Ke Mang ea Laolang Hore na re Hopola Joang Ntoa ea Iraq?

Ka Jeremy Earp, World BEYOND War, March 16, 2023

"Lintoa tsohle li loanoa habeli, lekhetlo la pele lebaleng la ntoa, lekhetlo la bobeli ka mohopolo."
- Viet Thanh Nguyen

Ha mecha ea litaba e kholo ea US e emisa ho hopola tlhaselo ea US naheng ea Iraq, ho hlakile hore ho na le lintho tse ngata tseo ba ts'epileng hore re tla li lebala - pele le ho feta, boikitlaetso ba mecha ea litaba ka bo bona ho hlohlelletsa tšehetso ea sechaba bakeng sa ntoa.

Empa ha o ntse o ithuta haholoanyane ka litaba tsa nako eo, joalo ka ha sehlopha sa rona sa litokomane se entse bekeng e fetileng ha re kopanya. ketsahalo ena ea metsotso e mehlano ho tsoa filiming ea rona ea 2007 Ntoa e Entsoe Bonolo, ho thata le ho feta ho lebala kamoo marang-rang a litaba a pharalletseng ho phatlalalitsoeng le marang-rang a marang-rang a jalang mashano a tsamaiso ea Bush ka mokhoa o sa nyatseheng a bile a qhelela ka thoko mantsoe a hanyetsang.

Linomoro ha li bue leshano. Tlaleho ea 2003 ke mokhatlo oa mecha ea phatlalatso ea Fairness & Accuracy In Reporting (FAIR) e fumane hore libekeng tse peli pele ho tlhaselo, ABC World News, NBC Nightly News, CBS Evening News, le PBS Newshour li hlahisitse litsebi tse 267 tsa Amerika, bahlahlobisisi, le bahlalosi ba khamera ho nahanoa hore ba thusa ho utloisisa leeto la ntoa. Ho baeti bana ba 267, 75% e makatsang e ne e le liofisiri tsa mmuso kapa tsa sesole tsa hajoale kapa tsa mehleng, le kakaretso e kholo ea e 'ngoe a bontša pelaelo leha e le efe.

Ho sa le joalo, lefats'eng le ntseng le hola ka potlako la litaba tsa cable, Fox News's ho bua ka thata, jingoism e tšehetsang ntoa e ne e beha maemo bakeng sa batsamaisi ba hlokolosi ka litekanyetso ho boholo ba marang-rang a "liberal" haholo. MSNBC le CNN, ba utloa mocheso oa seo batho ba ka hare ho indasteri ba neng ba se bitsa "Phello ea Fox," ba ne ba leka ka matla ho phahamisa mohanyetsi oa bona oa mapheo a le letona - le e mong - ka ho felisa mantsoe a nyatsehang le ho bona hore na ke mang ea ka letsang meropa ea ntoa holimo.

Ho MSNBC, ha tlhaselo ea Iraq e ntse e atamela mathoasong a 2003, batsamaisi ba marang-rang o ile a etsa qeto ea ho leleka Phil Donahue le hoja lenaneo la hae le ne le e-na le litekanyetso tse phahameng ka ho fetisisa mocha. A memo e dutlileng ka hare o hlalositse hore batsamaisi ba phahameng ba bone Donahue e le "ea khathetseng, ea nang le bolokolohi ba lepheo le letšehali" eo ​​e neng e tla ba "sefahleho se thata sa sechaba sa NBC nakong ea ntoa." Ha a hlokomela hore Donahue "o bonahala a thabela ho hlahisa baeti ba khahlanong le ntoa, ba khahlanong le Bush le ba belaellang sepheo sa tsamaiso," memo e ile ea lemosa ka mokhoa o tšosang hore lenaneo la hae le ka qetella e le "lehae la merero ea tokoloho ea ntoa ka nako e le 'ngoe. hore bahlolisani ba rōna ba tsoka folakha ka monyetla o mong le o mong.”

Ha rea ​​​​lokela ho hloloheloa, mookameli oa litaba oa CNN Eason Jordan e ne e tla ithorisa moeeng hore o ne a kopane le liofisiri tsa Pentagon nakong ea ho potlakela ho hlasela ho fumana tumello ea bona bakeng sa "litsebi" tsa ntoa ea k'hamera eo marang-rang a neng a tla itšetleha ka eona. "Ke nahana hore ho bohlokoa ho ba le litsebi tse hlalosang ntoa le ho hlalosa lisebelisoa tsa sesole, ho hlalosa maqheka, ho bua ka leano la ntoa," Jordan a hlalosa. “Ke ile ka ea Pentagon ka makhetlo a ’maloa pele ntoa e qala ’me ka kopana le batho ba bohlokoa moo ’me ka re . . . ke bona balaoli ba sesole bao re ntseng re nahana ho ba boloka ho tla re eletsa moeeng le ka ntle ho ntoa, 'me re na le menoana e meholo ho bona kaofela. Seo e ne e le sa bohlokoa.”

Joalo ka ha Norman Solomon a bona filiming ea rona Ntoa e Entsoe Bonolo, eo re e thehileng bukeng ea hae ea lebitso le le leng, molao-motheo oa demokrasi oa mochine o ikemetseng, oa lira o ile oa lahleloa ka ntle ka fensetere. Solomon o re: “Hangata baqolotsi ba litaba ba beha ’muso molato bakeng sa ho hlōleha ha baqolotsi ba litaba ka bobona ho etsa tlaleho e ikemetseng. Empa ha ho motho ea ileng a qobella marang-rang a maholo a kang CNN ho fana ka litlhaloso tse ngata ho tsoa ho balaoli ba tlohetseng mosebetsi le babuelli ba molao le ba bang kaofela . . . E ne e se ntho e ka ipatang, qetellong. E ne e le ho hong ho re ho batho ba Amerika, 'Lea bona, re libapali tsa sehlopha. Re ka 'na ra ba mecha ea litaba, empa re ka lehlakoreng le le leng le leqepheng le tšoanang le la Pentagon.' . . . 'Me hoo ho hlile ho hanana le mohopolo oa khatiso e ikemetseng. ”

Sephetho e ne e se ho phehisanoa ka thata, e khannoang ke bolotsana, ba potlakela ntoeng ea boikhethelo e neng e tla tsoela pele hlokisa sebaka botsitso, ho akofisa bokhukhuni lefatšeng ka bophara, tsoa mali libilione tsa lidolara ho tsoa letlotlong la US, le ho bolaea likete tsa basebeletsi ba US le likete tse makholo tsa Iraqis, bongata ba bona e le baahi ba se nang molato. Leha ho le joalo lilemo tse mashome a mabeli hamorao, ha re ntse re atamela haufi le ho feta lintoa tse ncha tse ka bang kotsi, ho na le hoo e ka bang ha ho na boikarabello kapa tlaleho e tsitsitseng mecheng ea litaba e tloaelehileng ho re hopotsa bona hae karolo ea bohlokoa ea ho rekisa ntoa ea Iraq.

Ke ketso ea ho lebala hore re ke ke ra khona ho e lefella, haholo-holo kaha mekhoa e mengata e tšoanang ea mecha ea litaba ea lilemong tse 20 tse fetileng e ntse e ipheta ka mokhoa o feteletseng - ho tloha ka botlalo. logon 'me ho tsosolosoa ea baetapele ba meralo ea ntoa ea Iraq le batšehetsi ba litaba ba tsoela pele ho itšetleha ka "litsebi" e nkiloeng monyako o bilikang lefats'e la Pentagon le indasteri ea libetsa (hangata ntle le ho senola).

"Memori ke sesebelisoa sa maano naheng efe kapa efe, haholo mohopolo oa lintoa," sengoli se hapileng Moputso oa Pulitzer. Viet Thanh Nguyen o ngotse. "Ka ho laola tlaleho ea lintoa tseo re li loanneng, re lokafatsa lintoa tseo re tla loana hona joale."

Ha re ntse re tšoaea sehopotso sa bo20 sa tlhaselo e sehlōhō ea US ea Iraq, ho bohlokoa ho khutlisa mohopolo oa ntoa ena eseng feela ho liofisiri tsa tsamaiso ea Bush tse ileng tsa e loana, empa le ho tsoa ho sistimi ea mecha ea litaba e thusitseng ho e rekisa mme e lekile ho laola. tlaleho ho tloha ka nako eo.

Jeremy Earp ke Motsamaisi oa Tlhahiso ea Media Education Foundation (MEF) le motsamaisi-mmoho, le Loretta Alper, oa sengoloa sa MEF "Ntoa e Nolofalitsoe: Kamoo Bapresidente le Li-Pundits li Tsoelang ho re Hlasela Lefung," e nang le Norman Solomon. Ho tšoaea sehopotso sa bo20 sa tlhaselo ea Iraq, Letlole la Thuto la RootsAction le tla tšoara tlhahlobo ea "War Made Easy" ka la 20 Hlakubele ka 6:45 PM Bochabela, e lateloe ke puisano ea phanele e nang le Solomone, Dennis Kucinich, Kathy Kelly, Marcy Winograd, India Walton, le David Swanson. tlanya mona ho ingolisa bakeng sa ketsahalo eo, le tlanya mona ho phallela "War Made Easy" esale pele mahala.