Ke Hobane'ng ha Batho ba futsanehileng ba rata naha?

By David Swanson, June 15, 2018.

Re lokela ho leboha Francesco Duina ka buka ea hae e ncha, Khohlano le Bochaba: Lebaka Leo Mafutsana a Amerika a Ratang Naha ea Bona. O qala ka bothata bo latelang. Batho ba futsanehileng United States ba na le litsela tse mpe ho feta linaheng tse ling tse ruileng, empa ba rata naha ho feta ba futsanehileng linaheng tse ling le ho rata naha ho feta batho ba ruileng naheng ea habo bona. Naha ea bona ke (har'a linaha tse ruileng) holimo ka ho se lekane, le ho ba le tšehetso ea sechaba, leha ho le joalo ba kholoa haholo hore United States "e molemo ho feta linaha tse ling." Hobane'ng?

Duina ha aa ka a leka ho ipatlela sekhechana sena. O ile a tsoa 'me a hlahloba batho ba futsanehileng ba naha ea Alabama le Montana. O fumane phapang pakeng tsa libaka tseo tse peli, tse kang batho ba ratang 'muso ka ho ba thusa hanyenyane' me batho ba rata 'muso hore ba se ke ba ba thusa ho hang. O ile a fumana phapang pakeng tsa banna le basali le merabe, empa boholo ba bona o fumane ho rata ha naha ho thehiloeng hohle le lipolelo tse tšoanang.

Ke nahana hore ke habohlokoa ho bontša hore Maamerika a ruileng a batla a rata naha ho feta batho ba futsanehileng ba Maamerika, le hore potso ea boitšoaro ea hore na ke hobane'ng ha motho a lokela ho rata setheo se bakang mahlomola a mangata ho tšoana le hore na ke hobane'ng ha motho a lokela ho rata setheo se hlahisang ho utloa bohloko ka boeena (le hore mahlomola a maholo ka ho fetisisa mmuso oa United States o bōpileng o ka ntle ho United States). Ke belaela hore boholo ba seo Duina a se fumaneng har'a ba futsanehileng se ka fumanoa ka mefuta e meng ea mafutsana.

Duina o hlompha motho e mong le e mong eo a neng a bua le eena, 'me o ithutile haholo pusong ea hae. Empa o qotsa lipolelo tsa batho bao a buisanang le bona ka ho lekaneng ho etsa hore ho hlake haholo, ke nahana, hore ho rata ha bona naha haholo ke tumelo ea bohata ea bolumeli e itšetlehileng ka ho hloka tsebo le ho qoba lintlha. Feela joalokaha barui ba fokolang ba batla ba eketsehileng bolumeli, ba boetse ba batla ho rata naha haholoanyane, 'me ha ba fumane molaetsa o hlakileng lipakeng tsa tse peli. Duina o tlaleha hore batho ba bangata bao a ba buileng ba mo tiisitse hore Molimo o rata United States ka holim'a lichaba tse ling tsohle. Monna e mong o ile a ba a hlalosetsa boithati ba hae le ba bang ho rata naha e le tlhoko ea bolumeli ea ho lumela ho hong ha a loana, ho hong ho fanang ka "ho hlompheha." Ho joalo, ho tšoana le khethollo ea khethollo ea merabe ea Amerika, joalo ka ba bangata ba futsanehileng ba Amerika ka lilemo tse makholo ho khopolo ea hore bonyane ba molemo ho feta bao e seng makhooa. Tumelo ea hore bonyane o mong o molemo ho feta bao e seng Maamerika a atile hohle ho batho bohle.

Duina o bolela hore esita le bakeng sa ba nang le tumelo e kholo ea hore tsohle li nepahetse ebile li nepahetse le tsamaiso e ba pota-potileng li ka ba bonolo ho nahana ho feta ho lemoha ho hloka toka. Haeba batho ba ne ba le betere, hoa makatsa hore ebe naha ea bona e ka 'na ea fokotseha. Bochaba bo boetse bo fokotseha ha thuto e ntse e eketseha. 'Me ho bonahala ho ka' na ha fokotseha joaloka mefuta e itseng ea boitsebiso le maikutlo a fetisitsoeng. Feela joalokaha batho ba fumanoe ba rata ho hlasela sechaba ka tsela e fapaneng ho latela bokhoni ba bona ba ho e fumana ka mokhoa o nepahetseng 'mapeng, ke belaella hore batho ba tla be ba se na monyetla o monyenyane oa ho lumela hore United States e ba tšoara hantle ho feta naha ea Scandinavia e ne e tla tseba ha e le hantle mabapi le linaha tsa Scandinavia. Hona joale ha ho joalo.

Duina o qotsa batho ba mo tiisetsang hore e mong le e mong oa Sweden o baleha Sweden hang ha ba qetile thuto ea bona ea mahala ea k'holejeng, hore Canada e ka ba le tlhokomelo ea bophelo bo botle empa e le taolo, hore Jeremane kapa Russia ba tla khaola letsoho la hao kapa leleme la hao, naheng ea Japane ea bo-Communist ba tla khaola hlooho ea hao ho bua khahlanong le mopresidente, joalo-joalo. Na litumelo tsena kaofela, ka tsela e le 'ngoe (e leng lichaba tse senyang) e ka ba liphoso tse se nang molato? Monna e mong o tiisetsa Duina hore lichaba tse ling li fokotsehile kahobane li kopanela litlamong tsa sechaba, ebe li buella ho bolaoa ha sechaba United States. Batho ba 'maloa ba phatlalatsa ba phahametseng United States hobane ba na le tokoloho ea bolumeli, ebe ba hana khopolo ea hore mang kapa mang eo e seng Mokreste a ka ba mopresidente oa US. Batho ba se nang bolulo ba mo tiisetsa hore United States ke naha ea quintessential monyetla.

Ba bangata ba bua ka "tokoloho," 'me maemong a mangata ba bolela bolokolohi bo hlalositsoeng ho Molao oa Litokelo, empa ho ba bang ba bolela bolokolohi ba ho tsamaea kapa ho khanna. Ba fapana le tokoloho ena ea ho tsamaea le mebuso ea bohatelli, ho sa tsotellehe ho ba le phihlelo e fokolang kapa e se nang letho le mebuso ea bohatelli, le hoja e bonahala eka e fapane ka ho fetisisa le ntho e 'ngoe le e' ngoe e futsanehileng ea Maamerika e ka ba le tsebo e ngata le: ho kenngoa teronkong.

Tumelo ea hore lintoa tsa lichaba tsa linaheng tse ling li ruisa bahlaseluoa le liketso tsa seatla se bulehileng li bonahala li batla li le bokahohle, 'me lichaba tsa linaheng tse ling li atisa ho arohanngoa bakeng sa ho ba le lintoa tse teng (ho sa tsotellehe hore na lintoa tse ngata li akarelletsa sesole sa United States se tšehetsoeng ka makhetlo a limilione chelete eo ho neng ho tla hlokahala hore ho felisoe bofutsana United States). Monna e mong o lumela hore Vietnam e ntse e arohane ka halofo joaloka Korea. E mong o lumela hore mopresidente oa Iraq o memetse United States ho e hlasela. E mong o ithorisa feela ka United States ea nang le "sesole se setle ka ho fetisisa." Ha ba botsoa ka folakha ea United States, ba bangata hang-hang ba bontša boikhohomoso ka "tokoloho" le "lintoa." Ba libertari ba 'maloa ba ile ba fana ka tšehetso ea ho tlisa mabotho a lelapeng, ho beha lichaba tse ling molato bakeng sa bona ho se ikemisetse ho ba le tsoelo-pele - ho kenyeletsa le tsa Bochabela bo Hare, "bo sa kang ba ntlafatsoa."

Ho na le tšehetso e ts'oanang e matla bakeng sa ho ata ha lithunya tse senyang United States e le ntho e etsang hore United States e phahametse.

Phoso e le 'ngoe e entsoeng linaheng tse ling e nka bana ho batsoali, empa e mong o nka hore ba bang ba nyatsang mokhoa ona ba fumane mokhoa oa ho o tšoarela kapa ba se ke ba o tseba litabeng tsa morao-rao tse tsoang United States.

Leha ho le joalo, e 'ngoe ea liphoso tse tloaelehileng ke ho khaola lihlooho tsa batho. Sena se bonahala e le pono e tloaelehileng ea se fosahetseng linaheng tse ling, hore ke batla ke batla hore tšehetso ea US bakeng sa Saudi Arabia ke karolo e susumelitsoeng ke mekhoa e joalo e atlehang ea ho boloka batho ba Amerika ba lutse.

Ka tsela e itseng, sechaba sa United States se 'nile sa susumelletseha hore se bapise United States le linaha tse futsanehileng, ho kenyeletsa linaha moo' muso oa US o tšehelang bahatelli ba sehlōhō kapa o behang mahlomola a moruo, le hore ha ho mohla o nang le linaha tse ruileng. Ho ba teng ha linaha tse ntseng li le mpe le ho feta, le tseo bajaki ba balehelang ho tsona United States ka kakaretso li nkiloe e le bopaki ba sechaba se seholo ka ho fetisisa lefatšeng, le hoja linaha tse ling tse ruileng li ntlafatsoa ke batho ba tsoang linaheng tse ling.

Liphello li kenyeletsa sechaba se ikemiselitseng ho amohela ho hloka toka ho tebileng, sechaba se ikemiselitseng ho latela bo-ralipolotiki ba tšepisang hore ba tla ba qhekella empa ba etse joalo ka naha, sechaba se tšehetsang lintoa le ho hlokomoloha molao oa machaba le tšebelisano-'moho le sechaba se ikemiselitseng ho hana khatelo-pele litšebeletso tsa bophelo bo botle kapa lithunya kapa mekhoa ea boemo ba leholimo kapa mekhoa ea thuto ha e etsoa linaheng tse ling.

Buka ena e re bolella ho eketsehileng ka hore na Trump e tsoa hokae ho feta likhoeli tse fetileng tsa 18 tsa litaba tsa cable, empa Trump ke eona e nyane haholo.

##

Libuka tsa David Swanson li kenyelletsa Ho folisa Exceptionalism.