Ke David Swanson, la 15 December, 2020
Na o kile oa ipotsa hore na setso sa Bophirimela se shebile ho senya ho fapana le ho thibela mofetše, mme o bua ka ona ka puo eohle ea ntoa khahlanong le sera, hobane feela ke ka moo setso sena se etsang lintho, kapa hore na mokhoa oa mofets'e o hlile o entsoe ke batho ho loana ntoa ea 'nete?
Pale ena e ne e se e se lekunutu, leha ho le joalo ke ne ke sa tsebe ho hongata ka eona ho fihlela ke bala Lekunutu le Leholo Sehlooho se ngotsoeng ke Jennet Conant.
Bari ke toropo e ntle ea koung ea Italy e ka boroa le kereke e kholo moo Santa Claus (Saint Nicholas) a patiloeng teng. Empa Santa ha a shoele ha se tšenolo e mpe ka ho fetesisa ea nalane ea Bari. Bari o re qobella ho hopola hore nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, mmuso oa Amerika o ile oa tsetela haholo ho etsa lipatlisiso le ho etsa libetsa tsa lik'hemik'hale. Ebile, le pele US e kena WWII, e ne e fa Borithane lihlomo tse ngata tsa lik'hemik'hale.
Ho ne ho nahanoa hore libetsa tsena ha lia lokela ho sebelisoa ho fihlela Majeremane a sebelisa tsa tsona pele; 'me li ne li sa sebelisoe. Empa ba ile ba ipeha kotsing ea ho potlakisa lebelo la libetsa tsa lik'hemik'hale, ho qala ntoa ea libetsa tsa lik'hemik'hale, le ho baka mahlomola a tšabehang ka phoso e etsahetseng ka phoso. Taba ea hoqetela e etsahetse, ka mokhoa o tšosang ho fetisisa Bari, mme boholo ba mahlomola le lefu li ka re emetse.
Ha masole a Amerika le a Borithane ba fallela Italy, ba ile ba tlisa thepa ea bona ea libetsa tsa lik'hemik'hale. Ka la 2 Tšitoe, 1943, boema-kepe ba Bari bo ne bo tletse likepe, 'me likepe tseo li ne li tletse lisebelisoa tsa ntoa, ho tloha lisebelisoa tsa sepetlele ho ea ho khase ea mosetareta. Batho ba bangata ba Bari ba sa tsebe, baahi le sesole ka ho tšoana, sekepe se le seng, John Harvey, e ne e tšoere libomo tsa khase ea mosetareta tse 2,000 100-lb hammoho le linyeoe tse 700 tsa libomo tse tšoeu tsa phosphorus tse 100-lb. Likepe tse ling li ne li tšoere oli. (Conant sebakeng se seng o qotsa tlaleho ea "200,000 100-lb. H [mosetareta] libomo" empa hohle moo a ngolang "2,000" joalo ka mehloli e meng e mengata.)
Lifofane tsa Jeremane li ile tsa bomola boema-kepe. Likepe li ile tsa phatloha. Karolo e 'ngoe ea John Harvey ho bonahala e ile ea phatloha, ea lihela libomo tsa eona tsa lik'hemik'hale leholimong, ea nesetsa khase ea mosetareta metsing le likepeng tse haufi, 'me sekepe sa teba. Haeba sekepe sohle se ne se ka phatloha kapa moea o fokela lebopong, koluoa eo e ka be e bile mpe ho feta kamoo e neng e le ka teng. E ne e le mpe.
Ba neng ba tseba ka khase ea mosetareta ha baa ka ba bua letho, ho bonahala ba ananela lekunutu kapa kutlo ho feta maphelo a ba pholositsoeng metsing. Batho ba neng ba lokela hore ebe ba ile ba hlatsuoa kapele, hobane ba ne ba kentsoe metswakong ea metsi, oli le khase ea mosetareta, ba ile ba futhumatsoa ka likobo mme ba tloheloa hore ba tsamaee ka sekepe. Ba bang ba ile ka likepe 'me ba qeta matsatsi ba sa hlatsoe. Ba bangata ba ileng ba pholoha ba ne ba ke ke ba lemosoa ka khase ea mosetareta ka mashome a lilemo. Ba bangata ha baa ka ba phela. Ba bang ba bangata ba ile ba hlokofatsoa hampe. Lihoreng tsa pele kapa matsatsi kapa libeke kapa likhoeli batho ba ka be ba thusitsoe ke tsebo ea bothata, empa ba tlohelloa bohlokong le lefung.
Le ha ho se ho ke keng ha latoloa hore bahlaseluoa ba pakileng sepetlele se seng le se seng se haufi ba tšoeroe ke lihlomo tsa lik'hemik'hale, ba boholong Borithane ba lekile ho beha molato lifofane tsa Majeremane ka tlhaselo ea lik'hemik'hale, ka tsela eo ba eketsa kotsi ea ho qalella ntoa ea lik'hemik'hale. Ngaka ea Amerika Stewart Alexander o ile a batlisisa, a fumana 'nete, mme a founela FDR le Churchill ka mohala. Churchill o ile a araba ka ho laela bohle hore ba bue leshano, litlaleho tsohle tsa bongaka li fetoloe, eseng lentsoe le lokelang ho buuoa. Sepheo sa mashano 'ohle e ne e le ho qoba ho shebahala hampe. E ne e se ho patela 'muso oa Jeremane lekunutu. Majeremane a ne a romelletse motseteli 'me a fumana karolo ea bomo ea Amerika. Ha ba tsebe feela se etsahetseng, empa ba potlakisitse tšebetso ea libetsa tsa bona tsa lik'hemik'hale ho arabela, mme ba phatlalatsa hantle se etsahetseng seea-le-moeeng, ba soma Allies ka ho shoa ke libetsa tsa bona tsa lik'hemik'hale.
Seo re ithutileng sona ha sea ka sa kenyelletsa likotsi tsa ho bokella libetsa tsa lik'hemik'hale libakeng tse phatlohang ka bomo. Churchill le Roosevelt ba ile ba etsa joalo England.
Seo re ithutileng sona ha sea ka sa kenyelletsa likotsi tsa ho boloka lekunutu le leshano. Eisenhower ka boomo o ile a bua leshano ho memo ea hae ea 1948 ea hore ha ho na mahlatsipa Bari. Churchill ka boomo o ile a bua leshano tlalehong ea hae ea 1951 ea hore ha ho na kotsi ea libetsa tsa lik'hemik'hale ho hang.
Seo re ithutileng sona ha se kenyeletse kotsi ea ho tlatsa likepe ka libetsa le ho li paka koung ea Bari. Ka la 9 April, 1945, sekepe se seng sa United States, e leng Charles Henderson, e ile ea phatloha ha thepa ea eona ea libomo le likulo e ntse e laolloa, ea bolaea basebetsi ba 56 le basebetsi ba 317 ba boema-kepe.
Seo re ithutileng sona ka nepo ha se kenyeletse kotsi ea ho chefoletsa lefatše ka libetsa. Lilemong tse 'maloa, kamora' Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, ho bile le linyeoe tse ngata tse tlalehiloeng ka chefo ea mosetareta, kamora hore matlooa a ho tšoasa lihlapi a ntše libomo John Harvey. Joale, ka 1947, ts'ebetso ea ho hloekisa e ileng ea nka lilemo tse supileng e ile ea qala, ka mantsoe a Conant, "likhakanyo tse ka bang likete tse peli tsa khase ea mosetareta. . . . Li ile tsa isoa ka sekepeng ka hloko, se ileng sa huleloa leoatleng 'me sa teba. . . . Ka linako tse ling nkho e lahlehileng e ntse e tsoa ka har'a seretse ebe e baka likotsi. ”
Oh, be, ha feela ba ka fumana boholo ba tsona 'me ea etsoa ka “hloko.” Bothata bo bonyenyane bo sala bo le teng hore lefats'e ha le na moeli, hore bophelo bo ipapisitse le leoatle leo libetsa tsena tsa lik'hemik'hale li ileng tsa huleloa le ho teba ho tsona, le hore na boholo ba tsona bo ne bo le hokae, lefats'eng lohle. Bothata bo sala e le hore libetsa tsa lik'hemik'hale li nka nako e teletsana ho feta li-casings tse nang le tsona. Seo moprofesa oa Motaliana a se bitsitseng "bomo ea nako botlaaseng ba kou ea Bari" ha joale ke bomo ea nako e tlasa boema-kepe ba lefatše.
Ketsahalo e nyane e etsahetseng Bari ka 1943, ka litsela tse 'maloa e ts'oanang le e mpe ho feta ea 1941 Pearl Harbor, empa e se na thuso haholo liphatlalatsong tsa phatlalatso (ha ho motho ea ketekang Bari Day matsatsi a mahlano pele ho Pearl Harbor Day), e kanna ea senngoa haholo ntse nakong e tlang.
Seo re ithutang sona se kenyelletsa ntho ea bohlokoa, e leng mokhoa o mocha oa "ho loana" le mofetše. Ngaka ea sesole sa Amerika e ileng ea fuputsa Bari, Stewart Alexander, o ile a hlokomela kapele hore ho pepeseha ho fetelletseng ho hlokofalitsoeng ke bahlaseluoa ba Bari ho hatella karohano ea lisele tse tšoeu tsa mali, mme a ipotsa hore na sena se ka etsetsa mahlatsipa a mofets'e lefu le amang kholo ea lisele tse tsoileng taolong.
Alexander o ne a sa hloke Bari bakeng sa sibollo eo, bonyane ka mabaka a 'maloa. Taba ea mantlha, o ne a le tseleng e lebisang tsebong e le 'ngoe ha a ntse a sebetsa ka libetsa tsa lik'hemik'hale ho Edgewood Arsenal ka 1942 empa a laeloa hore a hlokomolohe mekhoa e mecha ea bongaka e le hore a shebane feela le tsoelo-pele e ka bang teng ea libetsa. Taba ea bobeli, ho ile ha sibolloa lintho tse tšoanang nakong ea Ntoa ea I ea Lefatše, ho kenyeletsoa ke Edward le Helen Krumbhaar Univesithing ea Pennsylvania - eseng lik'hilomithara tse 75 ho tloha Edgewood. Taba ea boraro, bo-rasaense ba bang, ho kenyeletsoa Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman, le Alfred Gilman Sr., Yale, ba ne ba nts'etsapele likhopolo tse tšoanang nakong ea WWII empa ba sa arolelane seo ba neng ba le sona ka lebaka la lekunutu la sesole.
Bari e kanna ea se hlokehe ho folisa mofets'e, empa e bakile mofetše. Basebetsi ba sesole sa Amerika le Borithane, hammoho le baahi ba Mataliana, maemong a mang ha ho mohla ba kileng ba ithuta kapa ba ithuta mashome a lilemo hamorao hore na mohloli oa mafu a bona e ne e le eng, mme mafu ao a ne a kenyelletsa mofets'e.
Hoseng ka mor'a ho liheloa ha bomo ea nyutlelie Hiroshima, ho ile ha tšoaroa seboka sa boralitaba tlhorong ea moaho oa General Motors Manhattan ho phatlalatsa ntoa ea mofets'e. Ho tloha qalong, puo ea eona e ne e le ea ntoa. Bomo ea nyutlelie e ile ea ts'oaroa e le mohlala oa limakatso tse khanyang tseo mahlale le lichelete tse ngata li ka kopanang ho li etsa. Pheko ea mofetše e ne e lokela ho ba mohlolo o latelang o khanyang ka tsela e tšoanang. Ho bolaea batho ba Majapane le ho bolaea lisele tsa mofets'e e ne e le katleho e tšoanang. Ho joalo, libomo tsa Hiroshima le Nagasaki, joalo ka Bari, li hlahisitse ho theoa ha mofets'e haholo, joalo ka ha libetsa tsa ntoa li ntse li eketseha ka mashome a lilemo ho tloha ka bahlaseluoa libakeng tse kang likarolo tsa Iraq. ba nang le kankere e phahameng haholo ho feta Hiroshima.
Pale ea lilemo tse mashome a qalang tsa ntoa ea mofets'e e phetoang ke Conant ke e 'ngoe ea ho tsitlella butle le manganga ho phehella lipheo ha a ntse a bolela esale pele tlholo e atamelang, haholo ka mohlala oa ntoa ea Vietnam, ntoa ea Afghanistan, jj. Ka 1948, mokhatlo oa New York Times e hlalositse keketseho ntoeng ea kankere e le "Landing ea C-Day." Ka 1953, mohlaleng o le mong oa ba bangata, Washington Post e phatlalalitse "Pheko ea Kankere e Haufi." Lingaka tse etellang pele li ile tsa joetsa boralitaba hore ha e sa le potso ea hore na kankere e tla phekoloa neng, empa neng.
Ntoa ena ea mofets'e e bile ntle le katleho. Sekhahla sa lefu la mefuta e fapaneng ea mofetše se theohile haholo. Empa linyeoe tsa mofetše li eketsehile haholo. Mohopolo oa ho emisa ho silafatsa tikoloho, ho emisa ho etsa libetsa, ho emisa ho hula chefo "ho ea leoatleng," ha ho mohla o kileng oa hoheloa ke "ntoa", le ka mohla e sa hlahiseng mekoloko e apereng pinki, ebile ha e so ka e hapa chelete ea lioligarchs.
Ho ne ho sa lokela ho ba ka tsela ena. Boholo ba lichelete tsa pele tsa ntoa ea mofets'e li tsoa ho batho ba lekang ho ngola pampiri ka lihlong tsa thekiso ea libetsa tsa bona. Empa e ne e le lihlong feela hore likhoebo tsa Amerika li hahetse Manazi libetsa. Ba ne ba se na letho haese boikakaso ka hore ka nako e le 'ngoe ba hahetse' muso oa US libetsa. Kahoo, ho tloha ntoeng ha hoa ka ha kena lipalo tsa bona.
Motho ea ka sehloohong ea ileng a tšehetsa lipatlisiso tsa mofets'e e ne e le Alfred Sloan, eo k'hamphani ea hae, General Motors, a neng a hahetse Manazi libetsa nakong eohle ea ntoa, ho kenyeletsoa le ho qobelloa ho sebetsa. Ho tsebahala ho supa hore Opel ea GM e hahile likarolo tsa lifofane tse ileng tsa bomola London. Lifofane tse tšoanang li ile tsa bomola likepe tse koung ea Bari. Mokhoa oa khoebo oa ho etsa lipatlisiso, nts'etsopele le tlhahiso o neng o hahile lifofane tseo, le lihlahisoa tsohle tsa GM, o ne o se o tla sebelisoa ho phekola mofetše, ka tsela eo o netefatse GM le mokhoa oa eona oa lefats'e. Ka bomalimabe, indasteri, boqhekelli, tšilafalo, tlhekefetso, le tšenyo eo tsohle li tlohileng lefats'eng ka bophara nakong ea WWII ebile li e-so fele, e bile thuso e kholo bakeng sa ho ata ha mofets'e.
Motho ea ka sehloohong ea bokellang chelete le mothetsi oa ntoa ea mofets'e, ea ileng a bapisa kankere le Manazi (le ka lehlakoreng le leng) e ne e le Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. O sebelisitse litlaleho ho tsoa Bari le Yale ho theha indasteri eohle ho phehella mokhoa o mocha oa mofets'e: chemotherapy. Ena ke eona Rhoads e neng e ngotse lengolo ka 1932 e buella ho felisoa ha batho ba Puerto Rico le ho ba phatlalatsa hore "ba tlase le ho feta Mataliana." O ile a re o bolaile batho ba Puerto Rico ba 8, a kenya kankere ho tse ling tse ngata, mme a fumana hore lingaka li thabetse ho hlekefetsa le ho hlokofatsa batho ba Puerto Rico bao ba ileng ba leka ho bona. Sena e ne e le ntho e nyarosang ea lintlha tse peli tse tsejoang phuputsong ea morao-rao, empa e hlahisitse mahlabisa-lihlong a hlasimollang moloko o mong le o mong. Ka 1949 Makasine ea Nako beha Rhoads sekoahelo sa eona e le "Cancer Fighter." Ka 1950, batho ba Puerto Rico ba ne ba bolela hore ba susumetsoa ke lengolo la Rhoads, ba batla ba atlehile ho bolaea Mopresidente Harry Truman Washington, DC.
Ke bomalimabe hore Conant, bukeng ea hae, o boloka boikaketsi ba hore Japane e ne e sa batle khotso ho fihlela kamora bomo ea Hiroshima, a fana ka maikutlo a hore bomo e na le ho hong ho amanang le ho theha khotso. Ka bomalimabe ha a botse khoebo eohle ea ntoa. Leha ho le joalo, Lekunutu le Leholo e fana ka leruo la tlhaiso-leseling e ka re thusang ho utloisisa hore na re fihlile joang moo re leng teng - ho kenyelletsa le ba rona ba lulang United States ea hajoale ba sa tsoa fumana $ 740 billion bakeng sa Pentagon le $ 0 bakeng sa ho phekola seoa se secha se bolaeang.
