Ka Lawrence Wittner, Khotso & Bophelo Blog, February 11, 2022
Bahlahlobisisi mabapi le koluoa ea hajoale ea Ukraine ka linako tse ling ba e bapisa le koluoa ea metsu ea Cuba. Ena ke papiso e ntle - eseng feela hobane bobeli ba tsona li kenyelletsa khohlano e kotsi ea US-Russia e ka lebisang ntoeng ea nyutlelie.
Nakong ea maqakabetsi a Cuba a 1962, boemo bo ne bo tšoana ka mokhoa o tsotehang le ba Europe Bochabela ea kajeno, le hoja mesebetsi e meholo ea matla e ile ea fetoloa.
Ka 1962, Soviet Union e ne e kenelletse molemong oa puso ea US e ikemetseng ka ho kenya metsu ea nyutlelie ea mahareng Cuba, naha e bohole ba limaele tse 90 feela ho tloha US. mabopo. Mmuso oa Cuba o ne o kopile limisaele e le mokhoa oa ho thibela tlhaselo ea US, tlhaselo e neng e bonahala e ka khonahala ka lebaka la nalane e telele ea ho kenella ha US litabeng tsa Cuba, hammoho le tlhaselo ea 1961 ea Bay of Pigs e tšehelitsoeng ke US.
'Muso oa Soviet o ile oa lumellana le kopo eo hobane o ne o batla ho tiisetsa motsoalle oa oona o mocha oa Cuba hore o sireletsa. E boetse e na le maikutlo a hore ho romelloa ha memissile ho tla ba le tekanyo ea nyutlelie, bakeng sa US. 'Muso o ne o se o kentse limisaele tsa nyutlelie Turkey, moeling oa Russia.
Ho ea ka pono ea 'muso oa US, taba ea hore' muso oa Cuba o na le tokelo ea ho iketsetsa liqeto tsa ts'ireletso le hore 'muso oa Soviet o ne o mpa o kopitsa leano la US Turkey e ne e se ea bohlokoa haholo ho feta maikutlo a eona a hore ho ke ke ha e-ba le ho sekisetsa ha ho fihla. ho ea sebakeng sa setso sa US sa tšusumetso ho Caribbean le Latin America. Kahoo, Mopresidente John F. Kennedy o ile a laela US. thibelo ea sesole sa metsing (eo a e bitsitseng "karolelano") ho potoloha Cuba mme a bolela hore a ke ke a lumella ho ba teng ha metsu ea nyutlelie sehlekehlekeng seo. E le ho sireletsa ho tlosoa ha metsu, o phatlalalitse, a ke ke a "khoahla" "ntoa ea nyutlelie ea lefats'e ka bophara."
Qetellong, bothata bo matla bo ile ba rarolloa. Kennedy le Tonakholo ea Soviet Nikita Khrushchev ba ile ba lumellana hore USSR e tla tlosa metsu e tsoang Cuba, ha Kennedy a itlama hore a ke ke a hlasela Cuba le ho tlosa limisaele tsa US Turkey.
Ka bomalimabe, sechaba sa lefats'e se ile sa tsoa le ho se utloisise hore na khohlano ea US.-Soviet e fihletsoe joang ka khotso. Lebaka e ne e le hore ho tlosoa ha missile ea US Turkey ho ne ho bolokoa e le lekunutu. Ka hona, ho ile ha bonahala eka Kennedy, ea neng a ile a nka bohato bo thata phatlalatsa, o ne a hlōtse tlhōlo e khōlō ea Cold War holim’a Khrushchev. Ho se utloisisane ho tloaelehileng ho ile ha akarelletsoa tlhalosong ea Mongoli oa Naha Dean Rusk ea hore banna bana ba babeli ba ne ba eme “leihlo le leihlo,” ’me Khrushchev “a panya.”
Se hlileng se etsahetseng, leha ho le joalo, joalo ka ha re se re tseba, ka lebaka la tšenolo ea morao-rao ea Rusk le Mongoli oa Ts'ireletso Robert McNamara, ke hore Kennedy le Khrushchev ba ile ba hlokomela, ka masoabi a bona, hore linaha tsa bona tse peli tse hlometseng ka nyutlelie li fihlile moferefereng o kotsi haholo. li ne li lebile ntoeng ea nyutlelie. Ka lebaka leo, ba ile ba etsa lipuisano tsa lekunutu tse ileng tsa theola boemo boo. Ho e-na le ho emisa limisaele meeling ea lichaba tseo ka bobeli, li ile tsa e felisa feela. Sebakeng sa ho loants'a boemo ba Cuba, mmuso oa US o ile oa tela mohopolo ofe kapa ofe oa tlhaselo. Selemong se latelang, ka tatelano e nepahetseng, Kennedy le Khrushchev ba ile ba saena Tumellano ya Thibelo ya Diteko tse Ding, e leng tumellano ya pele ya lefatshe ya taolo ya dibetsa tsa nyutlelie.
Ka 'nete, ho ka sebetsanoa le khohlano ea kajeno ea Ukraine le Europe Bochabela. Ka mohlala, ha linaha tse ngata tsa sebaka sena li kentse NATO kapa li etsa kopo ea ho etsa joalo ka lebaka la ho tšaba hore Russia e tla boela e buse lichaba tsa eona, 'muso oa Russia o ka ba fa litiisetso tse nepahetseng tsa ts'ireletso, tse kang ho ikopanya hape le Sesole se Tloaelehileng. Tumellano ea Europe, eo Russia e ileng ea itokolla ho eona lilemo tse fetang leshome tse fetileng. Kapa linaha tse loantšanang li ka sheba hape litlhahiso tsa European Common Security, tse ileng tsa tuma ka bo-1980 ke Mikhail Gorbachev. Bonyane, Russia e lokela ho tlosa lihlomo tsa eona tse kholo, tse etselitsoeng ho tšosa kapa ho hlasela, ho tloha meeling ea Ukraine.
Ho sa le joalo, mmuso oa US o ka nka mehato ea ona ea ho theola boemo. E ka hatella 'muso oa Ukraine ho amohela mokhoa oa Minsk oa boipuso ba libaka karolong e ka bochabela ea naha eo. E ka boela ea kopanela likopanong tsa nako e telele tsa tšireletso tsa Bochabela-Bophirima tse ka etsang tumellano ea ho fokotsa tsitsipano Europe Bochabela ka kakaretso. Mehato e mengata e teng ho latela melao ena, ho kenyelletsa ho nkela libetsa tse khopisang sebaka ka libetsa tsa ts'ireletso ho balekane ba NATO East Europe. Hape ha ho na tlhoko ea ho nka mehato e thata mabapi le ho amohela setho sa NATO sa Ukraine, kaha ha ho na morero oa ho nahana ka litho tsa eona nakong e tlang e lebelletsoeng.
Ho kenella ha batho ba boraro, haholo-holo ke Machaba a Kopaneng, ho ka ba molemo haholo. Ha e le hantle, e ka ba ntho e hlabisang lihlong haholo hore 'muso oa US o amohele tlhahiso ea' muso oa Russia, kapa ka tsela e fapaneng, ho feta hore ka bobeli ba amohele tlhahiso e entsoeng ke batho ba ka ntle, 'me mohlomong ba sa nke lehlakore. Ho feta moo, ho nkela mabotho a US le NATO sebaka ka mabotho a UN lichabeng tsa Europe Bochabela ho ka tsosa bora le takatso ea ho kenella ke mmuso oa Russia.
Ha koluoa ea metsu ea Cuba e qetella e kholisitse Kennedy le Khrushchev, mehleng ea nyutlelie ha ho na letho le ka rekoang - 'me ho na le ho hongata ho ka lahlehang - ha mebuso e meholo e ntse e tsoela pele ka mekhoa ea bona ea lilemo tse makholo ea ho betla likarolo tse ikhethang tsa tšusumetso le ho kenella mesebetsing e phahameng. liqhoebeshano tsa sesole.
Ehlile, le rona re ka ithuta bothateng ba Cuba ― mme re tlameha ho ithuta ho bona - haeba re batla ho phela.
Ngaka Lawrence S. Wittner (www.lawrenceswittner.com/) ke Moprofesa oa Histori ea Emeritus ea SUNY / Albany le mongoli oa Ho Loantša Bomo (Stanford University Press).
