Hobaneng ha Daniel Hale a lokeloa ke teboho eseng teronko

ke Kathy Kelly,  PeaceVoice, July 8, 2021

Mololi o sebelitse molemong oa tokelo ea sechaba ea ho tseba se etsoang ka lebitso la eona.

“Tšoarelo Daniel Hale.”

Mantsoe ana a fanyehiloe moeeng mantsiboeeng a Moqebelo oa morao tjena, a hlahisitsoeng mehahong e 'maloa ea Washington, DC, ka holim'a sefahleho sa mololi ea sebete ea tobaneng le lilemo tse 10 teronkong.

Baetsi ba litšoantšo ba ne ba ikemiselitse ho tsebisa sechaba sa Amerika ka Daniel E. Hale, mohlahlobi oa mehleng oa Sesole sa Moea ea letsang mololi ka litlamorao tsa ntoa ea drone. Hale tla Hlaha bakeng sa kahlolo ka pel'a Moahloli Liam O'Grady Phupu 27.

Sesole sa Lifofane sa US se ne se abetse Hale ho sebeletsa Setsi sa Ts'ireletso ea Naha. Ka nako e 'ngoe o ile a sebeletsa Afghanistan, Bagram Air Force Base.

“Karolong ena e le mohlahlobi oa lipontšo, Hale o ne a kentse letsoho ho Ho hlwaya liphofu bakeng sa lenaneo la US drone, ”ho bolela Chip Gibbons, motsamaisi oa maano oa Defending Rights and Dissent, sengolong se selelele se mabapi le nyeoe ea Hale. "Hale o ne a tla bolella baetsi ba lifilimi ba sengoloa sa 2016 Nonyana ea Sechaba hore o ne a tšoenngoa ke 'ho se ts'oanehe haeba mang kapa mang eo ke neng ke ameha ho mo bolaeeng kapa ho mo ts'oasa e ne e le moahi kapa che. Ha ho na mokhoa oa ho tseba. '”

Hale, ea lilemo li 33, o ne a lumela hore sechaba ha se fumane tlhaiso-leseling ea bohlokoa ka sebopeho le boholo ba polao ea batho ba Amerika ea drone. Ka lebaka la ho hloka bopaki boo, batho ba Amerika ba ne ba sitoa ho etsa liqeto tse nang le tsebo. A susumetsoa ke letsoalo la hae, o ile a khetha ho bua 'nete.

Mmuso oa Amerika o mo nka e le tšokelo, lesholu le utsoitseng litokomane le sera. Haeba batho ba tloaelehileng ba ne ba tseba haholo ka eena, ba ne ba ka mo nka e le mohale.

Hale o ne a le joalo e qosoa tlasa Molao oa Espionage bakeng sa ho thoe o fana ka tlhaiso-leseling e khethiloeng ho moqolotsi oa litaba. Molao oa Espionage ke molao oa khale oa Ntoa ea I ea Lefatše, o fetisitsoeng ka 1917, o etselitsoeng ts'ebeliso khahlanong le lira tsa US tse qosoang ka bohloela. Mmuso oa Amerika o o hlakotse lerole, haufinyane, bakeng sa ts'ebeliso khahlano le ba letsang mololi.

Batho ba qosoang tlasa molao ona ba ha ea lumelloa ho hlahisa litaba life kapa life mabapi le tšusumetso kapa boikemisetso. Ha ba lumelloe ho hlalosa motheo oa liketso tsa bona.

Motho e mong ea neng a shebile lintoa tsa makhooa le makhotla le eena e ne e le mololi. O lekile mme a ahloleloa tlasa Molao oa Espionage, John Kiriakou e sebelisitsoe lilemo tse peli le halofo teronkong ka ho pepesa liphoso tsa mmuso. Eena o re: mmuso oa Amerika linyeoeng tsena o kenya letsoho "ho qobella" ho netefatsa nako e telele ea chankana hammoho le "ho ea mabenkeleng" ho leka linyeoe tse joalo literekeng tsa naha tse bolokang mekhoa e metle.

Daniel Hale o ne a tobane le nyeoe Seterekeng se ka Bochabela sa Virginia, lehae la Pentagon hammoho le CIA le baemeli ba bang ba mmuso oa koporasi. O ne a le joalo tobane ho fihlela lilemo tse 50 teronkong haeba a ka fumanoa a le molato ka liqoso tsohle.

Ka la 31 Hlakubele, Hale ba tlotsoe molato palo e le 'ngoe ea ho boloka le ho fetisa leseli la naha la ts'ireletso. Hona joale o tobane le lilemo tse 10 chankaneng.

Ha ho mohla a kileng a khona ho hlahisa ka pel'a moahloli alamo ea hae mabapi le liqoso tsa bohata tsa Pentagon tse re ho bolaoa ha drone ho nepahetse mme lefu la sechaba ha lea lekana.

Hale o ne a tseba lintlha tsa phutuho e khethehileng ea ts'ebetso leboea-bochabela ho Afghanistan, Operation Haymaker. O ile a bona bopaki ba hore pakeng tsa Pherekhong 2012 le Hlakubele 2013, “ts'ebetso e khethehileng ea lifofane tsa US ba bolailoe batho ba fetang 200. Har'a bona, ke tse 35 feela tse neng li reretsoe. Ho ea ka litokomane, nakong ea likhoeli tse hlano tsa ts'ebetso eo, batho ba ka etsang liphesente tse 90 ba bolailoeng ke lifofane e ne e se bona sepheo sa bona. ”

Haeba a ne a ile nyeoeng, lekhotla la lithaka tsa hae le kanna la ithuta lintlha tse ling ka litlamorao tsa litlhaselo tsa drone. Hangata li-drones tse nang le libetsa li kentsoe metsu ea mollo oa lihele, e etselitsoeng ts'ebeliso khahlano le makoloi le meaho.

Ho Phela Tlas'a Drones, e phethahetseng ka ho fetisisa litokomane ea tšusumetso ea motho ea litlhaselo tsa US tsa drone tse seng li hlahisitsoe, e tlaleha:

Liphetho tsa haufinyane tsa literaeke tsa drone ke, ehlile, lefu le kotsi ho ba lebisitsoeng kapa haufi le seteraeke. Metsu e thunyelitsoeng ho tsoa ho li-drones e bolaea kapa e lematsa ka litsela tse 'maloa, ho kenyeletsoa le ho chesa, ho phatloha le ho lokolloa ha maqhubu a matla a ho phatloha a khonang ho hatella litho tsa ka hare. Ba pholohang literaekeng tsa drone hangata ba utloa bohloko ba ho cha le maqeba a likotoana, ho pongoa maoto le matsoho, hammoho le pono le tahlehelo ea kutlo.

Mofuta o mocha oa lerumo lena o ka hulanya liponto tse ka bang 100 tsa tšepe ka holim'a koloi kapa moaho; metsu e boetse e sebetsa, pejana ho tšusumetso, mahare a tšeletseng a malelele, a phereselang a reretsoeng ho arola motho kapa ntho efe kapa efe tseleng ea lerumo.

Moqapi kapa mohlahlobi ofe kapa ofe oa drone o lokela ho tšoha, joalo ka Daniel Hale, ka monyetla oa ho bolaea le ho holofatsa baahi ka mekhoa e mpe joalo. Empa koluoa ​​ea Daniel Hale e kanna ea rereloa ho romella molaetsa o tšosang ho bahlahlobi ba bang ba mmuso oa Amerika le ba sesole: khutsa.

Nick Mottern, oa Ban Killer Drones lets'olo, a tsamaea le bataki ba hlahisang setšoantšo sa Hale maboteng a fapaneng ho DC O ile a buisana le batho ba neng ba feta, a botsa hore na ba tseba nyeoe ea Daniel Hale. Ha ho motho a le mong eo a buileng le eena ea kileng a ba le eona. Hape ha ho motho ea neng a tseba letho ka ntoa ea drone.

Hona joale Hale o koaletsoe chankaneng ea batho ba baholo ba chankaneng ea Alexandria (VA), o emetse kahlolo.

Batšehetsi ba khothaletsa batho ho "ema le Daniel Hale. ” Ketso e le 'ngoe ea bonngoe e kenyelletsa ho ngola Moahloli O'Grady ho leboha hore Hale o buile' nete ka ts'ebeliso ea US ea li-drones ho bolaea batho ba se nang molato.

Nakong eo thekiso ea drone le ts'ebeliso li atang lefatšeng ka bophara mme li baka tšenyo e mpe le ho feta, Mopresidente Joe Biden e ntse e tsoela pele ho tsebisa Killer drone e hlasela ho pota lefatše, leha ho na le lithibelo tse ncha.

Ho hlokahala botšepehi ba Hale, sebete le boiteko bo behang mohlala ba ho sebetsa tumellanong le letsoalo la hae. Ho fapana le moo, mmuso oa Amerika o entse sohle se matleng a bona ho mo khutsisa.

Kathy Kelly, e kopantsoeng ke PeaceVoice, ke mohanyetsi oa khotso le sengoli ea thusang ho hokahanya lets'olo le batlang tumellano ea machabeng ea ho thibela li-drones tse hlometseng.