Ka Kent Shifferd
Ke eng e ka bang mpe ho feta ntoa ea nyutlelie? Tlala ea nyutlelie kamora ntoa ea nyutlelie. Hona ntoa ea nyutlelie e nang le monyetla oa ho qhoma e hokae? Moeli oa India le Pakistan. Linaha ka bobeli li na le libetsa tsa nyutlelie, mme leha litsi tsa bona tsa ntoa li le "nyane" ha li bapisoa le US le Russia, li kotsi haholo. Pakistan e na le libetsa tsa nyutlelie tse ka bang 100; India ba ka bang 130. Ba loanne lintoa tse tharo ho tloha ka 1947 mme ba lwanela habohloko ho laola Kashmir le ho ba le tšusumetso Afghanistan. Le ha India e lahlile ts'ebeliso ea pele, bakeng sa eng kapa eng eo e leng ea bohlokoa, Pakistan ha e so etse joalo, e phatlalatsa hore ha e ka hloloa ke mabotho a matla a India e tla qala ka libetsa tsa nyutlelie.
Ho lla ha Saber ho atile. Tonakholo ea Pakistan Nawaz Sharif o itse ho ka ba le ntoa ea bone haeba tseko ea Kashmir e sa rarolloe, mme Tonakholo ea India Manmohan Singh o arabile hore Pakistan "e ke ke ea hlola ntoa nakong ea bophelo ba ka."
Nuclear nyenyane e se e le khahlanong le India e ka boela ea kenella ntoeng pakeng tsa lira tseo tse peli, 'me Pakistan e le haufi le ho fetoha ha naha e sa tsejoeng e bile e le kotsi haholo bakeng sa libetsa tsa nyutlelie naheng ea naha.
Litsebi li bolela esale pele hore ntoa ea nyutlelie lipakeng tsa India le Pakistan e ka bolaea batho ba ka bang limilione tse 22 ho phatloha, mahlaseli a kotsi le lifefo tsa mollo. Leha ho le joalo, tlala ea lefatše lohle e bakiloeng ke ntoa e joalo "e fokolang" ea nyutlelie e ka baka lefu la limilione tse likete tse peli ho feta lilemo tse 10.
Ke 'nete, tlala ea nyutlelie. Ntoa e sebelisang tlase ho halofo ea libetsa tsa bona e ka phahamisa mosili o motšo haholo le mobu moeeng hoo e ka bakang mariha a nyutlelie. Boemo bo joalo bo ne bo tsejoa khale joalo ka li 1980, empa ha ho motho ea neng a balile tšusumetso ho temo.
Leru le nang le mahlaseli le ne le tla koahela likarolo tse ngata tsa lefats'e, ho tlisa mocheso o fokolang, linako tse khutšoanyane tse hōlang, ka tšohanyetso lijalo-ho bolaea mocheso o feteletseng, ho fetoha ha pula 'me li ke ke tsa qeta lilemo tse ka bang 10. Hona joale, tlaleho e ncha e thehiloeng liphuputsong tse ling tse rarahaneng e senola hore tahlehelo ea lijalo e tla fella le palo ea batho ba neng ba tla beha kotsing ea khaello ea phepo e nepahetseng le tlala.
Meetso ea likhomphutha e bonts'a ho theoha ha koro, raese, poone le linaoa tsa soya. Tlhahiso e akaretsang ea lijalo e ne e tla oa, e otle tlase selemong sa bohlano mme butle-butle e hlaphoheloe ka selemo sa leshome. Poone le linaoa tsa soya tse Iowa, Illinois, Indiana le Missouri li ne li tla hlokofatsoa ka liperesente tse 10 mme, ka selemo sa bohlano, liperesente tse 20. Chaena, poone e ne e tla oa ka liperesente tsa 16 lilemong tse leshome, raese ka liperesente tsa 17, le koro ka liperesente tsa 31. Europe le eona e ne e tla fokotseha.
Ho mpefatsa boemo le ho feta, ho se ho ntse ho na le batho ba ka bang limilione tse 800 ba sa fepehang hantle lefatšeng. Ho theoha feela ha karolo ea 10 lekholong ea khalori ea bona ho ba beha kotsing ea ho bolaoa ke tlala. Mme re tla eketsa makholo a limilione tsa batho ho baahi ba lefatše lilemong tse mashome a seng makae tse tlang. Ho lula feela le hona re tla hloka lijo tse makholo a limilione ho feta kamoo re hlahisang hona joale. Taba ea bobeli, tlasa maemo a mariha a hlohlellelitsoeng ke ntoa ea nyutlelie le khaello e matla ea lijo, ba nang le bona ba tla hola. Re bone sena ha tlhahiso ea komello e sithabetse lilemong tse 'maloa tse fetileng mme linaha tse' maloa tse romellang lijo li emisa ho rekisa kantle ho naha. Ho senyeha ha moruo mebarakeng ea lijo ho tla ba boima 'me theko ea lijo e tla nyoloha joalo ka ha e ile ea etsa ka nako eo, e beha lijo tse fumanehang moo li ke keng tsa fihleloa ke limilione. Mme se latelang tlala ke lefu la seoa.
“Tlala ea Nyutlelie: Batho ba Bilione ba Kotsing?” ke tlaleho e tsoang ho mokhatlo oa lefatše ka bophara oa mekhatlo ea bongaka, Lingaka tsa Machaba tsa Thibelo ea Ntoa ea Nyutlelie (baamoheli ba Khau ea Khotso ea Nobel, 1985) le balekane ba bona ba Amerika, Physicians for Social Responsibility. E fumaneha marang-rang hohttp://www.psr.org/resources/two-billion-at-risk.html Ha ba na selepe sa lipolotiki seo ba ka se sila. Ba amehile feela ka bophelo bo botle ba batho.
U ka etsa joang? Mokhoa o le mong feela oa ho ikholisa hore koluoa ena ea lefats'e e ke ke ea etsahala ke ho kenella mokhatlong oa lefats'e oa ho felisa libetsa tsena tsa timetso e kholo. Qala ka Letšolo la Machabeng la ho Felisa Libetsa tsa Nyutlelie (http://www.icanw.org/). Re felisitse bokhoba. Re ka tlosa lisebelisoa tsena tse tšabehang tsa timetso.
+ + +
Kent Shifferd, Ph.D., (kshifferd@centurytel.netke rahistori ea rutileng nalane ea tikoloho le melao ea boitšoaro ka lilemo tse 25 Kolecheng ea Northland ea Wisconsin. Ke mongoli oa Ntoa ho isa Khotsong: Tataiso ea Lilemo Tse Lekholo tse tlang (McFarland, 2011) mme e kopantsoe ke PeaceVoice.
