Halofo ea milione ea lithane tsa methane e nyoloha ho tsoa peiping e senyehileng ea Nord Stream. Senepe: Balebeli ba Lebopo la Sweden
Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, February 22, 2023
Kaha joale ntoa ea Ukraine e se e fihlile selemong se le seng ka la 24 Hlakola, Marussia ha a e-s’o fihlele tlhōlo ea sesole empa le linaha tsa Bophirimela ha lia ka tsa finyella lipakane tsa tsona tabeng ea moruo. Ha Russia e hlasela Ukraine, United States le lilekane tsa eona tsa Europe li ile tsa ikana hore li tla beha likotlo tse holofatsang tse neng li tla etsa hore Russia e khumama le ho e qobella ho ikhula.
Likotlo tsa Bophirimela li ne li tla theha Lere la Tšepe le lecha, lik'hilomithara tse makholo ho ea ka bochabela ho ea khale, ho arola Russia e ka thōko, e hlotsoeng, e senyehileng ho tloha Bophirimela bo kopaneng, bo hlotseng le bo atlehileng. Ha se feela hore Russia e ile ea mamella tlhaselo ea moruo, empa likotlo li tsoetse pele - li otla tsona linaha tse li behileng.
Likotlo tsa Bophirimela ho Russia li fokolitse phepelo ea lefats'e ea oli le khase ea tlhaho, empa hape li ile tsa nyolla litheko. Kahoo Russia e ile ea fumana phaello ka litheko tse phahameng, le ha palo ea thepa e romelloang kantle e ile ea fokotseha. Letlole la Machabeng la Lichelete (IMF) e tlaleha hore Moruo oa Russia o ile oa putlama feela ka 2.2% ka 2022, ha o bapisoa le konteraka ea 8.5% eo e bileng le eona. prognoza, 'me e bolela esale pele hore moruo oa Russia o tla hola ka 0.3% ka 2023.
Ka lehlakoreng le leng, moruo oa Ukraine o fokotsehile ka 35% kapa ho feta, leha ho na le lithuso tsa lichelete tsa $ 46 bilione ho tsoa ho balefi ba lekhetho ba US ba seatla se bulehileng, ka holim'a $ 67 bilione ea thuso ea sesole.
Moruo oa Europe le ona o ntse o tsoela pele. Kamora ho hola ka 3.5% ka 2022, moruo oa sebaka sa Euro o e lebeletsoe ho thekesela le ho hola feela ka 0.7% ka 2023, ha moruo oa Brithani ho lebelletsoe hore o hlile o tla kotula ka 0.6%. Jeremane e ne e itšetlehile haholo ka matla a tsoang linaheng tse ling tsa Russia ho feta linaha tse ling tse kholo tsa Europe kahoo, ka mor'a ho hōla ka 1.9% e fokolang ka 2022, ho boleloa esale pele hore e tla ba le kholo e sa lekaneng ea 0.1% ka 2023. Indasteri ea Jeremane e behiloe ho lefa e ka bang 40% ho feta bakeng sa matla ka 2023 ho feta kamoo e entseng ka 2021.
United States ha e amehe ka kotloloho ho feta Europe, empa kholo ea eona e theohile ho tloha ho 5.9% ka 2021 ho isa ho 2% ka 2022, mme ho lebelletsoe hore e tla tsoela pele ho honyela, ho fihla ho 1.4% ka 2023 le 1% ka 2024. Khabareng India, e lutseng e sa nke lehlakore. ha e ntse e reka oli ho tsoa Russia ka theko e theotsoeng, ho lebelletsoe hore e tla boloka sekhahla sa kholo ea eona ea 2022 e fetang 6% ka selemo ho pholletsa le 2023 le 2024. China e boetse e ruile molemo ka ho reka oli ea Russia e theotsoeng le ho tsoa keketsehong ea khoebo ka kakaretso le Russia ea 30%. ka 2022. Moruo oa Chaena o e lebeletsoe ho hola ka 5% selemong sena.
Bahlahisi ba bang ba oli le khase ba kotutse liphaello tse tsoang litlamorao tsa likotlo. GDP ea Saudi Arabia e ile ea hola ka 8.7%, e potlakileng ho feta moruo o mong le o mong o moholo, ha lik'hamphani tsa oli tsa Bophirimela li ne li tšeha ho ea bankeng ho ea beha. $ Limilione tse likete 200 ka liphaello: ExxonMobil e entse $56 bilione, tlaleho ea nako eohle bakeng sa k'hamphani ea oli, ha Shell e entse $40 bilione ha Chevron le Total e fumane $36 bilione e le 'ngoe. BP e entse "feela" $ 28 limilione tse likete, kaha e ne e koala mesebetsi ea eona Russia, empa e ntse e imena habeli phaello ea eona ea 2021.
Ha e le khase ea tlhaho, barekisi ba US LNG (liquefied natural gas) ba kang Cheniere le lik'hamphani tse kang Total tse tsamaisang khase Europe Kenya sebaka Phepelo ea Europe ea khase ea tlhaho ea Russia e nang le khase e robehileng e tsoang United States, ka makhetlo a ka bang mane ho feta theko eo bareki ba US ba e lefang, le tshabehang litlamorao tsa boemo ba leholimo tsa fracking. Mariha a bobebe Europe le chelete e kaalo ka $850 bilione Lithuso tsa 'muso oa Europe malapa le lik'hamphani li tlisitse litheko tsa matla a thekiso ho fihla maemong a 2021, empa ka mor'a hore li fihle e hlasetsoe makhetlo a mahlano ho feta lehlabula la 2022.
Le hoja ntoa e ile ea tsosolosa boikokobetso ba Europe ho US hegemony ka nako e khutšoanyane, liphello tsena tsa sebele tsa ntoa li ka ba le liphello tse fapaneng haholo nakong e telele. Mopresidente oa Fora Emmanuel Macron ho boletse"Maemong a kajeno a lipolotiki, har'a linaha tse tšehetsang Ukraine, ho na le lihlopha tse peli tse ntseng li etsoa 'marakeng oa khase: tse lefang haholo le tse rekisang ka theko e phahameng haholo ... United States ke mohlahisi oa khase e theko e tlaase eo ba e etsang. li rekisoa ka theko e phahameng… ha ke nahane hore seo ke setsoalle.”
Ketso e seng botsoalle le ho feta e bile ho senngoa ha liphaephe tsa khase tse ka tlas'a leoatle tsa Nord Stream tse tlisitseng khase ea Russia Jeremane. Seymour Hersh tlaleha hore liphaephe li ile tsa phatlola ke United States, ka thuso ea Norway—linaha tse peli tse tlositseng Russia e le tse peli tsa Europe. kholo ka ho fetisisa bafani ba khase ea tlhaho. Ha mmoho le theko e phahameng ea khase e robehileng ea US, sena se na le tsosoa khalefo har'a sechaba sa Europe. Ha nako e ntse e ea, baeta-pele ba Europe ba ka ’na ba etsa qeto ea hore bokamoso ba sebaka seo bo itšetlehile ka boipuso ba lipolotiki le moruo ho tsoa linaheng tse hlaselang ka sesole, ’me seo se tla akarelletsa United States hammoho le Russia.
Bahlōli ba bang ba baholo ba ntoa ea Ukraine e tla ba baetsi ba libetsa, ba laoloang lefatšeng ka bophara ke "baholo ba bahlano" ba US: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon le General Dynamics. Boholo ba libetsa ho fihlela joale tse rometsoeng Ukraine li tsoa meqomong e teng United States le linaheng tsa NATO. Tumello ea ho haha setoko se secha le ho feta e ile ea fofa Congress ka December, empa likonteraka tse hlahisitsoeng ha li so hlahe lipalong tsa thekiso ea lifeme tsa libetsa kapa liphaello tsa phaello.
Moemeli oa Reed-Inhofe phetolo ho FY2023 National Defense Authorization Act e lumelletse "nako ea ntoa" likonteraka tsa lilemo tse ngata, tse se nang kopo ea ho "tlafatsa" metšoasong ea libetsa tse rometsoeng Ukraine, empa bongata ba libetsa tse tla rekoa bo feta chelete e romelloang Ukraine ka 500 ho isa ho e le 'ngoe. . Mookameli oa mehleng oa OMB, Marc Cancian, o itse, "Sena ha se nke sebaka sa seo re se fileng [Ukraine]. E haha lipolokelo bakeng sa ntoa e khōlō ea fatše [le Russia] nakong e tlang.”
Kaha libetsa li sa tsoa qala ho theola mela ea tlhahiso ho aha mekotla ena, tekanyo ea phaello ea ntoa e lebelletsoeng ke indasteri ea lihlomo e bonahala hantle, hajoale, ka keketseho ea 2022 ea litheko tsa bona: Lockheed Martin, e nyolohile ka 37%; Northrop Grumman, ho fihlela ho 41%; Raytheon, holimo ho 17%; le General Dynamics, e nyolohile ka 19%.
Le hoja linaha le lik’hamphani tse seng kae li ruile molemo ntoeng, linaha tse hōle le moo ntoa e leng teng li ’nile tsa thefuleha ka lebaka la ho oa ha moruo. Russia le Ukraine esale e le barekisi ba bohlokoa ba koro, poone, oli e phehang le manyolo likarolong tse ngata tsa lefatše. Ntoa le likotlo li bakile khaello ea lihlahisoa tsena kaofela, hammoho le mafura a ho li tsamaisa, e leng se entseng hore litheko tsa lijo tsa lefatše li nyolohe ka ho fetesisa.
Kahoo ba bang ba bangata ba lahlehetsoeng ntoeng ena ke batho ba Global South ba itšetlehileng ka bona ho kenngoa ha thepa ea lijo le manyolo a tsoang Russia le Ukraine hore feela a fepe malapa a bona. Egypt le Turkey ke tsona tse rekang koro e kholo ka ho fetisisa ea koro ea Russia le Ukraine, ha linaha tse ling tse leshome le metso e 'meli tse tlokotsing li itšetlehile ka ho feletseng ho Russia le Ukraine bakeng sa phepelo ea tsona ea koro, ho tloha Bangladesh, Pakistan le Laos ho ea Benin, Rwanda le Somalia. leshome le metso e mehlano Linaha tsa Afrika li ile tsa kenya chelete e fetang halofo ea phepelo ea tsona ea koro ho tsoa Russia le Ukraine ka 2020.
The Black Sea Grain Initiative e arotsoeng ke UN le Turkey e nolofalitse koluoa ea lijo bakeng sa linaha tse ling, empa tumellano e ntse e sa tsitsa. E tlameha ho nchafatsoa ke Lekhotla la Ts'ireletso la UN pele e felloa ke nako ka la 18 Hlakubele 2023, empa likotlo tsa Bophirima li ntse li thibela ho romelloa ha manyolo a Russia, a lokelang ho lokoloha likotlong tlasa morero oa lijo-thollo. Motsamaisi oa UN oa liphallelo Martin Griffiths o bolelletse Agence France-Presse ka la 15 Hlakola hore ho lokolla thepa ea manyolo a Russia ke "ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa."
Ka mor'a selemo sa polao le timetso Ukraine, re ka phatlalatsa hore bahlōli ba moruo ba ntoa ena ke: Saudi Arabia; ExxonMobil le linatla tsa eona tsa oli; Lockheed Martin; le Northrop Grumman.
Ba lahlehetsoeng ke, pele ho tsohle, batho ba mahlabelo ba Ukraine, ka mahlakoreng a mabeli a pele, masole ohle a lahlehetsoeng ke bophelo le malapa a lahlehetsoeng ke baratuoa ba bona. Empa hape ka har'a kholomo e lahlehileng ho sebetsa le batho ba futsanehileng hohle, haholo-holo linaheng tsa Global South tse itšetlehileng haholo ka lijo le matla a tsoang kantle ho naha. Ntho ea ho qetela ke Lefatše, sepakapaka sa lona le boemo ba lona ba leholimo—tsohle li hlabetsoe Molimo oa Ntoa.
Ke ka lebaka leo, ha ntoa e kena selemong sa eona sa bobeli, ho nang le sello se ntseng se eketseha lefatšeng ka bophara sa hore mahlakore a khohlano a fumane tharollo. Mantsoe a Mopresidente Lula oa Brazil a bontša boikutlo boo bo ntseng bo hōla. Ha a hatelloa ke Mopresidente Biden ho romela libetsa Ukraine, o ile a itse, “Ha ke batle ho kenela ntoa ena, ke batla ho e felisa.”
Medea Benjamin le Nicolas JS Davies ke bangoli ba Ntoa ea Ukraine: Ho Etsa Maikutlo a Khohlano e se Nang kelello, e fumaneha ho tsoa ho OR Books ka Pulungoana 2022.
Medea Benjamin ke mothehi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.
