Ke Richard Falk, World BEYOND War, April 29, 2021
MATSOSO HO MOLAO OA MACHABA LE TAOLO EA LEFATŠE
Li-drones tse nang le libetsa mohlomong ke sebetsa se thata ka ho fetisisa se kenyellelitsoeng pokellong ea ntoa ho tloha ha bomo ea athomo, le ho ea ka pono ea lefatšer, e kanna ea ba kotsi le ho feta ho seo e se amang le litlamorao tsa eona. Sena se ka utloahala e le polelo e makatsang, e tšosang le e nang le moea o ts'oenyehileng. Ntle le moo, bomo ea athomo tšebelisong ea eona ea pele e iponahalitse e khona ho timetsa litoropo tsohle, e hasanya mahlaseli a kotsi hohle moo moea o e isang teng, e sokela bokamoso ba tsoelopele, mme e bile e beha bophelo ba mofuta oo kotsing. E fetotse haholo mofuta oa ntoa ea maano, mme e tla tsoelapele ho tšoenya bokamoso ba motho ho fihlela qetellong ea nako.
Leha ho le joalo, leha ho se na kelello le mohopolo oa ntoa o hlalosang boikemisetso ba boeta-pele ba lipolotiki ba ho ikemisetsa ho sebetsa ka hloko ho felisa libetsa tsa nyutlelie, ke sebetsa se e-so sebelisoe lilemong tse 76 tse fetileng ho tloha ha se qala ho hlahisoa ho baahi ba malimabe ba Hiroshima le Nagasaki.[1] Ho feta moo, ho fihlella ho se sebelisoe esale e le ntho ea mantlha e etelletsoeng pele ke baetapele le ba rerang ntoa ho tloha ha bomo ea pele e hlahisa tšabo le mahlomola a sa hlaloseheng ho Majapane a neng a le malala-a-laotsoe a neng a le teng ka letsatsi leo metseng eo e ahlotsoeng. .
The taelo ea bobeli mathata e behiloeng lilemong tse mashome a fetileng ho qoba ntoa ea nyutlelie, kapa bonyane ho fokotsa kotsi ea ketsahalo ea eona, leha e le hole le ho hloka kelello, mme mohlomong e sa bolokehe nako e telele, bonyane e ne e tsamaellana le sistimi ea taolo ea lefats'e e fetohileng ho sebeletsa. lithahasello tsa mantlha tse arolelanoeng tsa linaha.[2] Sebakeng sa ho boloka sebetsa sena sa ho qetela sa polao e sehlōhō molemong oa lebala la ntoa le tlholo ea sesole, libetsa tsa nyutlelie li se li le molemong oa tsona oa ho thibela le ho qobella lipuisano, tseo leha e le tse seng molaong, tse nang le mathata a boitšoaro le tse belaetsang sesoleng, li nahana hore moralo oa ntoa e kholo ea machabeng e felle feela tšebelisanong e loantšanang ea linaha tse ikemetseng.[3]
Ho matlafatsa lithibelo tsena ke liphetoho tse tlatselletsang tse fihletsoeng ka litumellano tsa taolo ea libetsa le ho se ikatise. Taolo ea libetsa e ipapisitse le lithahasello tse tšoanang tsa libetsa tsa mantlha tsa libetsa tsa nyutlelie, United States le Russia, e batla botsitso bo eketsehileng ka ho thibela palo ea libetsa tsa nyutlelie, e boletsoeng esale pele ka boqhekanyetsi bo bong hape bo turang, le ho qoba litsamaiso tsa libetsa tse turang tse sa faneng ka tšitiso efe kapa efe e kholo. kapa monyetla oa leano.[4] Ho fapana le taolo ea libetsa, ho se ikatise ho hlahisa le ho matlafatsa lehlakore le emeng la taolo ea lefats'e, ho tiisa semolao semolao se habeli se behiloeng holima mohopolo oa molao le o tshekaletseng oa tekano ea linaha.
Puso ea ho hloka matlafatso e lumelletse sehlopha se nyane se hōlang butle ho nka le ho nts'etsapele libetsa tsa nyutlelie, esita le ho etsa litšokelo tsa nyutlelie, ha se ntse se thibela linaha tse setseng tse 186 kapa tse ling ho li fumana, kapa hona ho fumana moeli oa ho hlahisa libetsa tsa nyutlelie.[5] Melao ena e sa amaneng le boits'ireletso e eketsoa hape ke khokahano ea lipolotiki, e hlahisa maemo a habeli, ts'ebetsong e khethiloeng, le lits'ebetso tse ikhethileng tsa litho, joalo ka ha ho bonahala ka mabaka a thibelo a ntoa a ts'epahalitsoeng mabapi le Iraq le hona joale Iran, le sebaka se khutsitseng sa khutso se fanoeng. lebothong la libetsa tsa nyutlelie tse tsejoang, leha ho le joalo li sa amoheloe ka molao.
Phihlelo ena ka libetsa tsa nyutlelie e bua lintho tse 'maloa ka molao oa machabeng le taolo ea lefats'e e thehang semelo se thusang ho nahana ka mefuta e fapaneng ea liphephetso le liteko tse tšosang tse hlahisoang ke phetoho e potlakileng ea li-drones tsa sesole le ho hasana ha tsona ho feta linaha tsa 100 le tse' maloa tseo eseng tsa mmuso. batšoantšisi. Pele ho tsohle, ho se ikemisetse le / kapa ho hloleha ha mebuso e busang - linaha tse emeng Westphalia - ho felisa libetsa tsena tsa mantlha tsa timetso e kholo le ho fihlela lefats'e le senang libetsa tsa nyutlelie leha li na le litlamorao tsa apocalyptic. Thato e hlokahalang ea lipolotiki ha e so ka e theoa, 'me ha nako e ntse e feta e hlile e fokotsehile.[6] Ho bile le litlhaloso tse ngata mabapi le ho sitoa ho tlosa botho ba Achilles Heal ea taolo ea lefats'e, ho tloha ts'abong ea ho qhekella, ho sitoa ho thibela theknoloji, tseko ea ts'ireletso e phahameng ha tšitiso le taolo ea leano li bapisoa le lihlomo, a lekhoakhoa khahlanong le ho hlaha ha sera se khopo le se ipolaeang, matla a tahang a matla a ho qetela, boits'epo ba ho ts'ehetsa projeke ea puso ea lefats'e, le botumo bo tlisoang ke ho ba sehlopheng se ikhethileng ka ho fetesisa se kopaneng hammoho le linaha tse ipusang tse ipusang.[7]
Taba ea bobeli, mehopolo ea ho thibela le ho hloka tšireletso e ka lumellanoa le makhabane le monahano o busitseng moetlo oa bonnete ba lipolotiki o lulang o hlalosa mokhoa oo baetapele ba mmuso ba nahanang le ho etsa lintho ka ona nalaneng eohle ea taolo ea lefatše.[8] Molao oa machabeng ha o sebetse ho laoleng litabatabelo le boits'oaro ba linaha tse matla, empa hangata li ka qobelloa ka matla ho linaha tse ling molemong oa lipheo tsa lipolotiki, tse kenyeletsang botsitso ba tsamaiso.
Taba ea boraro, molao oa machabeng oa ntoa o lula o amohela libetsa le maqheka a macha a fanang ka menyetla e meholo ea sesole ho naha e ipusang, e lekantsoe ka ho kopa 'ts'ireletso' le 'tlhokeho ea sesole' ho suthisa litšitiso life kapa life tsa molao le boits'oaro tse emeng tseleng.[9] Sa bone, ka lebaka la ho se tšepane ho atileng, ts'ireletso e lekantsoe ho sebetsana le maemo a mabe ka ho fetesisa kapa a haufi le maemo a mabe ka ho fetesisa, e leng sesosa se seholo sa ho se sireletsehe le mathata a machaba. Lihlopha tsena tse 'ne tsa tlhatlhobo, leha li se na moelelo le mohlala, li fana ka kutloisiso ea hore na hobaneng boiteko ba ho laola ntoa, lihlomo le boits'oaro ba bora bo bile le litholoana tse nyahamisang joalo, leha e ne e le masene ebile e le tloaelo. likhang tse tšehetsang meeli e thata haholo tsamaisong ea ntoa.[10]
LITLALEHO TSA TLHALOSO: CHEAROSCURO GEOPOLITICS[11]
Drones, joalo ka ha litsamaiso tse ncha tsa libetsa tse arabelang litšokelo tsa sejoale-joale tsa ts'ireletso, li na le likarolo tse 'maloa tse ba etsang hore ba bonahale ba le thata ho li laola, ka lebaka la sebopeho sa likhohlano tsa sejoale-joale tsa lipolotiki. Hona ho kenyelletsa litšokelo tse hlahisitsoeng ke batšehetsi bao e seng ba mmuso, nts'etsopele ea maqheka a bokhukhuni a seng a mmuso le a mmuso a sokelang bokhoni ba esita le linaha tse kholo ho ts'ireletsa ts'ireletso ea libaka, le ho hloleha kapa ho se ikemisetse ha mebuso e mengata ho thibela tšimo ea bona ho sebelisoa ho qala litlhaselo tsa linaha tse ling esita le naha e matla ka ho fetisisa. Ho latela pono ea naha e nahanang ka mekhoa ea eona ea sesole maemong a hona joale a lefats'e, li-drones li bonahala li hohela haholo, mme likhothaletso tsa ho ba le nts'etsopele, nts'etsopele le ts'ebeliso li kholo haholo ho feta mabapi le libetsa tsa nyutlelie.
Li-Drones ha li theko e tlase ka mefuta ea tsona ea hajoale ha li bapisoa le lifofane tse loantšang, li batla li felisa ka ho felletseng kotsi ea ho hlaseloa ke motho ea e hlaselang, haholoholo mabapi le ntoa khahlanong le batšoantšisi bao e seng ba mmuso, sepheo sa leoatle kapa linaha tse hole, ba na le matla a ho e qala literaeke ka nepo esita le libakeng tse hole haholo tseo ho leng thata hore mabotho a lefatše a fihle ho tsona, li ka shebisisa ka nepo motheong oa tlhaiso-leseling e tšepahalang e bokelletsoeng ka ts'ebeliso ea li-drones tsa leihlo tse nang le bokhoni bo ntseng bo eketseha ba ho lemoha le ho koenya. lipolotiking e laoloang ho netefatsa thibelo le mofuta o mocha oa ts'ebetso e netefatsang ho nepahala ha lipheo ho lits'ebetso tsa liteko tse etsoang ka mamati a koetsoeng, 'me likotsi tse tobileng tse bakiloeng ke ts'enyo e bakiloeng ke li-drones ke miniscule ha e bapisoa le mekhoa e meng ea bohanyetsi le mefuta e fapaneng ea ntoa e sa lekanyetsoang. Ha e le hantle, hobaneng ts'ebeliso ea li-drones e sa lokela ho nkuoa e le ntoa e hlokolosi, e masene ebile e le molaong e fetolang leano la bokhukhuni ba Amerika hore e be mohlala oa taolo ea likhohlano ho ena le ho nyatsuoa le ho lleloa ka ho senya molao oa machabeng oa liphallelo?[12]
Ho na le lipale tse peli tse hanyetsanang, tse nang le liphapang tse ngata bakeng sa e 'ngoe le e' ngoe, ho hlahlojoa boleng ba molao oa molao oa ntoa, le karolo ea eona ea mantlha ea ho kenya tšebetsong maqheka a polao ea batho ba khethiloeng. Ka lehlakoreng le leng la lipuisano, ke 'bana ba leseli' ba ipolelang hore ba etsa sohle se matleng a bona ho fokotsa litšenyehelo le boholo ba ntoa ha ba ntse ba sireletsa sechaba sa Amerika khahlano le pefo ea batho ba fetelletseng bao morero oa bona e leng ho sebelisa pefo ho bolaea ba bangata baahi kamoo ho ka khonehang. Ka lehlakoreng le leng, ke 'bana ba lefifi' ba hlahisoang ka mokhoa o tšoaeang liphoso e le mofuta o molato oa ho bolaea batho ba itseng, ho kenyeletsoa le baahi ba Amerika, ntle le boikaketsi ba ho ikarabella bakeng sa liphoso tsa kahlolo le tlhaselo e fetelletseng. Ha e le hantle, litlaleho tsena ka bobeli li hlahisa ntoa e le mokhoa oa ho bolaea ka kotlolloho tlasa maemo a mmuso, o lumellang semolao ho bolaoa ntle le liqoso kapa ho se na lebaka la molao kapa boikarabello leha sepheo e le moahi oa Amerika.[13]
Papiso ea ts'ebeliso ea drone le libetsa tsa nyutlelie e senola maemong ana. Ha ho mohla ho kileng ha ba le teko ea ho ts'ehetsa karolo ea ntlafatso e ka etsoang ka litšokelo le ts'ebeliso ea libetsa tsa nyutlelie, ka nqane ho qhoebeshano e hlohlelletsang, e ke keng ea bonts'oa, hore boteng ba bona feela bo thibetse Cold War ho ba Ntoa ea Boraro ea Lefatše. Taba e joalo, e ka tšeptjoang ho hang, e ipapisitse le tumelo ea boits'oaro ea hore ts'ebeliso ea bona ea nnete e ka ba koluoa mahlakore ka bobeli, ho kenyeletsoa le basebelisi, ha ts'okelo ea ts'ebeliso e ne e le lebaka la ho nyahamisa ho nka le ho qholotsa mohanyetsi.[14] Ka lehlakoreng le leng, ka li-drones, nyeoe e ntle ea ho tiisa sebetsa e amahanngoa le ts'ebeliso ea 'nete ha e bapisoa le mekhoa e meng ea maano a ntoa ea bomo ea bomo kapa tlhaselo ea lefats'e.
“BANA BA LESELI”
Bana ba mofuta o bobebe oa ntoa ea drone ba fuoe maemo a kannete ke puo ea Mopresidente Barack Obama e fuoeng, ka nepo, ho National Defense University, ka Mots'eanong 23, 2013.[15] Obama o ile a tiisa mantsoe a hae mabapi le tataiso e fuoeng mmuso nakong ea makholo a mabeli a lilemo moo mofuta oa ntoa o fetohileng haholo makhetlo a 'maloa empa ho nahanoa hore ha ho so ka ho nyenyefatsa botšepehi ho melaoana ea motheo ea repaboliki e boletsoeng Molaong oa Motheo, o "sebelitseng joalo ka kompase ea rona ka mefuta eohle ea liphetoho. . . . Melao-motheo ea molaotheo e hlotse lintoa tsohle, 'me ntoa e ngoe le e ngoe e felile.
Khahlano le semelo sena, Obama o ntse a tsoela pele ka puo e malimabe e futsitsoeng ho mopresidente oa Bush, hore litlhaselo tsa 9/11 li qalile ntoa ho fapana le hore e be kholo tlōlo ea molao. Ka mantsoe a hae, “Ena e ne e le ntoa ea mofuta o fapaneng. Ha ho mabotho a ileng a tla mabopong a rona, mme sesole sa rona e ne e se sona sepheo sa mantlha. Ho e-na le hoo, sehlopha sa likhukhuni se ile sa tla ho bolaea baahi ba bangata kamoo se ka khonang. ” Ha ho na boiteko ba ho tobana le potso ea hore na hobaneng ho halefisoa hoo ho ka be ho ile ha tšoaroa hantle joalo ka botlokotsebe, ho ka beng ho sebelitse khahlano le ho qala lintoa tse sa feleng tsa 9/11 'tsa ka ho sa feleng' khahlano le Afghanistan le Iraq. Sebakeng seo, Obama o fana ka bland, mme ho e-na le hoo o nyefola hore qholotso e ne e le ho "hokahanya maano a rona le molao."[16]
Ho ea ka Obama, tšoso e hlahisitsoeng ke al-Qaeda lilemong tse leshome tse fetileng e fokotsehile haholo, leha e sa nyamela, e etsa hore e be "motsotso oa ho ipotsa lipotso tse thata-mabapi le mofuta oa litšoso tsa kajeno le hore na re lokela ho li etsa joang." Ehlile, e senola hore katleho ea mofuta ona oa ntoa e ne e se tlholo ea ntoa kapa ho lula libakeng tse ling, empa ho bolaoa ka 2011 ha moetapele ea tummeng oa al-Qaeda, Osama bin Laden, maemong a neng a sa loane a neng a hlile a le teng tsela ea ho ipata e nang le bohlokoa bo fokolang ba ts'ebetso ho letšolo le pharaletseng la likhukhuni. Obama o hlalositse kutloisiso ena ea katleho ho latela mabitso a hlahang lethathamong la batho ba bolaeang: "Kajeno, Osama bin Laden o shoele, mme ho joalo le ka boholo ba bo-lieutenant ba hae ba phahameng." Sephetho sena ha se litholoana, joalo ka lintoeng tse fetileng, tsa ho hlaseloa ha sesole, empa ke litlamorao tsa mananeo a bolailoeng a seng molaong le ts'ebetso ea mabotho a ikhethileng a hatakelang litokelo tsa borena tsa linaha tse ling ntle le tumello ea bona ea semolao.
Ke maemong ana moo puo ea Obama e fetohelang khang e bakiloeng ke ho ts'epa li-drones, ts'ebeliso ea eona e ileng ea eketseha haholo ho tloha ha Obama a fihla White House ka 2009. Obama o tiisa ka puo e sa hlakang le e sa hlakang hore "liqeto tseo re li ho etsa hona joale ho tla hlalosa mofuta oa naha-le lefats'e-leo re le sielang bana ba rona. . . . Kahoo Amerika e se e le mateanong a litsela. Re tlameha ho hlalosa mofuta le ntoa ea ntoa ena, ho seng joalo e tla re hlalosa. ” Ka boiteko ba ho tsepamisa mohopolo ntoeng khahlanong le bokhukhuni ba lefats'e, Obama o fana ka puo e amohelehang ea ho fokotsa basebetsi: “. . . ha rea lokela ho hlalosa boiteko ba rona e le 'ntoa e se nang moeli ea lefatše lohle khahlanong le bokhukhuni,' empa e le letoto la boiteko bo phehellang, bo reretsoeng ho felisa marang-rang a bahatelli ba mabifi ba sokelang Amerika. ” Empa ha ho na tlhaloso e fanoang ea hore na hobaneng lintoa tsa taolo ea lipolotiki libakeng tse hole joalo ka Yemen, Somalia, Mali, esita le Philippines li lokela ho nkuoa e le libaka tsa ntoa ho ea ka ts'ireletso ea naha ntle le haeba phihlello ea lefats'e ea leano le leholo la Amerika e akaretsa Naha e ngoe le e ngoe e lefatšeng. Ehlile, ho tsebisa matla a sesole sa Amerika ho se bonahalang e le ntoa ea ho laola bophelo ba kahare ba lipolotiki ba letoto la linaha tsa kantle ho naha ha ho thehe mabaka molaong oa machabeng oa ho khutlisetsa ntoeng kapa esita le litšokelo le ts'ebeliso ea matla a machabeng.
Ha se hore Obama ha a tsotelle lipelaelo tsena[17], empa ke ho se ikemisetse ha hae ho ikemisetsa ho lekola linnete tsa konkreite tsa se etsoang ka lebitso la Amerika se etsang hore setšoantšo sa hae se setle sa ntoa ea drone se ferekanye ebile se khelose. Obama o tiisa hore "[a] s e ne e le 'nete lintoeng tse fetileng tse hlometseng, theknoloji ena e ncha e hlahisa lipotso tse tebileng-hore na ke mang ea reretsoeng, le hobaneng, mabapi le mahlatsipa a sechaba, le kotsi ea ho theha lira tse ncha; ka molao oa literaeke tse joalo tlasa molao oa US le molao oa machabeng; mabapi le ho ikarabella le boitšoaro. ”[18] Ee, tsena ke tse ling tsa lintlha, empa likarabo tse fanoeng li betere hanyane ho fapana le ho baleha hampe ha litletlebo tsa molao le boits'oaro tse hlahisitsoeng. Khang ea mantlha e hlahisitsoeng ke hore ho bile le ntoa ea drone e sebetsang hantle 'me semolao, le hore e baka likotsi tse fokolang ho feta mekhoa e meng ea sesole. Likhohlano tsena li na le lipelaelo tse matla tseo ho seng mohla li rarolloang ka mantsoe a hlakileng a neng a ka nepahala haeba Obama a hlile a bolela seo a se buileng ka ho tobana le lipotso tse thata.[19]
Boitšireletso ba hae ba molao ke tloaelo ea mokhoa o akaretsang. Congress e file Executive matla a pharalletseng, a hlokang moeli ho sebelisa matla ohle a hlokahalang ho sebetsana le litšokelo tse hlahisitsoeng kamora litlhaselo tsa 9/11, ka tsela eo a khotsofatsa litlhoko tsa molaotheo oa lehae tsa karohano ea matla. Ka hare ho naha, Obama o hlahisa likhang mabapi le tokelo ea United States ea ho itšireletsa pele a tiisa, "Kahoo, ena ke ntoa e nang le toka - ntoa e loanoang ka ho lekana, le boikhethelong ba ho qetela, le ho itšireletsa." Ke mona moo a neng a ka hlahisa lipotso tse belaetsang mabapi le litlhaselo tsa World Trade Center le Pentagon joalo ka ha li nkuoa e le 'liketso tsa ntoa' ho fapana le litlolo tsa molao tse matla joalo ka 'litlolo tsa molao tse khahlano le botho.' Ho ne ho na le mekhoa e meng ea ho loants'a ntoa e tsamaeang le boipiletso ba ho itšireletsa khahlanong le marang-rang a likhukhuni a tsoang linaheng tse ling ao al Qaeda a neng a bonahala e le ao mohlomong a ileng a hlahlojoa, leha a ne a sa amoheloa, morao koana ka 2001. Ho hlophisoa bocha ha ts'ireletso joalo Boiteko ho tloha ka 2013 bo ka be bo ile ba tsosa potso ea mantlha kapa, ka boinyenyefatso bo fetisisang boitseko ba bokhukhuni bo etsoang ntoeng ho ea ntoeng ea lefats'e khahlanong le botlokotsebe ba machabeng bo etsoang ka moea oa tšebelisano-mmoho oa 'muso ka mokhoa o hlomphang molao oa machabeng, ho kenyeletswa le Tjhata ya UN ..
Obama o hlotsoe ho sebelisa monyetla o joalo. Sebakeng seo, o hlahisitse likarabo tse thetsang tse sa bonahaleng ho liphoso tsa mantlha tsa sechaba tsa ntoa ea drone e le mohopolo le tloaelo. Obama o re, leha ho na le bopaki bo ntseng bo hola ba bopaki bo fapaneng le boo, ts'ebeliso ea li-drone e sitisoa ke "moralo o laolang ts'ebeliso ea rona ea matla khahlanong le likhukhuni - re tsitlallela ho tataisoa ka mokhoa o hlakileng, bolebeli le boikarabello bo seng bo hlophisitsoe ho Tataiso ea Leano la Mopresidente." E ile ea latela mela e ts'oanang le e nkuoeng ke John Brennan puong e neng e tšoaretsoe Sekolong sa Molao sa Harvard selemo kapa pejana. Brennan ka nako eo o ne a sebeletsa e le moeletsi ea ka sehloohong oa bohanyetsi ba bokhukhuni ba Obama. O hatelletse boitelo ba Mmuso oa Amerika ba ho latela molao le melao ea demokrasi e fileng sechaba sa Amerika sebopeho se ikhethileng: “Ke ntlafalitse kananelo e tebileng bakeng sa karolo eo melao ea rona ea boitšoaro, haholoholo ea molao e e phethang. ho boloka naha ea rona e sireletsehile. ”[20] Brennan, ha a ntse a re o etsa sohle se ka etsoang ho sireletsa batho ba Amerika khahlano le litšokelo tsena tse tsoang kantle le kahare o ile a tiisetsa bamameli ba hae ba sekolo sa molao ka mokhoa o kenyeletsang "ho latela molao" liketsong tsohle, ka ho bua ka ho hlaka ka " liketso tse patehileng. ” Empa se boleloang mona ho hlakile hore ha se ho qoba ts'ebeliso ea matla e hanetsoeng ke molao oa machabeng, empa feela hore merero e patiloeng e fetohileng karolo ea 'ntoa ea bokhukhuni' ea Obama ha e fete "ba boholong bao re ba filoeng ke Congress. ” Kaha Brennan o na le kelello e mano, o tsebahatsa molao feela ka malapeng matla a molao ha a ntse a bonahala a lokafatsa tšebeliso ea matla linaheng tse fapaneng tsa kantle ho naha. Ha ho tluoa mabapi le bohlokoa ba molao oa machabeng, Brennan o its'etleha moahong oa boithati le o ikemetseng oa ho utloahala ka molao ho tseka hore motho a ka hlaseloa haeba a nkuoa e le ts'okelo leha a le hole le seo ho thoeng ke 'lebala la ntoa le chesang,' ke hore , kae kapa kae lefatšeng e kanna ea ba karolo ea libaka tsa ntoa tse molaong.[21] Taba e joalo e thetsa haholo hobane ts'ebeliso ea drone linaheng tse kang Yemen le Somalia ha li hole feela le lebala le chesang la ntoa; likhohlano tsa bona li khaotsoe ka botlalo, 'me seo ho thoeng ke' signature strike 'se nka e le liphofu tse nepahetseng tsa batho ba etsang lintho tse belaetsang maemong a bona a kantle ho naha.
Taba ea mopresidente oa Obama ke hore li-drones li shebile feela ba sokelang, hore tlhokomelo e kholo e nkuoa ho qoba tšenyo ea sechaba, le hore ts'ebetso e joalo e hlahisa likotsi le tšenyo e fokolang ho feta kamoo e ka bang teng ka lebaka la mekhoa e fetileng ea litšokelo tse neng li its'etleha mahlale a morao-rao a lifofane tse tsamaeang ka maoto le lirifi fatše. Obama o arabile potso e makatsang ea hore na ho tlasa taelo ena ho lebisa baahi ba Amerika ba etsang lipolotiking ha ba ntse ba lula naheng esele. Obama o sebelisitse nyeoe ea Anwar Awlaki, moreri oa Mamoseleme, ho hlalosa lebaka la qeto ea ho mo bolaea, a supa likamanong tsa hae tse belaelloang le liketso tse 'maloa tsa bokhukhuni tse ileng tsa hloleha United States: “. . . ha moahi oa Amerika a ea kantle ho naha ho ea loana le Amerika. . . Ho ba moahi ha hoa lokela ho sebetsa joaloka thebe joalokaha sethunya se thunyang letšoele le se nang molato se lokela ho sireletsoa sehlopheng sa basomi. ”[22] Leha ho le joalo tlhaloso e joalo ha e arabe basomi hore hobaneng pele ho polao ha ho liqoso tse khahlano le Awlaki tse neng li behiloe ka pel'a mofuta o itseng oa boahloli, ho nolofalletsa ts'ireletso e khethiloeng ke lekhotla, ho netefatsa hore 'ts'ebetso e loketseng' ka har'a sehlopha e etsang qeto ea sepheo eseng feela setempe sa rabara bakeng sa litlhahiso tsa CIA le Pentagon, 'me ehlile hobaneng ho ke ke ha ba le ts'ehetso e felletseng ea bopaki ba morao-rao le bopaki.[23]
Ho tšoenyang le ho feta, hobane e fana ka maikutlo a tumelo e mpe, ke ho hloleha ha Obama ho hlahisa drone e nang le mathata le ho feta e lebisitsoeng ho sehlopha sa bacha karolong e fapaneng ea Yemen ho feta moo drone e ileng ea khomarela Anwar Awlaki. Sehlopha se shebiloeng se ne se kenyelletsa mora oa Awlaki ea lilemo li 16, Abdulrahman Awlaki, motsoala, le bana ba bang ba bahlano ha ba ntse ba lokisa barbecue e bulehileng ka la 14 Mphalane 2011, libeke tse tharo kamora hore drone e bolaee ntate oa Abdulrahman. Ntate-moholo oa Abdulrahman, Yemeni ea tummeng eo e neng e le letona la pele la khabinete le mopresidente oa univesithi, o pheta ka boiteko ba hae bo nyahamisang ba ho phephetsa makhotleng a Amerika ts'episo ea lethathamo le joalo le ho ba sieo ha boikarabello le maemong a mabe joalo. Ke mofuta ona oa ketsahalo e totobatsang hore na hobaneng kopo eohle ea ts'ebetso ea li-drones e le tlasa mofuta oa lefifi leru la ho se kholoe. Ho bonahala eka Awlaki e monyane e bile lehlatsipa la se ngotsoeng lebokoseng la sesole e le 'lets'oao la ho saena,' ke hore, lethathamo le entsoeng ka batho ba khethiloeng empa le na le sehlopha seo bahlahlobisisi ba CIA kapa Pentagon ba se fumanang se belaella ka ho lekana ho fana ka mabaka a ho bolaea ha bona phediso. Haholo-holo, Obama ha a ka a bua ka literaeke tsa ho saena puong ea hae, ka hona a ke ke a etsa mmuso ho emisa sepheo seo. Sena se nyenyefatsa polelo ea hae eohle ea hore sepheo se etsoa ka boikarabello tlasa tataiso ea hae mme se etsoa ka bohlale bo fetisisang bo lekanyelitsoeng ho batho bao ho thoeng ke ba 'boleng bo holimo' ba sokelang ts'ireletso ea Amerika ka kotloloho le ho hlophisa tlhaselo efe kapa efe molemong oa ho boholo ba tšenyo e sa tobang ho baahi. Mofuta ona oa ho ikemela o ea thetsa leha o ka amoheloa ka bo oona joalo ka ha literaeke tsa drone le litšokelo ka tlhaho ea bona li jala tšabo e tebileng ho sechaba sohle, ka hona leha motho a le mong ea reretsoeng a bolaoa kapa a lemala, litlamorao tsa seteraeke li utloahala haholo e atileng haholo sebakeng, le nako e telele ka nako. Boikemisetso ba bokhukhuni ba mmuso bo pharalletseng ho feta sepheo se tiisitsoeng sa sepheo se amohetsoeng ntle le haeba motho ea reretsoeng a lula libakeng tsa mahaeng.
Ho na le litaba tse ling tse peli puong ea Obama tse hlokang tlhokomelo. Maikutlo a hae a mantlha ke a ho etelletsa pele ho sireletsa batho ba MaAmerika khahlanong le litšokelo tsohle, ho kenyeletsoa le ba malapa a bona ba mofuta o bontšitsoeng ke ho thunngoa ha Fort Hood le libomo tsa Boston Marathon, leha ho le joalo o tiisa hore ha ho mopresidente oa Amerika ea lokelang ho "sebelisa li-drones tse hlometseng Mobu oa US. ”[24] Pele ho tsohle, ho thoe'ng haeba ho na le ts'ireletso kapa ts'ebetso ea ts'ebetso? Taba ea bobeli ke hore, ho bonahala tumello e fanoe, bonyane ka mokhoa o khutsitseng, ho li-drones tse sa hlomelang, ho bolelang ho beoa leihlo moeeng oa mesebetsi ea lapeng ea batho ba belaelloang.
Mokhoa oa Obama oa ho amohela hore baemeli ba Amerika ba tobana le litšokelo tsa ts'ireletso tse fetang tse tobaneng le linaha tse ling ho bonahala ho belaetsa, a hlalosa hore "[t] hae ke theko ea ho ba naha e matla ka ho fetisisa lefats'eng, haholo ha ntoa ea phetoho e hlasela lefatše la Maarabo. ” Hape, pherekano e sa hlakang ha e hlahise konkreite: hobaneng boemeli ba Amerika ba khethiloe? Na litletlebo tsa bona tse molaong khahlano le United States, tseo haeba li ka tlosoa, li ka matlafatsang ts'ireletseho ea Amerika le ho feta ka ho etsa baemeli ba linaha tsa borena le ho etsa litlhaselo tsa drone kae kapa kae polaneteng ha feela mopresidente ea sa ikarabelleng a saena? Na liqoso tsa borena tsa Amerika le marang-rang a lefats'e a libaka tsa sesole le boteng ba sesole sa metsing li amana le liteko tsa molao tsa litšokelo kapa ts'ebeliso ea sesole sa machabeng? Ho thoe'ng ka lenaneo la leihlo la lefats'e le senotsoeng litokomaneng tsa mmuso tse lokollotsoeng ke Edward Snowden?
Hape, lits'oants'o li lokile, ka linako tse ling li bile lia hlakisa ka sefofane sa puo ea bona, ntle le ha ho bapisoa le melaoana ea konkreiti e koahetsoeng ke lefifi, ke hore, e amohuoa leseli. Ka ho khothaletsa molumo, kamora ho fana ka mabaka a ho tsoelapele ka nako ea ntoa, Obama o hlokomela qetellong ea puo ea hae hore ntoa ena "joalo ka lintoa tsohle, e tlameha ho fela. Ke seo nalane e se eletsang, ke seo demokrasi ea rona e se batlang. ” O phethela ka tlamo ea bochaba e tlamang: "Ke seo batho ba Amerika ba ikemiselitseng sona, 'me ha baa lokela ho ba ferekanya." Brennan o khethile mantsoe a batlang a ts'oana ho phethela puo ea hae ea Harvard Law School: "Re le sechaba, re le sechaba, re ke ke ra - ra tlameha - ra inehella moleko oa ho behella ka thoko melao le litekanyetso tsa rona ha re tobana le litšokelo ts'ireletsehong ea rona… Re ' re betere ho feta moo. Re Maamerika. ”[25] Taba e bohloko ke hore lits'oants'o ke tsa boikaketsi. Seo re se entseng lebitsong la ts'ireletso ke hantle seo Obama le Brennan ba reng ha rea lokela ho se etsa mabapi le molao le boleng ba naha, mme maikutlo a joalo a phetiloe haufinyane tjena ke Biden le Blinken. Tloaelo ena ea liofisiri tse phahameng tsa Amerika ho tsa molao oa machaba oa marato e khaohantsoe ka botlalo le ts'ebetsong ea leano la kantle ho naha mabapi le 'ts'ireletso' kapa leano le leholo. Rea ipolella 'me re ruta ba bang hore ba ikopanye le rona ho shebeng lefatše le busoang ke melao, leha ho le joalo boitšoaro ba rona bo supa mekhoa e ipapisitseng le masene le lekunutu.
“BANA ba Lefifi”
Ho fetohela tlalehong eo ho eona 'nete ea ntoa ea drone e hlahisoang ka mokhoa o fapaneng ka ho felletseng. Hona ha ho bolele hore ho nyaloa ka botlalo ha ntoa ea drone, empa e tiisa hore maqheka a joalo le ts'ebetsong ea ona ea hona joale ha li tlalehe ka toka kapa ka botshepehi, ka hona, li ke ke tsa boelanngoa habonolo le molao oa molaotheo kapa oa machabeng kapa le litekanyetso tse atileng tsa boitšoaro. Bahlahlobisisi ba puo e tloaelehileng ea Washington ba ka qosoa ka ho nahana hore ha ho na mokhoa oa ho theola ts'epo ho li-drones ka tsela e mamelang meeli ea molao le boits'oaro ho fapana le ho lula feela ka mekhoa e hlekefetsang le e kotsi e sa sebetseng. moo li-drones li kileng tsa sebelisoa le ho sebelisoa ke Mmuso oa Amerika. Ka mantsoe a mang, haeba thetso ea mantlha ea bana ba pro-drone ea puo e bobebe ke ho boloka sepheo se sa bonahale se sa tsotelleng mathata a teng a hlahisoang ke mekhoa ea ts'ebeliso le e ka bang teng, tšebeliso e tlatselletsang ea bana ba lefifi ke ho lekanyetsa litlhaloso tsa bona maemong a konkreiti a sa tsotelleng khatello ea semmuso ea ts'ireletso e susumelletsang ho itšetleha ka li-drones le balekane ba bona lefapheng la 'ts'ebetso e ikhethileng' ka lesika le ka bang teng ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše, haeba e se pejana. Puo e loketseng ho li-drones e ka kenyelletsa mohopolo o neng o nahanne ka mabaka a ts'ireletso ha o ntse o lemoha tsitsipano e tloaelehileng ea ho loana ntoa e se nang moeli ho fapana le ho hlalosa ts'okelo e le tlolo ea molao e se nang moeli, hape o tšoenyehile ka se boleloang ke ho netefatsa ts'epahalo ea roboto e atamela khohlano moo khokahano ea motho le liketso tsa ntoa e robehileng kapa e fuoe hole.
Ho ikamahanya le litšokelo tse tsoang ho batšoantšisi ba sa amaneng le libaka ntle le pelaelo ke seo Dick Cheney a neng a bua ka sona ha a ne a fana ka maikutlo a mabe hore United States e tla boela e fumane ts'ireletseho lefats'eng la 9/11 e hloka liketso 'lehlakoreng le lefifi.' Bahlahisi ba pele ba puo ea 'bana ba lefifi' ba ne ba hlile ba sa soaba ha ba amohela setšoantšo sena le maano a tsamaeang le sona. Ka sebele, Cheney o ile a hlakisa lebaka le utloahalang la tlolo ea molao puisanong ea la 16 Loetse 2001 ka Kopana le Khatiso: “Re boetse re tlameha ho sebetsa, leha ho le joalo, re le lehlakoreng le lefifi, haeba o tla. Re tlameha ho qeta nako meriting ea lefats'e la bohlale. . . Ke lefats'e leo batho bana ba sebetsang ho lona, ka hona ho tla ba bohlokoa hore re sebelise mokhoa o mong le o mong oo re nang le oona, ho fihlela sepheo sa rona. ”[26] Seo sena se neng se se bolela ka nako ea 'nete e ne e le ho itšetleha ka tlhokofatso, libaka tse ntšo linaheng tse ling, le lenane la lipolao, le ho qheleloa ka thoko ho lithibelo tsa molao kapa ho ikemisetsa ho loants'a melaoana ea semolao e sa sebetseng ho tiisa maano.[27] Sena se ne se bolela ho itšetleha ka 'libaka tsa batho ba batšo' letotong la linaha tse nang le botsoalle tse neng li tla lumella CIA ho iketsetsa litsi tsa bona tsa lipotso tsa lekunutu ntle le lithibelo tsa taolo ea naha, mme ho ne ho ke ke ha ba le lipotso tse botsitsoeng. E lebisitse ho 'phetolelo e sa tloaelehang,' ho fetisetsa babelaelloa mebusong e neng e tla ba le tlhokofatso e fetang e neng e amoheleha e le 'ho hlongoa lipotso' tlasa taolo e tobileng ea Amerika. Lintho tse neng li bonahala li susumetsa Donald Rumsfeld bakeng sa katoloso e kholo ea Pentagon Special Access Program ea Joint Special Operations Command (JSOC) e ne e le ho qoba ho its'etleha ka CIA hobane merero ea hae e lefifi e ne e le "molaong oa lefu."[28] Ha sengoloa sa PBS TV Ka pele e ile ea hlahisa setšoantšo sa eona sa ntoa ea bokhukhuni e amanang le mopresidente oa Neoconservative oa George W. Bush ka 2008, e ile ea khetha sehlooho "Lehlakore le Lefifi," joalo ka Jane Mayer ha a ne a tšoaea liphoso tsa hae maqheka a sebelisitsoeng ke baqapi ba Cheney / Rumsfeld ba karabelo ea mmuso ho 9/11.[29] Ha ho makatse hore ebe Cheney o ne a bonahala a phutholohile ka ho lahleloa e le mothofatso oa bokhopo moetlong o tummeng ka tsela ea Star Lintoa Sebopeho sa Darth Vader.[30]
Joalokaha ho tsebahala hajoale, 9/11 e thusitse qeto ea pejana ke Cheney le Rumsfeld ho tsepamisa matla a ntoa ho mopresidente le ho projeke matla a Amerika lefats'eng ka bophara kamora monyetla oa leano la kamora Cold War le lintho tse tlang pele ntle le ho ela hloko meeli ea libaka tsa bobusi kapa lithibelo tsa molao oa machabeng. Morero oa bona e ne e le ho etella pele phetohelo litabeng tsa sesole e neng e tla tlisa ntoa ho ba 21st lekholo la lilemo, le neng le bolela ho fokotsa libetsa le maqheka a tloaelehileng, a hlahisang likotsi le khanyetso ea lipolotiki ea lapeng ho leano le mabifi la kantle ho naha, le ho itšetleha ka mahlale a mahlale a neng a tla ba le bokhoni ba ho buoa ho hlola sera sefe kapa sefe lefatšeng. 9/11 qalong e ne e le selotho ha leano le leholo la neocon le ne le qaptjoa ho fihlela tlhōlo e potlakileng le e theko e tlase khahlano le mebuso e mabifi ea kantle ho naha ka mohlala oa Ntoa ea Khale ka 1991, empa ka boikemisetso bo eketsehileng ba ho ikemisetsa lipolotiking ho qobella mofuta oa lipolotiki liphetho tse ka ntlafatsang puso ea lefats'e ea US. Se neng se sa lebelloa, leha ho le joalo, 'me sa tsosa tšabo lipelong tse ngata, ke hore batšoantšisi ba ka sehloohong ba lipolotiki ba tla fetoha batšoantšisi bao eseng ba mmuso bao mabotho a bona a qhalakantsoeng libakeng tse ngata mme ba hloka mofuta oa sebaka se ka lebisoang ho ho iphetetsa (mme ka hona, e sa tlosoe ke tšitiso). Ho ikamahanya le ts'oso ea ts'ireletso ea mofuta ona ke hona ho tlisitseng maqiti a mahlakore a lefifi ka pele le bohareng, kaha bohlale ba batho bo ne bo le bohlokoa, baetsi ba molao ba ka ipata kae kapa kae ho kenyelletsa le United States. Hobane boteng ba bona bo ne bo lula bo kopane le baahi, ho ne ho tla hlokahala hore ho be le pefo e sa khetholleng kapa ho nepahala ho fumanoang ka polao e reretsoeng.
E ne e le mona moo ts'ebetso e ikhethileng, joalo ka polao ea Osama Bin Laden, e leng sesupo, le ntoa ea drone hangata e ileng ea fetoha leqheka le mekhoa ea khetho. Ke mona moo mohanyetsi oa likhukhuni, leha a aparetsoe ke lefifi, ka boeena a fetohang mofuta o bolaeang o lumelloang ka molao oa likhukhuni. Motho ea chesehelang lipolotiki ea hlaselang meaho ea sechaba ha a fapana haholo le mosebeletsi oa mmuso ea hlaselang drone kapa ea eang morerong oa polao, leha motho ea chesehang ka ho fetelletseng a sa re letho ka ho hlasela ka nepo mme a hana ho amohela boikarabello bofe kapa bofe ba polao e se nang khethollo.
Ha ba arabela boemong ba tsoelo-pele bo bonts'itsoeng ke mopresidente oa Obama leha e its'etlehile puong ea 'bana ba leseli', basomi ba liberal ba shebile haholo ho boitshwaro ja ea mmuso o khetholloang ka ho its'etleha ho maqheka a lehlakoreng le lefifi. Bangoli ba kang Jeremy Scahill le Mark Mazetti ba tšohla hore na likarolo tsa bohlokoa tsa pono ea lefatše ea Cheney / Rumsfeld li bolokiloe, ebile li atolositsoe, nakong ea mopresidente oa Obama: ntoa meriting; lebala la ntoa la lefatše lohle; leihlo la babelaelloa ba hlalosoang ba kenyelletsa mang kapa mang, hohle; mohopolo oa ts'okelo e atamelang joalo ka mang kapa mang (ho kenyeletsoa le baahi ba Amerika) kahare kapa kantle ho naha; ho potlakela ho itšetleha ka literaeke tsa drone joalo ka ha ho lumelletsoe ke mopresidente; le sepheo sa ho bolaea e le 'lebala la ntoa' le amoheloang ke Obama a supa ho bolaoa ha Osama Bin Laden e le ntlha e phahameng ea katleho ea hae ntoeng e khahlano le al-Qaeda le balekane ba eona.
Ho na le lintlafatso tse ling mabapi le boits'oaro ba ntoa ea bokhukhuni: ho hatelloa bahanyetsi bao eseng ba mmuso, mme mehato e fetolang puso khahlano le baetsi ba mmuso ba mabifi e qojoa ha ho khonahala; tlhokofatso joalo ka leqheka le sutumetsoang ho kenella lefifing, ho bolelang hore ea hana empa ha e felisoe. (Mohlala, phehisano e matlafatsang Guantánamo.) Ka mantsoe a mang, bana ba lefifi ba ntse ba laola khohlano ea '' nete, e netefalitsoeng ka mokhoa o makatsang ke likarabo tse thata tsa Obama ho batsamaisi ba mololi ba kang Chelsea Manning le Edward Snowden. Puo ea tokoloho ea bana ba leseli e khutsisa sechaba sa Amerika, empa e qoba mathata a mantlha a lebisitsoeng molaong oa machabeng le taolo ea lefats'e ka maqheka a tsoelang pele a tsela ea Obama ea ntoa e tsoelang pele ho arabela 9/11 (ke hore, ho fihlela joale, ho arolelana ka ho felletseng pono ea Cheney ea hore e ka ba phoso e kholo ho tšoara 'bokhukhuni' joalo ka tlolo ea molao ho fapana le ho ba 'ntoa.').
LITLHAKU LE BOKAMOSO BA TAOLO EA LEFATŠE
Khang e bohareng ea ntoa ea drone e shebana le litaba tsa setaele le lekunutu, hape e theola litaba tsa bohlokoa. Ka bobeli bana ba leseli (ba emelang mopresidente oa Obama le batšehetsi ba tokoloho) le bana ba lefifi (Cheney / Rumsfeld cabal) ke babuelli ba sa sebetseng ba ts'ebeliso ea sesole ea li-drones, ba sa natse mathata a libetsa le maqheka a joalo ho latela maikutlo a molao oa machabeng le lefats'e. taelo. Ho totobatsa qabang ena, litšupiso tsa selelekela tsa libetsa tsa nyutlelie li bohlokoa. Bakeng sa li-drones, mohopolo oa lithibelo tsa pele tsa li-drones tse ipapisitseng le thibelo le ts'ireletso ea libetsa ho netefatsa hore ho se be le thepa ho bonahala e le kantle ho ngangisano. Ha ho nahanoa ka keketseho ea batšoantšisi ba lipolotiki bao e seng ba mmuso ba nang le li-ajenda tsa machabeng, ts'ebeliso ea sesole ea li-drones, le. bokhoni ba bona ba ho rekisa libetsa, bo boholo hoo projeke efe kapa efe e batlang thibelo ea bona mothating ona e ka khahlisang.
Boemo bo ts'oanang bo mabapi le lithibelo tsa tatellano ea bobeli tse amanang le taolo ea phetiso ea tsona e ts'oanang le mokhoa oa ho se hlahise thepa. Li-drones li se li ntse li na le thepa e ngata haholo, theknoloji e tsebahala haholo, 'maraka o matla haholo, le ts'ebeliso e sebetsang bakeng sa linaha tse fapaneng haholo ho nahana hore mmuso ofe kapa ofe oa semmuso kapa sebapali se seng sa mmuso se nang le merero ea lipolotiki e fetelletseng se ka tlohela melemo e amanang le eona ka ho ba le li-drones, leha ts'ebeliso ea li-drones tsa tlhaselo e kanna ea salla nako e khuts'oane ho latela maikutlo a ts'okelo ea ts'ireletso ke mebuso e fapaneng. Ka hona, tse ntle ka ho fetisisa tse ka lebelloang ka nako ena ke litataiso tse itseng tse lumellanoeng mabapi le ts'ebeliso, se ka bitsoang lithibelo tsa tatellano ea boraro e ts'oanang le tsela eo ka tloaelo molao oa ntoa o ameng boitšoaro ba bora ka tsela e leng tlokotsing ea maikutlo a fetohang a 'tlhoko ea sesole' joalo ka ha libetsa le boqapi ba maqheka li tlisa liphetoho mokhoeng oa ntoa.
Litaba tsa tlhophiso ea lefats'e le tsona li tlositsoe moqoqong o ntseng o hlaha mabapi le ts'ebeliso ea li-drones, ho se mohla ho kileng ha boleloa ka eona puong ea Obama ea Mots'eanong 23.rd, mme e amoheloa feela ka mokhoa o sa tobang ponong ea Cheney / Rumsfeld ea sebaka sa kamora 9-11 sa ntoa. Ka bokhutšoanyane, kalafo ea litlhaselo tsa 9/11 joalo ka 'liketso tsa ntoa' ho fapana le 'litlolo tsa molao' e na le bohlokoa ba nako e telele ho feta litlhaselo ka botsona. E lebisa hoo e batlang e sa nahanoe ho talima lefats'e e le lebala la ntoa la lefats'e, le ntoeng e se nang pheletso ea 'nete joalo ka mehleng ea lintoa tse fetileng. Ha e le hantle, e ikokobelletsa mohopolo oa ntoa e sa feleng, le kamohelo e amanang le ena ea mohopolo oa hore motho e mong le e mong, ho kenyeletsoa le baahi le baahi, ke lira tse ka bang teng. Maikutlo ana a lintoa tsa ka ho sa feleng a phephetsoe ka ngangisano ke boitlamo ba Biden ba ho hula mabotho a Amerika ho la Afghanistan kamora lilemo tse 20 tsa sesole se turang se se nang litholoana ka sehopotso sa 9/11. Baetapele ba lipolotiki le baetapele ba phahameng ba sesole ba ile ba eletsa khahlano le ketso e joalo, mme Biden o iphumanetse sebaka sa ho fetola tsela ka litsela tse ling ntle le lieta tsa fatše.
Kaha ho khetholloa ha litšokelo tsa ts'ireletso ho matlafatsoa ke ho bokella bohlale, ho etsoang ka lekunutu, bophahamo bo fuoeng ho sireletsa sechaba le baahi ba eona bo fa baetapele ba lipolotiki le litsi tse sa lefelloeng laesense ea ho bolaea, ho fana ka kotlo e kholo ea boahloli ntle le ho kenella sebetsana le mehato ea qoso, qoso le nyeoe. Ha nako e ntse e tsamaea, khokahano ena ea bolaoli ea matla a mmuso ha e ntse e fetoha e tloaelehileng e nyenyefatsa monyetla oa 'khotso' le 'demokrasi,' mme e tiisa 'naha e tebileng' joalo ka ts'ebetso e tloaelehileng ea ts'ebetso ea puso ea sejoale-joale. Haeba e hokahantsoe le kopanyo ea chelete le lichelete mekhoeng ea tšusumetso ea lipolotiki, ho tla ha mefuta e mecha ea bofasista ho batla ho qojoa, ho sa tsotelehe sebopeho sa ts'ireletso ea lefats'e.[31] Ka mantsoe a mang, li-drones li tiisa mekhoa e meng ea taolo ea lefats'e e senyang litokelo tsa botho, toka ea lefats'e, le ts'ireletso ea lithahasello tsa batho lefatšeng ka bophara. Mekhoa ena e kenyelletsa matsete a maholo tsamaisong ea leihlo ea lekunutu ea lefats'e e hlahlobang maphelo a poraefete a baahi malapeng, batho ba fapaneng kantle ho naha, esita le ts'ebetso ea lipuisano ea mebuso ea kantle ho naha ka mokhoa o pharalletseng le o hohelang ho feta boloi ba setso. Lithahasello tsa lekala la poraefete bakeng sa ho nyolla phumants'o ea libetsa le thekiso kantle ho naha li theha likhokahano tsa mmuso / tsa sechaba tse netefatsang likhakanyo tse phahameng tsa ts'ireletso, litšokelo tse fetelletseng tsa ts'ireletso, hape li ts'ehetsa sesole sa lefats'e se nyahamisang lintlafatso tsohle bakeng sa bolulo le khotso e tsitsitseng.
NTOA EA DONA LE MOLAO OA MACHABA: HO FINYETSA MAPETSO
Ho na le litlamorao tse itseng tsa ntoa ea drone e bakang khatello boitekong ba molao oa machabeng ho thibela tšebeliso ea matla le ho laola boits'oaro ba ntoa. Tsena li 'nile tsa tšohloa ke bahlahlobisisi ba bang ba' bana ba leseli 'ba melaoana ea semmuso mabapi le tšebeliso ea li-drones tse lumellehang. Ha e le hantle, li-drones ha li phephetsoe ka bonngoe, empa ke mokhoa oa bona oa tumello le melao ea boitlamo e amanang le ts'ebeliso.
Ho ipapisa le ntoa
Boiteko ba mantlha ba molao oa sejoale-joale oa machabeng e bile ho nyahamisa ho kenella ntoeng ho rarolla likhohlano tsa machabeng tse hlahang lipakeng tsa linaha tse ikemetseng. Ka litsela tse ngata, boitlamo boo bo atlehile likamanong tsa linaha tse kholo mabapi le machaba lintoa tse fapaneng le Ka hare lintoa. Ho senyeha ha ntoa, ho fokotseha hoa bohlokoa ba kholo ea libaka, le ho phahama ha moruo oa lefatše ho netefatsa hore mohopolo ona oa ntoa e le khetho ea hoqetela ke katleho ea bohlokoa ea mokhahlelo oa morao-rao oa taolo ea lefatše. Katleho e joalo e se e le kotsing ka lebaka la ho phahama ha merusu ea linaha tse seng tsa mmuso le karabelo ka li-drones le mabotho a ikhethileng a sebetsang ntle le meeli. Seo se bolelang ke hore ntoa ea machabeng e ntse e sebetsa hampe le ho feta, mme mohopolo oa ntoa o fetisetsoa lintoeng tse ncha tse loanoang ke naha ea lefats'e khahlano le baetsi ba lipolotiki bao eseng ba mmuso. Mme lintoa tsena, tse etsoang haholo kamora lesira le letenya la lekunutu, 'me ka likotsi tse tlase tsa mahlatsipa ka lehlakoreng le itšetlehileng ka litlhaselo tsa drone, li etsa hore ntoa e be le mathata a mangata lapeng: sechaba ha sea tlameha ho kholiseha, Kamohelo ea DRM e ka fihlelleha ka linako tsa lekunutu, 'me ha ho na mahlatsipa a sesole sa US kapa mehloli e mengata ea mehloli. Lintoa tsena tse lehlakore le le leng tsa motho ea sa lekanyetsoang li theko e tlase ebile li bonolo, leha e se bakeng sa baahi ba tlasa pefo e sehloho ea batšoantšisi ba lipolotiki ba fetelletseng. Tekolo ena e senyeha kapele ka lebaka la ho ata ka potlako ha libetsa tsa drone, ho kenyeletsoa le batšoantšisi bao e seng ba mmuso le nts'etsopele e potlakileng ea mahlale a drone.
Maemong a haufinyane, Azerbajan e sebelisitse li-drones tsa tlhaselo ka nepo khahlano le litanka tsa Armenia nakong ea ho qhoma ha ntoa sebakeng sa Nagorno-Karabakh. MaHouthis a arabetse ho kenelleng ha Saudi Arabia ho la Yemen ka litlhaselo tse mpe tsa drone ka Loetse 2020, 14 lebaleng la Khurais Oil le litsing tse pharalletseng tsa ho sebetsana le oli ea Aqaiq. Ho bonahala eka batšoantšisi bohle ba ka sehloohong Middle East joale ba na le li-drones e le likarolo tsa bohlokoa tsa libetsa tsa bona tsa libetsa. Ntle le pelaelo, peiso ea libetsa e kenyelletsang mefuta e fapaneng ea li-drones e se e ntse e tsoela pele, mme e kanna ea ba feberu, haeba ho se joalo.
Tšabo ea Naha
Kamehla ho ne ho na le tloaelo ea hore maqheka a ntoa a kenyeletse ho ts'epahalla ts'abo ea naha, ke hore, sesole se lebisitseng ho baahi. Ho phatloha ho sa khetholloeng ha libomo tsa litoropo tsa Majeremane le Majapane nakong ea lintoa tsa hoqetela tsa Ntoa ea II ea Lefatše e bile e 'ngoe ea liketsahalo tse mpe ka ho fetesisa, empa lithibelo tsa Jeremane tsa litoropo tsa Soviet, lirokete li ile tsa thunya metseng ea Manyesemane, le ho phahama ha ntoa ea likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi khahlanong le likepe tse jereng lijo le liphallelo phepelo ho baahi e ne e le mehlala e meng e hlahelletseng. Leha ho le joalo mofuta oa 'lintoa tse litšila' o ileng oa etsoa kamora la 9/11 o ile oa amohela tšabo ea mmuso e le moelelo oa boits'oaro bo bobe ba boiteko ba ho felisa marang-rang a al-Qaeda, mme ehlile o etsa tšenyo ea marang-rang ao ho thoeng ke a bokhukhuni a lefats'e kapa tikoloho. fihlella. Joalo ka ha ts'ebetso ea Amerika ho la Yemen le Somalia e fana ka maikutlo, mohopolo oa 'phihlello ea lefats'e' o nkeloe sebaka ke mekhatlo e hlometseng kapa lihlopha tse nang le boitsebahatso ba jihadist leha boholo ba litabatabelo tsa bona bo koaletsoe meeling ea naha feela, e seng ts'okelo, e haufi kapa ka tsela e ngoe. Ts'ireletso ea naha ea Amerika haeba e emisitsoe ka mokhoa oa setso
Tsitsipano ena lipakeng tsa ho nka 'likhukhuni' tse khahlano le mmuso e le mofuta o mobe ka ho fetesisa oa botlokotsebe o emisang ts'ireletso ea molao ha o ntse o ipolela hore o kenella mefuteng e ts'oanang ea pefo ke ho amoha molao oa machabeng matla a ho busa. Ho fihlela Cheney / Rumsfeld e amohela ntoa ea lekunutu ka polao, United States ha ea ka ea latela ho amoheloa ha Isiraele ke bokhukhuni ho loants'a bohanyetsi bo hlometseng bo neng bo fetohile meriting ea leano la Isiraele ho ea ho tumello e totobetseng ea molao ka 2000 (kamora lilemo tsa ho se lumellane ). Ntle le ts'ebeliso ea mahlale a bokhukhuni ho fokolisa sera, ho na le ts'abo ea sechaba ka kakaretso eo e leng boemo ba litlhaselo tsa drone. Ka mantsoe a mang, ha se motho ea lebisitsoeng kapa sehlopha feela, empa boiphihlelo ba ho ba le literaeke tse joalo tsa drone, bo bakang matšoenyeho a maholo le pherekano e matla ka har'a sechaba se hlasetsoeng.[32]
Ho bolaoa ho lebelletsoeng
Molao oa machaba oa litokelo tsa botho le molao oa machabeng oa ntoa o thibela lipolao tse eketsehileng.[33] Ho phehelloa hore ho shejoe joalo ho molaong haeba ts'okelo e nkuoa e le kholo ebile e le haufi, joalo ka ha ho laetsoe ke lits'ebetso tsa lekunutu, eseng ho latela lits'ebetso tsa kamora 'nete tsa lipatlisiso le boikarabello bo ka bang teng. Ho its'etleha ts'ebetsong e joalo ea ho tiisa litloaelo tse amanang le ntoa ea drone le ts'ebetso e ikhethileng ho etsa mefuta e 'meli ea tšenyo ho molao oa machabeng: (1) e beha polao e reretsoeng ho feta molao, mme e ipapisitse le bohlale bo sa hlahlojoeng ba mmuso liofisiri, ho kenyeletsoa kananelo e ikhethileng ea litšokelo (lebaka le joalo ke le leng la 'ho re tšepa'); 'me (2) e senya haholo thibelo ea ho tobisa baahi ba sa keneng mesebetsing ea ntoa,' me ka nako e ts'oanang e felisa mabaka a hore ba qosoa ka litlolo tsa molao ba na le tokelo ea ho ba le molato le tokelo ea ts'ireletso.
Ka lebaka leo, phapano ea melao ea machabeng e pakeng tsa sesole le eo e seng ea sesole e fokolisitsoe mme boiteko ba litokelo tsa botho ho sireletsa ho hloka molato ha sechaba ha bo nkuoe ka botlalo. Hape, phehisano ea hore polao e sa reroang ea boahloli e etsoa hanyane ka hofe le ha ho na le ts'okelo e haufi e ts'ehetsang tleleime ea 'ho ba le kahlolo e molemo' ha e bonahale ka lebaka la lekunutu le potileng ts'ebeliso ena ea li-drones, le litlhahlobo tse ikemetseng tse ikemetseng tsa mekhoa ea 'nete ea ts'ebeliso ea baqolotsi ba litaba le ba bang ha e tšehetse liqoso tsa mmuso tsa boits'oaro bo nang le boikarabello. Ka mantsoe a mang, leha khang e ka amoheloa ea hore molao oa ntoa le molao oa litokelo tsa botho o tlameha ho kobeha mabapi le litšokelo tse haufi tsa ts'ireletso, ha ho na sesupo sa hore lithibelo tse joalo li se li sebelisitsoe kapa li tla bolokoa. Tekanyetso ea ho ba haufi, leha e hlalosoa ka tumelo e ntle, e tumme ka hore ke ea maemo.
Ho Atolosa Boitšireletso
Khang ea mantlha mabapi le ntoa ea drone ke hore ha ho fanoa ka litšokelo tse hlahisoang ke batho ba chesehelang lipolotiki ba phehellang merero ea machabeng mme e lutse kae kapa kae le kae kapa kae, maqheka a boikemelo a lokela ho fuoa matla e le likarolo tsa tokelo ea tlhaho ea boits'ireletso. Maqheka a sebetsang a ipapisitse le boiphetetso haeba ho thibela ho hloleha ke
ha e na thuso, 'me kaha bokhoni ba ho senya baetsi ba mmuso bao e leng litšokelo tse kholo tsa khotso le polokeho esita le linaha tse matla ka ho fetesisa, literaeke tsa boitšireletso li hlokahala ebile lia utloahala. Boikokobetso bo joalo bo aparetse maikutlo a ts'okelo, 'me joalo ka ha bo sebelisoa mabapi le ntoa ea drone, bo nyenyefatsa boiteko bohle ba ho fokotsa ts'ebeliso ea matla ea machabeng ho fihlela liqoso tse ikemetseng tse itšireletsang tse ka hlahlojoang mabapi le kahlolo e molemo le mabapi le lipehelo tse joalo ka ha li hlahisitsoe ho Article 51 ea Tjhata ea UN. Takatso ea mantlha ea Tokomane e ne e le ho thibela hohle kamoo ho ka khonehang boholo ba boitšireletso tlasa molao oa machabeng. Ho tloheloa ha boiteko bona ho emela ho khutla ho sa ananeloang molemong oa khetho ea pele ho Tokomane ea ho loana ntoa ke linaha tse ikemetseng.[34]
The Logic of Reciprocity
Karolo ea bohlokoa ea molao oa ntoa ke mohopolo oa mohlala le kamohelo ea molao-motheo oa boiphetetso hore se boleloang e le molao ke naha e busang se ke ke sa haneloa ho naha e fokolang.[35] United States e thehile mohlala o nang le likhang le o kotsi joalo ka ho sebelisa liteko tsa sepakapaka tsa libetsa tsa nyutlelie, e hloleha ho hlahisa litletlebo ha linaha tse ling, ho kenyeletsoa Fora, Soviet Union le China, hamorao li leka libetsa tsa tsona, ka hona li hlompha mohopolo oa boiphetetso. E entse sena leha e ne e le hore ka nako eo linaha tse ling li ne li etsa liteko tsa sepakapaka United States e ne e lekanyetsa liteko tsa eona libakeng tsa ka tlasa lefatše tse nang le litlamorao tse tlase tsa tikoloho.
Ka mekhoa ea ts'ebeliso ea drone, leha ho le joalo, lefats'e le ka ba moferefere haeba seo United States e se batlang se molaong bakeng sa seo e se etsang ka li-drones se etsoa ke linaha tse ling kapa mekhatlo ea lipolotiki. Ke tumello ea tikoloho feela ke United States mabapi le ts'ebeliso ea matla e ka lebelloang bokamosong e le motheo o tsitsitseng oa taolo ea lefats'e, ka hona, e fana ka maikutlo a ho hana likhopolo tsa Westphalia ka tekano ea molao ea linaha, joalo ka hape le tokelo ea linaha ea ho lula e sa jele paate mabapi le likhohlano tseo e seng karolo ea tsona. Phehisano ea drone e kentsoe ka mokhoa o felletseng moetlong oa molao o nkang khethollo ea Amerika habobebe. Ka ho hasana ha libetsa tsa drone mofuta ona oa khetho o khethiloe. Maikutlo a Westphalian a taolo e ipapisitseng le linaha tse ikemetseng a hloka ho laoloa hoa lihlomo tsa drones kapa tlolo ea molao ea ts'ebeliso ea bona kantle ho libaka tsa ntoa.
Ntoa ea Lefatše
Ka mantsoe a mang, Cold War e fetotse lefatše hore e be lebala la ntoa la lefats'e, ka CIA e neng e laola tšebetso ea lekunutu linaheng tsa kantle e le karolo ea ntoa khahlanong le ho ata ha tšusumetso ea Bokomonisi ('bahlabani ba se nang meeli' kapa junifomo). Kamora 9/11 lefats'e lena la likhohlano le ile la nchafatsoa ka mokhoa o hlakileng haholoanyane, mme la lebisoa haholo-holo litšosong tsa ts'ireletso tse hlahisitsoeng ke marang-rang a al Qaeda a neng a phatlalalitsoe hore a thehiloe linaheng tse ka bang 60. Ha litšokelo li tsoa mesebetsing e seng ea libaka, bohlale ba lekunutu, leihlo le tsoetseng pele, le ho khetholla batho ba kotsi ba phelang bophelo bo tloaelehileng 'liseleng tsa boroko' har'a sechaba sa sechaba e ile ea ba sepheo sa mantlha sa thahasello. Mebuso ea kantle ho naha, haholo-holo Pakistan le Yemen, ho thoe li hlohlellelitsoe ho fana ka tumello ea bona ea lekunutu bakeng sa literaeke tsa drone kahare ho naha ea bona, e neng e le taba ea ho hana le ho ipelaetsa ka mebuso eo ho buuoang ka eona. Mekhoa e joalo ea 'tumello' e sentse boipuso ba linaha tse ngata tse ipusang, mme e hlahisitse ho se tšepane ho matla likamanong lipakeng tsa mmuso le batho. E boetse e hlahisa lipotso mabapi le se ka bitsoang 'tumello ea boemeli.' Ho a belaetsa hore na mofuta ona o sa hlakang oa tumello e hanoang o fana ka mabaka a lekaneng bakeng sa khoholeho e joalo ea boipuso ba lipolotiki ba linaha tse ikemetseng.
Taba ea Amerika e bile hore e na le khetho ea semolao ea ho sebelisa li-drones khahlano le sepheo se ka bang kotsi haeba mmuso oa kantle ho naha o sa ikemisetsa kapa o sa khone ho nka bohato ka bohona ho tlosa ts'oso, ka tumellano ea molao ea hore mmuso o na le Boikarabello ba ho se lumelle sebaka sa eona hore se sebelisoe e le setsi sa ho qalisa pefo ea machabeng. Ho hlakang, leha ho le joalo, ke hore ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, le litšokelo le likarabo, ha ho lumellane le sebopeho sa molao sa mmuso le puso e sebetsang ea lefats'e. Haeba taelo ea molao e tlameha ho phehella tlasa maemo ana, e tlameha ho ba lefats'eng lohle, hape, empa ho na le thato e sa lekaneng ea lipolotiki ea ho theha le ho matlafatsa lits'ebetso le litsi tsa lefats'e ka 'nete tse nang le matla a joalo a sebetsang.
Ka lebaka leo, mekhoa e meng feela e bonahala e le puso e ikhethileng ea tikoloho ea mofuta o teng hona joale, kapa puso e hlakileng ea borena ba lefatše e hanelang ka mokhoa o hlakileng mohopolo oa ho buseletsa le mohopolo oa molao oa tekano ea linaha tse ikemetseng. Ho fihlela joale, ha ho e 'ngoe ea mekhoa ena e fapaneng ea taolo ea lefats'e ea Westphalian e seng e thehiloe kapa e tla amoheloa haeba e phatlalatsoa. Linaha tse ngata li ka pheha khang ka lebaka la hore sebaka sa linaha tse ling se sebelisoa e le sebaka se sireletsehileng sa lira. Cuba e ka hlahisa ngangisano e joalo mabapi le United States, mme ke ho se lekane ha linaha ho feta lithibelo tsa molao, tse bolokang ts'ebetso ea bahlabani ba Cuba ba botlamuoeng Florida ba se na tlhaselo.
Ntoa e le 'Ngoe-e Lehlakore
Ntoa ea Drone e fetisa maqheka a fapaneng a ntoa a batlang a se na kotsi ea motho bakeng sa lehlakore le nang le mahlale a phahameng le a tsoetseng pele ntoeng, mme ba nkile maemo a morao tjena ka lebaka la maqheka le libetsa tse sebelisitsoeng ke Isiraele le United States. Mohlala oa ntoa e sekametseng lehlakoreng le le leng o felletse ka hore o fetisetse meroalo ea ntoa ho mohanyetsi ka hohle kamoo ho ka khonehang. Ho fihlela moo, phetoho e joalo e bonts'a mofuta oa ntoa e batlang ho sireletsa lehlakore la motho ho isa moo ho khonehang lefung le timetsong, ha e ntse e baka tšenyo e kholo ka lehlakoreng le leng. Se ikhethang liketsahalong tsa haufinyane tsa ho kenella ha sesole le ho loants'a bokhukhuni, libaka tse peli tsa sehlooho tsa ntoa, ke lehlakore le le leng la lipalo tsa mahlatsipa. Letoto la ts'ebetso ea sesole le bontša mohlala ona: Gulf War (1991); Ntoa ea NATO Kosovo (1999); Tlhaselo ea Iraq (2003); Ntoa ea NATO Libya (2011); le ts'ebetso ea sesole sa Isiraele khahlano le Lebanon le Gaza (2006; 2008-09; 2012; 2014). Ts'ebeliso e ntseng e eketseha ea li-drones tsa tlhaselo Afghanistan ke mohlala o qetellang oa ntoa ea lehlakore le le leng, ho tlosa sehlopha se sebetsang sa drone lebaleng la ntoa ka botlalo, ho etsa literaeke ka litaelo tse fanoeng ho tsoa ntlo-kholo e sebetsang hole (mohlala, Nevada). Ho hanela tlhokofatso joalo ka leano le amohelehang la ntoa kapa ts'ebetsong ea molao ho bonts'a lehlakore le le leng la kamano lipakeng tsa motho ea hlokofatsang le motho ea hlokofalitsoeng e le ntho e haneloang ka boits'oaro le ka molao ntle le mabaka a tokoloho a tsekisang hore tlhokofatso ha e sebetse ebile ha e molaong.[36] Ho na le mokhoa o ts'oanang oa liketso tsa ntoa ea drone, ho kenyeletsoa khang ea tokoloho ea hore khalefo le lehloeo la baahi ba hlasetsoeng ke drone li khothaletsa keketseho ea mofuta o fetelletseng oa lipolotiki oo drones e o sebelisang khahlanong le mebuso ea kantle ho naha.
Ehlile, ka ho ata ha libetsa tsa drone, melemo ea asymmetry e fetoha mouoane kapele.
Ntoa ea Drone ea Bokamoso
Ha bo-ralipolotiki ba tšoarehile ka ho arabela litšokelo tsa hanghang, baetsi ba libetsa le baetsi ba meralo ea Pentagon ba ntse ba hlahloba meeli ea mahlale a ntoa ea drone. Meeli ena e ts'oana le lipale tsa lipale tsa mahlale tsa ntoa ea liroboto tse nang le libetsa tse tsoetseng pele haholo, le mechini e meholo ea polao. Ho na le menyetla ea likepe tsa drone tse ka etsang ts'ebetso e mabifi le baemeli ba fokolang ba batho, ba buisana le bona ho hokahanya literaeke tse bolaeang ho sera, se kanna sa ba le libetsa tse sireletsang. Ho itšetleha ka li-drones mekhoeng ea hajoale ea ntoa ho na le phello e ke keng ea qojoa ea ho lebisa tlhokomelo ho se ka etsoang ho ntlafatsa ts'ebetso le ho nts'etsapele boromuoa bo bocha ba sesole. Hore na matla a theknoloji a lokollotsoeng a ka laoloa kapa a koaloa ho bonahala ho belaela, hape papiso le mahlale a sesole sa nyutlelie e ea ruta. Leha ho le joalo ho bohlokoa ho hopola hore li-drones li nkuoa e le libetsa tse ka sebelisoang, ho kenyeletsoa mabaka a molao le boits'oaro, ha hajoale libetsa tsa nyutlelie li nkuoa li sa sebelisoe ntle le mohlomong maemong a ho qetela a ho pholoha. Nts'etsopele ea morao-rao e tšoenyang ke puo e ntseng e eketseha ea ho roba molao o sa reroang oa ts'ebeliso ea libetsa tsa nyutlelie ka moralo le nts'etsopele ea lihlooho tsa ntoa tsa nyutlelie tse reretsoeng ho sebelisoa khahlano le litsi tsa nyutlelie tse ka tlas'a lefatše kapa lihlopha tsa sesole sa metsing.
LIEKETSENG QETELLO
Ho hlahile mela e mene ea qetello tlhahlobong ena e akaretsang ea litlamorao tsa ntoa ea drone, joalo ka ha e sebelisoa ke United States, molaong oa machabeng le taolong ea lefats'e. Taba ea mantlha, ha ho utloahale ho felisa li-drones ntoeng ha feela ts'ireletso ea linaha e ipapisitse le sisteme ea sesole ea ho ithusa. Joaloka sistimi ea libetsa, e fuoang litšokelo tsa hajoale tse hlahisitsoeng ke batšoantšisi bao eseng ba mmuso le mehopolo ea 9/11, li-drones li nkuoa e le libetsa tsa bohlokoa. Ketsahalong efe kapa efe, matla a mahlale a morao-rao le likhothaletso tsa khoebo li kholo haholo ho emisa tlhahiso le ho hasana ha li-drones.[37] Ka lebaka leo, lithibelo tsa pele tsa molao oa machabeng joalo ka thibelo e se nang moeli ea li-drones joalo ka ha e amohetsoe mabapi le libetsa tsa likokoana-hloko le tsa lik'hemik'hale, mme e hlahisitsoe mabapi le libetsa tsa nyutlelie, ha e utloahale.
Taba ea bobeli, ngangisano ea semolao ea ntoa ea drone e ntse e tsoela pele maemong a Amerika moo likotsi tsa ho beha mehlala le likotsi tsa nts'etsopele ea mahlale a morao-rao li sa tsotelloe haholo. Phehisano ena e fokotsoe le ho feta ka ho etsoa haholo lipakeng tsa ba ka qhelelang ka thoko molao oa machabeng le ba o otlollang ho sebeletsa ho fetola lintho tse tlang pele ho ts'ireletso ea naha ea leano la kantle ho naha la Amerika. Ka mantsoe a mang, lithibelo tsa molao li ka behelloa ka thoko kapa tsa tolokoa joalo ka ha li lumella drone ho sebelisoa e le libetsa tsa 'molao'.
Taba ea boraro, ngangisano ka li-drones e bonahala e sa natse maemo a lefatše a ho theha lebala la ntoa la lefats'e le ho qobella tumello ea mebuso ea kantle ho naha. Mehlala e behiloeng e kanna ea ts'ehetsoa ke batšoantšisi ba fapaneng nakong e tlang ho phehella lipheo tse khahlano le ho boloka taolo ea machabeng. Mahlale a Drone a se a ntse a atoloha ho fihlela linaheng tse 100 le batšoantšisi ba bangata bao e seng ba mmuso.
Taba ea bone, ho amohela tšabo ea mmuso ho loants'a batšehetsi bao e seng ba mmuso ho etsa hore ntoa e be mofuta oa bokhukhuni, mme e tloaetse ho etsa hore meeli eohle ea matla e bonahale e hatella, kapa e sa utloahale.
Ke ka lebaka lena moo phehisano e khahlanong le tlhaiso-leseling e hlahisoang ka botebo e le hore ntoa ea drone e kanna ea senya molao oa machabeng le taolo ea lefats'e ho feta ntoa ea nyutlelie. Khang e joalo ha ea rereloa ho fana ka maikutlo a hore ho its'etleha libetsa tsa nyutlelie ho ka ba betere molemong oa bokamoso ba motho ho feta ho amohela mohopolo oa ts'ebeliso ea drone. Ke ho re feela ho fihlela joale, leha ho le joalo, molao oa machabeng le taolo ea lefats'e li atlehile ho fumana mebuso e lumellanang ea lithibelo tse loketseng libetsa tsa nyutlelie tse bolokileng khotso, empa li sa khone ho etsa joalo bakeng sa li-drones, le ho ka se be bonolo ho etsa joalo ha feela mohopolo oa sesole oa lintoa tse litšila o lumelloa ho laola sebopeho sa leano la ts'ireletso ea naha United States le libakeng tse ling. E se e le morao haholo, mme mohlomong e ne e lula e le lefeela, ho nahana ka puso e sa ateng ea theknoloji ea drone.
[*] Mofuta o ntlafalitsoeng oa khaolo e phatlalalitsoeng ho Marjorie Cohn, ed., Li-Drones le Polao e Thehiloeng (Northampton, MA, 2015).
[1] Empa bona boithuto bo hlakileng bo bontšang ka mokhoa o kholisang hore ho qoba ntoa ea nyutlelie e ne e le taba ea lehlohonolo ho feta thibelo e utloahalang. MOSEBETSI OA MOSEBETSI: Martin J. Sherwin, Ho becha ka Armagedone: Roulette ea Nyutlelie ho tloha Hiroshima ho ea Misaile ea Cuba
Mathata, 1945-1962 (Knopf, 2020).
[2] Ts'ebetsong ea taolo ea lefats'e ea mmuso, sheba Hedley Bull, Mokhatlo oa Anarchical: Boithuto ba taolo lipolotiking tsa lefats'e (Columbia Univ. Tobetsa, 2nd Ed., 1995); Robert O. Keohane, Kamora Hegemony: Tšebelisano le likhohlano moruong oa lefatše oa lipolotiki (Princeton Univ. Tobetsa, 1984); selekane se emeng hantle sa tatellano ea lefats'e se bonts'a ho se lekane ha linaha, le karolo e ikhethileng e bapaloang ke linaha tse hlahelletseng; selepe se rapameng se na le molao wa tekatekano magareng ga dinaga tse e leng motheo wa molao wa boditšhabatšhaba wa molao. Lithibelo tsa taolo ea pele li tla kenyelletsa thibelo ea libetsa tsa nyutlelie le mohato o tiisitsoeng le o netefalitsoeng oa ho felisa libetsa o felisang libetsa tsa nyutlelie. Bakeng sa litlhahlobo tsa ho hloleha ha dipuisano ho fihlela litšitiso tsa pele, sheba Richard Falk & David Krieger, Tsela ea ho Zero: lipuisano ka likotsi tsa nyutlelie (Paradigm, 2012); Richard Falk & Robert Jay Lifton, Libetsa Tse sa Lebelloeng: Nyeoe ea kelello le lipolotiki khahlano le nuclearism (Basic Books, 1982); Jonathan Schell, Qetello ea Lefatše (Knopf, 1982); EP Thompson, Beyond the Cold War: Peiso e ncha ea lihlomo le pheliso ea nyutlelie (Pantheon, 1982). Bona le Stefan Andersson, ed., Ho Libetsa tsa Nyutlelie: Denuclearization, Demilitarization le Disarmament: Ho Ngoloa ho Ikhethileng ha Richard Falk (Press ea Univesithi ea Cambridge, 2019).
[3] Bakeng sa mabaka a tloaelehileng a ho thibela lithuto tse nkileng karolo nakong ea Cold War, le ho latela John Mearsheimer, ho thibela Ntoa ea Boraro ea Lefatše. Bakeng sa pono ea lefats'e e lumellanang le nnete e fetelletseng joalo ea lipolotiki, sheba Mearsheimer, Tlokotsi ea Lipolotiki tse Matla a Maholo (Norton, 2001); bona hape Mearsheimer, Back to Bokamoso, Ts'ireletso ea Machabeng 15 (No. 1): 5-56 (1990). Ke 'nete hore bakeng sa linaha tse ikhethileng tse nyane le tse mahareng, libetsa tsa nyutlelie li ka sebetsa e le se lekanang le ho felisa boholo ba taolo ea lefatše. Ho boetse ho na le karolo e bapaloang ke libetsa tsa nyutlelie molemong oa lipuisano tse 'nileng tsa hlahlojoa ke bangoli ba bangata. Sheba Alexander George & Willima Simons, eds., Meeli ea lipuisano tsa Coercive, (Westview Press, 2nd Ed., 1994). Bangoli ba bang ba ile ba hatella mabaka a fetelletseng a tšosang e le hore ba fumane mekhoa ea ho nka monyetla oa bophahamo ba Amerika ho libetsa tsa nyutlelie. Sheba Henry Kissinger, Nuclear Weapons and Foreign Policy (Doubleday, 1958); Herman Kahn, On Thermonuclear War (Princeton Univ. Tobetsa, 1960).
[4] Puso ea taolo ea libetsa, leha e na le moelelo oa tsamaiso, esale e hana thibelo efe kapa efe ea likhetho tsa pele tsa seteraeke, ka hona e tlisa lipelaelo ka boits'oaro le menehelo e sebetsang ea lithibelo tse joalo tsa tatellano ea bobeli.
[5] Puso ea ho hloka matlafatso, e kentsoeng Tumellanong ea Thibelo ea Nyutlelie ea Nyutlelie (NPT) (729 UNTS 10485), ke mohlala o motle oa tokisetso e emeng, e lumellang feela linaha tse busang ho boloka libetsa tsa nyutlelie, mme ke ona mokhoa o ka sehloohong oo litšitiso tsa tatellano ea bobeli li nkileng. Hoa utloahala ho hlokomela hore Lekhotla la Toka la Machaba ho Maikutlo a lona a Boeletsi a bohlokoa a 1996 le fane ka maikutlo ka maikutlo a lona a mangata hore ts'ebeliso ea libetsa tsa nyutlelie e kanna ea ba molaong, empa ha feela bophelo ba mmuso bo le kotsing. Ketsahalong e bonahalang e se na thuso baahloli ba ne ba kopane tumelong ea bona ea hore linaha tsa libetsa tsa nyutlelie li na le tlamo e hlakileng ea molao ho Art VI ea NPT ea ho nka karolo lipuisanong tse ntle tsa ts'ireletso ea libetsa, ho fana ka maikutlo a hore ho na le karolo e sa lekanyetsoang ea molao e ka bang le litlamorao tsa boitšoaro . Libetsa tsa nyutlelie, kaholimo ho United States, li nkile polelo ena e nang le matla ea ho ba le molao oa machabeng e le ntho e sa amaneng le maikutlo a bona mabapi le karolo ea libetsa tsa nyutlelie leanong la ts'ireletso ea naha.
[6] Mopresidente Obama mathoasong a bopresidente ba hae o file tšepo ho bao e neng e le khale ba batla ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie ha a ne a buella lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie, empa a patela polelo ea hae ea pono ka mangolo a patehileng a neng a etsa hore ho se ke ha hlola ho etsahala hole haholo. Sheba Mopresidente Barack Obama, Mantsoe a Mopresidente Barack Obama a Prague (la 5 Mmesa 2009); tjhadimo ya nnete ya tokoloho e tsitlallela hore dibetsa tsa nyutlelie ke sepheo se lakatsehang, empa ha di a lokela ho ba teng ha ho na le dintwa tse sa rarollwang tsa matjhaba. Ha ho mohla ho hlakisoang hore na nako e tla nepahala neng, e nang le boleng ba maemo a holimo a thibelang likhang tse matlafatsang tsa boits'oaro, molao le lipolotiki bakeng sa libetsa tsa nyutlelie. Bakeng sa polelo e tloaelehileng ea pono e atileng joalo ea tokoloho, sheba Michael O'Hanlon, Nyeoe ea Skeptic ea Thibelo ea Nyutlelie (Brookings, 2010).
[7] Har'a tse ling, sheba Robert Jay Lifton, Superpower Syndrome: Khohlano ea Amerika ea apocalyptic le lefats'e (Nation Books, 2002); bakeng sa tumello e leqe ea boemo ba libetsa tsa nyutlelie, sheba Joseph Nye, Boitšoaro ba Nyutlelie (Free Press, 1986).
[8] Ho na le litloaelo tse peli tse fetelletseng mabapi le ho tloaela maemo lipolotiking tsa lefats'e-moetlo oa Kantian oa ho belaela ka molao oa machabeng, empa tiiso ea boits'oaro ba machabeng, khahlano le moetlo oa Machiavellian oa boits'oaro ba ho bala le ho ithaopa o hanang boitšoaro le matla a molao boits'oaro ba mmuso lipolotiki. Setsebi sa mehleng ena sa katamelo ea Machiavellian e ne e le Henry Kissinger, mokhoa o ileng oa amoheloa ka boikhohomoso ho Kissinger, Diplomacy (Simon & Schuster, 1994).
[9] Leha ba nkile karolo e eketsehang likarolong tsohle tsa bophelo ba machabeng, batšoantšisi bao eseng ba mmuso ba lula kantle ho selikalikoe sa batšoantšisi ba lipolotiki ba Westphalia ba lekanyetsang ho ba litho tsa Machaba a Kopaneng le litsi tse ngata tsa machabeng ho ba linaha tse ikemetseng.
[10] Bakeng sa maikutlo a hore molao oa machabeng oa lithuso le molao oa ntoa ka kakaretso ke menehelo e belaetsang boiketlong ba batho kaha ba tloaetse ho etsa ntoa setheo se amohelehang sechabeng, sheba Richard Wasserstrom, ed., Ntoa le Boitšoaro (Wadsworth, 1970); bona hape Raymond Aron, Khotso le Ntoa: Khopolo ea likamano tsa machabeng (Weidenfeld & Nicolson, 1966); Richard Falk, Molao oa Molao Lefats'eng le Mabifi (Princeton Univ. Tobetsa, 1968).
[11] Chiaroscuro hangata e hlalosoa e le kalafo ea leseli le lefifi penteng; Ka kutloisiso e sebelisitsoeng mona e supa phapang ea khanya le lefifi mehopolong ea karolo ea lefatše ea Amerika.
[12] Boetapele ba lipolotiki ba linaha bo ngolisitsoe ka molao ke likhetho tse sa lefelloeng, molao le taolo, nts'etsopele ha e lekantsoe ka sekhahla sa kholo, le boiphihlelo ba phethahatso ba lipolotiki, ho kenyeletsoa puisano le sechaba, mme sa bobeli ke ho ts'epahalla molao le boits'oaro. Tlhaloso e joalo e nepahetse le ho feta ha e sebelisoa ho leano la kantle ho naha, le ho feta moo, haeba boemo ba ntoa bo hlola.
[13] Bakeng sa pontšo ea khale, sheba Reinhold Niebuhr, Bana ba Leseli le Bana ba Lefifi (Bangoli, 1960).
[14] Sheba Kissinger & Kahn, Hlokomela 2, eo, hara ba bang, a ileng a pheha khang ka Cold War hore libetsa tsa nyutlelie lia hlokahala e le khopolo ho bophahamo bo tloaelehileng ba Soviet Union ho sirelletsa Europe, le hore litjeo tsa batho le tsa mmele tsa lebatooa ntoa ea nyutlelie e ne e le theko e amohelehang ho lefa. Sena se bontša maemo a fetelletseng ao bahlalefi ba nnete ba neng ba ikemiselitse ho ea molemong oa merero ea leano.
[15] Mopresidente Barack Obama, Mantsoe a Mopresidente Univesithing ea Ts'ireletso ea Naha (Mots'eanong 23, 2013) (sengoloa se fumaneha ho http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/05/23/remark-president-national -tšireletso-univesithi).
[16] H. Bruce Franklin, Tsela ea Tlokotsi: Ho tloha Ntoeng e Ntle ho isa Ntoeng e sa Feleng (Rutgers University Press, 2018).
[17] Lisa Hajjar, Anatomy ea Leano la Amerika la Polao e LebisitsoengMERIP 264 (2012).
[18] Obama, army noutu 14.
[19] Mohlala, ha ho nahanoe ka pherekano ea sechaba sa morabe, joalo ka Pakistan, ka ts'ebeliso ea li-drones kapa 'blowback' linaheng tse joalo ka Pakistan ho tloha ho seo sechaba se se bonang e le tlolo e totobetseng ea borena ba naha. Bakeng sa pontšo ea bohlokoa ea tšusumetso ea ntoa ea drone mekhatlong ea merabe, sheba Akbar Ahmed, The Thistle le Drone: Kamoo ntoa ea Amerika khahlanong le bokhukhuni e ileng ea fetoha ntoa ea lefatše ka bophara ho Islam ea merabe (Brookings Inst. Press2013); bakeng sa tekolo e akaretsang ea litšenyehelo tsa ho khutla ha ts'epo ho li-drones, sheba Scahill, Lintoa tse litšila: Lefatše e le lebala la ntoa (Nation Books, 2013); meleng e tšoanang, sheba Mark Mazzetti, The Way of the Knife: CIA, sesole sa lekunutu, le ntoa lipheletsong tsa lefats'e (Penguin, 2013).
[20] Pele ho Brennan, e ne e le Harold Koh, Moeletsi oa Molao ho Mongoli oa Naha, ea ileng a beha lebaka la molao la ho ts'epa li-drones atereseng e fuoeng American Society of International Law, la 25 Hlakubele 2010.
[21] John Brennan, Leano le Mekhoa ea Tsamaiso ea Obama (Loetse 16, 2012).
[22] Obama, army noutu 14.
[23] Sheba Jeremy Scahill mabapi le ho se qosoa ha al-Awlaki, Hlokomela 17.
[24] Obama, army noutu 14.
[25] Supra noutu 19.
[26] Kopana le boralitaba: Dick Cheney (Khaso ea thelevisheneng ea NBC ka la 16 Phupu 2001), fumaneha ho http://www.fromthewilderness.com/timeline/2001/meetthepress091601.html.
[27] Bakeng sa litemana le litlhaloso mabapi le tlhokofatso nakong ea mopresidente oa Bush, sheba David Cole, ed., Memos ea Torture: Ho Bea Lintho Tse sa Nahanngoeng (New Press, 2009).
[28] Sheba Scahill, Hlokomela 17, loc. 1551.
[29] Jane Mayer, Lehlakore le Lefifi (Doubleday, 2008); bona hape Laleh Khalili Time in the Shadows: Ho koalloa litlamong tsa maemo a tšohanyetso (Stanford Univ. Tobetsa, 2013).
[30] Mabapi le sena, ho bohlokoa ho tseba hore Richard Perle, setsebi sa thuto ea bohlale lefats'eng la ma-neocon la Philippines le ile la reoa 'khosana ea lefifi,' e neng e nkuoa mecheng ea litaba e le karolo ea metlae, karolo e nyarosang le karolo e hlomphehang ka lebaka la hae tshusumetso.
[31] Bakeng sa tlhahlobo ho latela lintlha tsena, sheba Sheldon Wolin, Demokrasi e Kentsoe: Demokrasi e Laoloang le Specter of Totalitarianism (Princeton Univ. Tobetsa, 2008).
[32] Bakeng sa litokomane tse qaqileng, sheba Ahmed, Hlokomela 17.
[33] Kamora liteboho tsa Kereke le Pike DRM lilemong tsa bo-1970, letoto la litaelo tsa phethahatso li ile tsa fanoa ke bapresidente ba hlahlamanang ba Amerika ba thibelang polao efe kapa efe ea moetapele oa lipolotiki oa kantle ho naha. Sheba Melao ea Tsamaiso 11905 (1976), 12036 (1978), le 12333 (1981) bakeng sa ho etsoa ha molao. Polao ea Drone e nkuoa e le likarolo tsa ntoa ho fapana le ho bolaoa ka kutloisiso ea litaelo tsena tsa phethahatso, empa hore na maano a lumellana kapa che ha ho so sebetsoe ka mokhoa o kholisang.
[34] Ka nepo, ho itšetleha ka mokhoa o khethiloeng oa ntoa ke ho khutlela maemong a ntoa lipolotiking tsa lefats'e pele ho amoheloa Kellogg-Briand Pact (e tsejoang hape e le Pact ea Paris) ho 1928, e tsejoang haholo ka " ho lahla ntoa e le sesebelisoa sa leano la naha. ”
[35] Sheba MOSEBETSI OA MOSEBETSI: David Cole, Laesense ea Lekunutu ea ho Bolaea, NYR Blog (Loetse 19, 2011, 5:30 PM), http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2011/sep/19/secret-license-kill/.
[36] Bakeng sa ntlafatso, sheba Richard Falk, Tlhokofatso, Ntoa, le Meeli ea Molao oa Liberal, in United States le tlhokofatso: Ho hlongoa lipotso, ho koalloa teronkong le tlhekefetso 119 (Marjorie Cohn ed., NYU Press, 2011).
[37] Bakeng sa puisano e sebetsang le litokomane, sheba Medea Benjamin, Drone Warfare: Ho bolaea ka taolo e hole (Verso, rev. Ed., 2013).
