canada, tlhahiso e mpe ea khabone ea sesole sa Canada (e leng eona mohloli o moholo ka ho fetisisa oa mesi ea 'muso) ha e lokolohe lipehelong tsohle tsa federal tsa phokotso ea GHG, athe indasteri ea merafo ea Canada ke eona e etelletseng pele lefats'eng ka bophara mabapi le ho ntšoa ha thepa bakeng sa mechini ea ntoa (ho tloha ho uranium litšepe ho likarolo tse sa tloaelehang tsa lefats'e).

A tlaleho e ncha e lokollotsoeng bekeng ena e bonts'itse hore Canada e sebelisa makhetlo a 15 sesoleng sa meeli ea eona ho feta licheleteng tsa boemo ba leholimo tse reretsoeng ho thusa ho fokotsa phetoho ea maemo a leholimo le ho falla ha batho ka likhoka. Ka mantsoe a mang, Canada, e leng e 'ngoe ea linaha tse ikarabellang haholo bakeng sa koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo, e sebelisa chelete e ngata haholo ho hlomella meeli ea eona ho thibela bafalli ho fapana le ho sebetsana le koluoa ​​​​e qobellang batho ho baleha malapeng a bona. Tsena tsohle ha libetsa tse romelloang kantle ho naha li tšela meeli ntle le matla le ka sekhukhu, 'me naha ea Canada e lokafatsa merero ea eona ea hajoale ea ho reka. Lifofane tse ncha tse 88 tsa libomo le lifofane tsa eona tsa pele tse hlometseng tse se nang motho ka lebaka la litšokelo tse tla bakoa ke boemo ba tšohanyetso ba boemo ba leholimo le boemo ba leholimo ba baphaphathehi.

Li-Wet'suwet'en lia hlola

Leha ho na le pefo ea bokolone le matla a bokhaphithaliste a neng a loantšana le bona ka linako tsohle, khanyetso ea Wet'suwet'en lilemong tse leshome tse fetileng e se e kentse letsoho ho hlakoloeng ha lipeipi tse hlano.

"Likhamphani tse ngata tsa lipeipi li batlile ho cheka ka tlas'a metsi ana, 'me li sebelisitse maqheka a mangata a bokolone a ho tšosa le pefo khahlanong le batho le batšehetsi ba Wet'suwet'en ho re khathatsa. Leha ho le joalo noka e ntse e tsamaea e hloekile, 'me Wet'suwet'en e ntse e le matla. Ntoa ena e hole le ho fela.”
– Polelo e hatisitsoeng ke Gidimt'en Checkpoint ho yintahaccess.com

Likhoeling pele ho seoa sena, ho arabela pitso ea Wet'suwet'en ea bonngoe, mokhatlo oa #ShutDownCanada o ile oa phahama, 'me, ka ho koala seporo sa terene, litsela tse kholo le meaho ea bohlokoa ho pholletsa le naha, sa tšosa naha ea Canada. Selemo se fetileng se tšoailoe ke keketseho ea ts'ehetso bakeng sa #LandBack le kananelo e ntseng e hola ea nalane ea bokolone ea Canada le ea hajoale, le tlhokeho ea ho ts'ehetsa boipuso le matla a matsoalloa a libaka tsa bona.

Hona joale, khoeli ka mor'a hore thibelo ea bona ea sebaka sa ho phunya sa CGL e qale ho thehoa, kampo e eme e le matla. Batho ba Wet'suwet'en le balekane ba bona ba itokisetsa mariha a tlang. Ke nako ea ho ikopanya le bona.

Ithute haholoanyane le tšehetso:

• Lintlafatso tsa khafetsa, maemo a morao-rao, lintlha tsa ho tla kampong le tse ling li behiloe sebakeng sa Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• Latela Gidimt'en Checkpoint's twitter la, len facebook, 'me instagram:.
• Latela Leloko la Likhts'amisyu ho twitter la, len facebook, instagram:, le ho bona websaeteng.
• Nehelana ka Kampo ea Gidimt'en Mona le Likhts'amisyu Mona.
• Arolelana inthaneteng u sebelisa li-hashtag tsena: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Shebella Tlhaselo, filimi e makatsang ea metsotso e 18 e buang ka Kampo ea Unist'ot'en, sebaka sa tlhahlobo sa Gidimt'en le Sechaba se seholo sa Wet'suwet'en se emelang 'muso oa Canada le mekhatlo e tsoelang pele pefo ea bokolone khahlanong le batho ba Maindia. (World BEYOND War o ile a hlomphuoa ho shebella filimi ena le ho tšoara lipuisano ka September tse nang le Jen Wickham, setho sa Cas Yikh ho Gidimt'en Clan of the Wet'suwet'en Nation).
• Bala Tyee Sehlooho se Pipeline Standoff: Wet'suwet'en Block Boiteko ba ho Tunnel tlas'a Morice River