Ka David Swanson, World BEYOND War, September 30, 2022
Ke khothaletsa buka ea morao-rao ea Andrew Bacevich ka pelo eohle le ka cheseho, Ka ho Fella Nako e Fetileng, hoo e ka bang bohle. Ke na le mehopolo ea bobeli feela ka ho khothaletsa maqephe a 350 a ho nyatsa ho futhumala ho ba seng ba ntse ba le ka pele ho eona mme ba se ba utloisisa tlhokahalo ea ho felisa lintoa le sesole pele lintho tseo li re felisa.
Bacevich ha e bue ka ntoa e le 'ngoe e amanang le letsatsi la hona joale leo a le tšehetsang kapa a le lokafatsang. O ts'ehetsa ka mokhoa o hlakileng tumellano ea blob ea US mabapi le WWII empa o fumana e sa amane le lefatše le fetotsoeng haholo - 'me ho joalo. Buka ea ka, Ho siea Ntoa ea II ea Lefatše, ka bobeli li senya litšōmo 'me li etsa qeto ea hore WWII ha e amane le tlhokomelo ea sesole kajeno. Leha ho le joalo, Bacevich o tiisa hore o ka lokafatsa ntoa "ha mekhoa e meng eohle ea ho fihlela sepheo sa 'nete e felile kapa e sa fumanehe. Sechaba se lokela ho ea ntoeng hafeela se tlameha - leha ho le joalo, ho felisa ntoa ka potlako kamoo ho ka khonehang e lokela ho ba ntho ea bohlokoa. "
Maqepheng a 350 a bohlale, a nang le tsebo ea nalane a nyatsang ntoa ka matla, Bacevich ha e totobatse lentsoeng le le leng hore na "sepheo sa bohlokoa e le kannete" e ka ba eng, kapa tlhaloso efe kapa efe ea hore na e ka shebahala joang bakeng sa mokhoa oa ho felloa ke matla, kapa tlhaloso efe kapa efe ea hore na taelo ea ho felisa ntoa ka potlako e lokela kapa ha ea lokela ho lebisa ho felisoeng ha nyutlelie. Leha e le hore Bacevich ha a nahane ka botebo kapa ho nyatsa kapa ho sebelisana le mang kapa mang oa bangoli ba bangata, ho kenyeletsoa le moetapele oa kereke ea hae, ea batlang hore ntoa e felisoe ka botlalo. Ha re fuoe mohlala oa ntoa e loketseng kapa boemo bo inahaneloang ba seo motho a ka bang sona. Leha ho le joalo, Bacevich e batla hore sesole sa US se bolileng se shebane le litšokelo tsa 'nete le tse hlahang - ka, u e nahane, ha ho na tlhaloso ea hore na tseo ke eng.
O boetse a batla ho hloekisoa ha liofisiri tsohle tsa linaleli tse tharo le tse 'ne, ka "pehelo ea pele ea ho phahamisetsoa ho ba koaletsoeng kampong ea thuto e ncha e tsamaisoang ke batho ba khaotsoeng ke ntoa ea Iraq le Afghanistan, ka kharikhulamo e hlophisitsoeng ke Veterans For Peace." Taba ea hore boholo ba batho ba joalo ba khaotsoeng ha ba e-so fihle United States 'me ba bua Senyesemane se lekanyelitsoeng' me ba sa rate ho koetlisa liofisiri tsa sesole sa US ha ho bohlokoa mona, hobane Bacevich - motho a ka kholiseha ho latela litšupiso tse ling tse 'maloa tsa mahlatsipa - e bolela feela batho ba khaotsoeng ke US. Empa ho na le bothata ba ho fana ka maikutlo a hore Veterans For Peace e tla koetlisa liofisiri tsa sesole sa US. Veterans For Peace e sebeletsa ho felisa ntoa. E ke ke ea amohela le lichelete tsa mmuso oa US bakeng sa bahlaseluoa ba Agent Orange, ka lebaka la ho tšoenyeha ka ts'epo ea mokhatlo oa eona e le mohanyetsi oa sesole sa US - sesole sohle sa US (le sesole sa motho e mong le e mong).
Ke phoso e utloahalang. Ke lekile ho kopa batho ba ts’ehetsang hore sepolesa se tlose lichelete ho ts’ehetsa koetliso ea ho theola sepolesa, ‘me ke bolelloe hore ke ho tšehetsa mapolesa ka hona ke bothata. Ke bile ke kopa batho ba libertarian hore ba tšehetse lichelete tsa sesole tse tsamaeang ho fokotsa lekhetho le lichelete tsa lintho tse molemo 'me ke bolelloa hore ho tšehetsa litlhoko tse potlakileng tsa batho le tsa tikoloho ha ho molemo ho feta lintoa tsa lichelete. Empa re tlameha ho khona ho lebella kutloisiso ea mantlha ea ho felisoa ha ntoa, leha re sa lumellane le eona, leha re soasoa. Mantsoe a Bacevich e ka 'na ea e-ba motlae oa leleme-ka-lerama. Empa Bacevich oa phatlalatsa: "ena ha se nako ea ho nka mehato e halofo" ntle le ho utloisisa hore bakeng sa motho ea felisang ntoa, ho koetlisa masole a US ho molemo ka ho fetisisa.
Ehlile, kea e fumana. Bacevich e ngolla sechaba se hlanyang, ho se na lentsoe la khotso kae kapa kae mecheng ea litaba tsa khoebo. Mosebetsi oa hae ke ho ipelaetsa ka seo ka nepo a se bitsang ho tloaeleha ha ntoa. A ka ba a belaela ka sekhukhu hore ho felisoa e ka ba khopolo e ntle. Empa ho ne ho tla rua molemo ofe ka ho bua joalo? Ho molemo ho sututsa lintho ka tsela eo, 'me u lumelle lebelo la libetsa tse ka morao le kutloisiso e tsoelang pele le lebelo la tsoelo-pele ho etsa hore ho felisoa ho bonahale ho amoheleha butle-butle. . . ebe oa e tšehetsa.
Bothata bo bong ka mokhoa oo ke, ke lumela, babali ba nahanang. Ke bolela, ho tla etsahala'ng ka 'mali ea batlang ho tseba hantle hore na ntoa e sa tloaelehang e lokela ho ba efe? Mohlala o hokae oa sechaba sa mehleng e nang le palo e nepahetseng le e loketseng ea ntoa e le ntho e sa tloaelehang ka nepo? Ka mor’a lipotso tse sa tšoaneng tsa Bacevich tsa bo-ralipolotiki ba bolokang lintoa tse fapa-fapaneng ka mor’a hore ho “bonahale hore ntoa ke phoso,” motho a ka etsa’ng ka ’mali ea botsang hore na ntoa eo e seng phoso e shebahala joang? Ka mor'a ho bala Bacevich o ile a nyatsa ka makhetlo a mangata a sesole sa US ka lebaka la ho hlōleha ho hlōla lintoa leha e le life, ho thoe'ng haeba 'mali a botsa hore na ntoa e hlōtsoeng e ne e tla shebahala joang le (haeba tlhaloso e joalo e ne e ka khoneha) molemo oa ho hlōla ntoa e ka ba ofe?
Mona ke taba e thata le ho feta. Ho ea ka Bacevich, litho tseo tsa sesole sa United States tse shoeleng lintoeng tsa mashome a lilemo a morao tjena “li shoeletse tšebeletsong ea naha ea tsona. Ka seo ha ho pelaelo. Hore na ba shoele ho ntšetsa pele morero oa tokoloho kapa esita le boiketlo ba United States ke taba e ’ngoe ka ho felletseng.” Bacevich o tsoela pele ho fana ka maikutlo a hore lintoa li ’nile tsa loanoa bakeng sa “oli, puso, hubris,” le lintho tse ling tse sa rateheng. Joale, ke hobane’ng ha ke sa lumelloe ho belaela hore see e bile tšebeletso ho naha? Ha e le hantle, nka qoba ho belaela joang hore ho senya libilione tsa lidolara tse ka beng li fetotse bophelo ba limilione tse likete, ho kenya letsoho polaong le ho ntša kotsi le ho hloka bolulo le ho sithabetsa batho ba limilione, ho senya tikoloho ea tlhaho le botsitso ba lipolotiki le molao. ea molao le tokoloho ea sechaba le US le setso sa lefats'e - nka qoba joang ho belaela hore sena ke ts'ebeletso ho hang?
Bacevich, ho ea ka pono ea ka, o na le bothata bo bong bo ka 'nang ba arohanngoa le tšehetso ea hae ea ho boloka setsi sa ntoa. Joaloka libertarian tse boletsoeng ka holimo, o qoba tlhahiso leha e le efe ea hore 'muso oa US o tsamaise chelete ho ntho leha e le efe e molemo kapa ho kopanela ho etsa ntho leha e le efe ho hang. O hlolla ho seo mmuso oa US o lokelang ho emisa ho se etsa. Empa ha ho na puisano ea ho nkela ntoa sebaka ka tšebelisano kapa molao oa machaba oa molao. Bacevich o beha "mokoloto" lethathamong la hae la mathata a maholo, eseng tlala, eseng bofutsana. Empa haeba motho a ka inahanela hore ho tla ba le ntoa e nepahetseng ea theory hosasane, na e ka etsa molemo o moholo ho feta kotsi ho lokafatsa lilemo tse fetileng tsa 80, eseng feela lintoa tse mpe, eseng feela ho boloka kotsi ea apocalypse ea nyutlelie, empa hape le ho khelosoa ha lisebelisoa tse joalo hole le litlhoko tse potlakileng tsa batho hoo bophelo bo bongata bo lahlehetsoeng ke ntho eo e tlang pele ho feta lintoeng? Mme le haeba re ne re ka inahanela, tsamaisong ea hona joale ea melao le mebuso, ntoa e lokileng e qhomang har’a ba makholo ba se nang toka, na ha re na boikarabelo ba ho sebetsa liphetohong tsa meralo tse hlahisang mekhoa e meng ho fapana le ntoa?
Bothata bo boholo ka 'mali ea nahanang, ke belaela, ke mohopolo oa sesole. Ho na le mabaka a utloahalang ho eona. Haeba u lumela hore ho tlameha kapa ho be le lintoa, joale hoa utloahala ho batla ho itokisetsa ho li hlōla kaofela, le ho batla ho li qala ho e-na le hore ba bang ba li qale khahlanong le uena. Ke 'nete hore re ke ke ra fihla qetellong ea ntoa ntle le ho fokotsa ntoa ka mekhahlelo. Empa kutloisiso ea hore re felisa ntoa e etsa hore motho a be le kutloisiso e ngata ho feta khopolo ea ho etsa ntoa halofo. Ke ’nete hore re phela mehleng eo ho eona batho ba limilione ba nahanang hore Molimo le Leholimo ke lintho tsa sebele empa ba sa inehele nako e ’ngoe le e ’ngoe ea ho tsoha (ha e le hantle hase mohopolo o fetelletseng) ho bona, joalokaha ke ne ke tla etsa haeba ke ne nka etsa hore ho be le kutloisiso ea ho lumela joalo. lintho. Bosaoana le likhanyetsano ha se kamehla li thibelang mekhatlo ea lipolotiki, empa - tse ling kaofela lia lekana - na ha rea lokela ho li qoba?
Kamora ho etsa nyeoe ea ho felisa lintoa tsohle le ho heletsa libetsa tsohle ka bongata libuka 'me lihloohong 'me li-webinars, nke ke ka fihla mona, empa ke tla fetisetsa mang kapa mang ea nang le thahasello ho websaeteng e batlang ho nyenyefatsa tse tloaelehileng mabaka a bakeng sa ho tšehetsa setheo sa ntoa, le ho fana ka a letoto la lihlooho tse ea mabaka a ho felisa ntoa. Maikutlo mabapi le moo nyeoe e haellang e ananeloa haholo. Re entse mefuta e fapaneng ea sechaba lipuisano ka sehlooho 'me ka sebele nka thabela ho tšoara ngangisano e joalo ea botsoalle le Bacevich. Ho sa le joalo, mona ke libuka tse tšehetsang ho felisa ntoa eohle. Ke nahana hore ho buella ho theola morao haholo, empa ho boloka, mochini oa ntoa o tlameha ho kenella le ho bonts'a liphoso tsa libuka tsena.
KELETSO EA NAKO COLLECTION:
Ho Felisa Pefo ea Naha: Lefatše le Fetang Libomo, Meeli le Liqhobosheane ka Ray Acheson, 2022.
Khahlanong le Ntoa: Ho Aha Setso sa Khotso ka Mopapa Francis, 2022.
Melao ea Boitšoaro, Tšireletso, le Mochini oa Ntoa: Theko ea 'Nete ea Sesole ka Ned Dobos, 2020.
Ho utloisisa indasteri ea ntoa ka Christian Sorensen, 2020.
Hase Ntoa hape ka Dan Kovalik, 2020.
Matla ka Khotso: Kamoo ho Felisoa ha Masole ho Lebisitseng Khotso le Thabo Costa Rica, le Seo Lefatše Lohle le ka Ithutang Sona ho Sechaba se Senyenyane sa Tropike, ka Judith Eve Lipton le David P. Barash, 2019.
Ts'ireletso ea Sechaba ka Jørgen Johansen le Brian Martin, 2019.
Ho bolaoa ho kenyelletsitsoe: Buka ea Bobeli: Nako ea Amerika ea Khabiso ke Mumia Abu Jamal le Stephen Vittoria, 2018.
Baetsi ba Khotso: Ba pholohileng ba Hiroshima le Nagasaki ba bua ke Melinda Clarke, 2018.
Ho thibela Ntoa le ho Khothalletsa Khotso: Tataiso ea Basebetsi ba Bophelo e hlophisitsoeng ke William Wiist le Shelley White, 2017.
Morero oa Khoebo oa Khotso: Ho Haha Lefatše le se Nang Ntoa ke Scilla Elworthy, 2017.
Ntoa e ke ke ea E-ba Feela ke David Swanson, 2016.
Mokhatlo oa Lefatše oa Tšireletso: E Ntle ho Ntoa by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Taba e Khōlō khahlanong le Ntoa: Seo Amerika se neng se lahlehile ka Sehlopha sa Histori sa US le seo re ka se etsang hona joale ke Kathy Beckwith, 2015.
Ntoa: Tlōlo ea molao khahlanong le botho ke Roberto Vivo, 2014.
Bokgabane ba K'hatholike le ho felisoa ha ntoa ke David Carroll Cochran, 2014.
Ntoa le Khohlano: Tlhahlobo e Bohlokoa Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Qaleho ea Ntoa, Qetello ea Ntoa ka Judith Hand, 2013.
Ntoa ha e sa le eo: Taba ea ho felisoa ke David Swanson, 2013.
Bofelo ba Ntoa ke John Horgan, 2012.
Phetoho ea Khotso ke Russell Faure-Brac, 2012.
Ho tloha Ntoeng ho ea Khotso: Tataiso ho Lilemong Tse Lekholo Tse latelang ka Kent Shifferd, 2011.
Ntoa ke Leshano ka David Swanson, 2010, 2016.
Ntle le Ntoa: Botho ba Khotso ke Douglas Fry, 2009.
Ho Phela Ntle ho Ntoa ke Winslow Myers, 2009.
Ho Tšeloa Mali Ho Lekane: Tharollo ea Pefo, Tšabo le Ntoa ka Mary-Wynne Ashford le Guy Dauncey, 2006.
Polanete ea Lefatše: Sesebelisoa sa Haufi sa Ntoa ka Rosalie Bertell, 2001.
Bashanyana E Tla ba Bashemane: Ho Roba Sehokelo Pakeng Tsa Botona le Pefo ka Myriam Miedzian, 1991.
