Ho Etsahala'ng Ukraine Bochabela?

Ka Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

Ho na le ho etsahalang Ukraine ka bochabela boo bo-ralipolotiki ba bophirima ba neng ba sa bo lokisetsa, ketsahalo e ka kenang nalaneng. Baahi ba ema khahlanong le litaelo tsa mmuso oa bona Kiev. Ba emisa litanka mme ba kopa masole a rometsoeng moo ho beha matsoho. Masole a tsilatsila, empa a latela litaelo tsa batho. Ba hana ho thunya batho ba habo bona. Kamora sena ke liketsahalo tse tsamaeang tsa botsoalle sechabeng se ke keng sa itumella ho qobelloa ho kena ntoeng. Mmuso oa phetoho oa Kiev o phatlalatsa baitseki ba litokelo tsa botho Ukraine e ka bochabela hore ke likhukhuni. Ha ba bone monyetla oa khotso e behang mohlala e ka etsahalang mona. Sebakeng seo ba romela litanka metseng e le ho tiisa matla a bona ka sesole. Ba ke ke ba nahana ka tsela e fapaneng. Qalong, masole a mamela ho fihlela a fihla sebakeng sa ts'ebetso, moo a sa kopaneng le likhukhuni, empa ke batho bohle ba itšireletsang khahlanong le litanka tse khanna naheng ea bona. Ha ba batle ntoa ebile ha ba bone hore na hobaneng e lokela ho loanoa. Ee, hobaneng ha e le hantle? Ke khale ba thetsitsoe le ho ekoa ke Kiev - joale ha ba sa tšepa mmuso o mocha. Boholo ba bona ba ikutloa eka ke ba Russia ho feta Ukraine. Bophirimela bo hlile bo batla eng? E bolela libaka tse ka bochabela tsa Ukraine ka tokelo efe?

Ho thata ho bona ho hong ho fosahetse ka boits'oaro ba batšoantšisi ba Europe bochabela. Ha maemo a ferekanngoa, Bophirimela bo talimane le ts'ebetso e hlalosang likarolo tsohle tsa lipolotiki le tsa sesole hobane (ntle le litlokotsebe tse teng kamehla) ke ka litokelo tsa mantlha tsa sechaba. Likhetho tsohle tsa lipolotiki tsa Bophirimela li ntse li senyeha. 'Me ka mor'a khetho ea eona ke lithahasello tse matla tsa moruo tse tsoang indastering ea libetsa, e leng eona e lokelang ho nkoa hape.

Seo re se bonang ka bochabela Ukraine hase feela ntoa pakeng tsa Russia le Bophirimela; re sebetsana le khohlano e kholo pakeng tsa lithahasello tsa lipolotiki le tsa batho, pakeng tsa sechaba sa ntoa se emelang lipolotiki le sechaba se emeloang ke batho. Ke tlhōlo ea sechaba sa sechaba haeba ho se na sesole sa sesole karolong e ka bochabela ea Ukraine. Ke tlhōlo ea sechaba sa ntoa haeba ntoa e qala moo. Ntoa - sena se bolela chelete bakeng sa indasteri ea libetsa, ho matlafatsa lipolotiki tsa matla a lipolotiki, le ho tsoela pele mekhoa ea khale ea ho thibela litokelo tsa sechaba ka mabotho a hlometseng. Tabeng ena, Bophirimela le mochine oa eona oa leshano li ka lehlakoreng la sechaba sa ntoa, ho seng joalo e ne e tla tšehetsa baemeli ba boipelaetso ba Ukraine ka bochabela (khahlanong le tsoso ea sesole e tsoang Kiev) e tšoanang le kamoo e ileng ea tšehetsa boipelaetso ba Maidan Square (khahlanong le ts'ebetso ke 'muso oa pro-Russia). referendum ka Crimea kaha e ne e tšehetse baprostanta Maidan Square. Empa mecha ea rona ea litaba e se e susumelitse setšoantšo se fosahetseng sa maemo a lipolotiki Crimea. Kapa na re batla ho tiea hore karolo ea 96 ea baahi ba eona e ileng ea khetha ho ba karolo ea Russia e qobelloa ho etsa joalo ka Russia? (Mongoli oa hlokomela hore bahale ba Russia ba ka 'na ba kenngoa referendum leha ho le joalo).

Haeba baipelaetsi ba ka bochabela Ukraine ba itšireletsa khahlanong le Bophirimela joale ba sireletsa litokelo tsa bona tsa tlhaho tsa botho. Ha ba likhukhuni, empa batho ba sebete. Ba etsa ka tsela e tšoanang eo re neng re tla e etsa hape. Hammoho le bona re batla ho beha mohlala bakeng sa khotso - e le hore matla a khotso a be matla haholoanyane ho feta lithahasello tsa moruo tsa bo-lobby ba batlang ho fumana litulo tsa bona. E se e le nako e telele hoo ba sebelisitseng mocha e le mafura; ba ba rometse polao e le ho fumana matla a bona. E 'nile ea e-ba le thahasello ea ba matla le barui, bao masole a seng makae a ileng a shoa. May Ukraine e ka etsa monehelo oa ho felisa bolotsana bona.

Maidan le Donetsk - Mona le mane ho mabapi le ntho e le 'ngoe: tokollo ea batho khatellong ea lipolotiki le paternalism. Sebakeng sa Maidan ba ile ba itšireletsa khahlanong le khokahano ea Russia. Donetsk ba itšireletsa khahlanong le khokahano e kenang Bophirima. Maemong ka bobeli ke ntoa ea batho ba mathomo le litokelo tsa botho. Tsena ke litokelo tsa sechaba se arotsoeng lipakeng tsa mekhatlo e 'meli ea sesole. Baipelaetsi ba neng ba lula Maidan Square Kiev le baipelaetsi ba neng ba lula mehahong ea tsamaiso Donetsk le bona ba na le pelo e tšoanang. Re ba fetisetsa kutloelo-bohloko le bonngoe. Lihlopha tsena ka bobeli li ka thusa ho tsoala nako e ncha haeba li tsebane 'me li sa loantšane ka maikutlo. Li hokahane le lihlopha tse ling lefats'eng ka bophara tse nkileng qeto ea ho tsoa mokhatlong oa ntoa joalo ka sechaba sa khotso San José de Apartadó. Eka lihlopha tsena li ka kopana 'me tsa utloisisana. E se eka ba ka kopana hammoho sehlopheng se secha sa khotso sa lipolanete.

Thusa metsoalle e ka bochabela Ukraine joale! Thuso ea hore ba tla mamella ka matla a khotso, hore ba ke ke ba lumella Bophirimela le Russia ho li hapa. Re ba romella bonngoe ba rona 'me re ba hoeletsa: Ka kopo, mamella, le se ke la itumella hore le kopane-kapa ka Russia kapa ka Bophirimela. Hana lihlomo! Banna ba litanka ha ba lira, empa ba ka ba metsoalle. Ka kopo u se ke ua thunya. Felisa ntoa, ntoa leha e le efe. "Etsa hore lerato le se ke la loana." Ho se ho lla meokho. Bo-'mè ba pota-pota lefatše ba tšetse meokho e lekaneng bakeng sa bara ba bona ba bolailoeng ka ho sa hlokahaleng. Fana ka uena le bana ba hao (nakong e tlang) mpho ea lefats'e le thabileng!

Ka lebitso la khotso
Lebitsong la bophelo
Ka lebitso la bana lefatšeng ka bophara!
Dr. Dieter Duhm
Motsamaisi oa Peace Project Tamera, Portugal

Ho fumana boitsebiso bo eketsehileng, ka kopo ikopanye le
Mokhatlo oa Thutso ea Khotso ea Lefatše (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Kolo, Portugal
F: + 351 283 635 484
Fax: + 351 283 635 374
E-Mail: igp@tamera.org
www.tamera.org