Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 25, 2023
Bulletin of the Atomic Scientists e sa tsoa fana ka Clock ea eona ea Letsatsi la Letsatsi la 2023. setatemente se, a bitsa sena “nako ea kotsi e e-s’o ka e e-ba teng pele.” E phahamisitse matsoho a oache hore e be metsotsoana e 90 ho fihlela har’a mp’a bosiu, ho bolelang hore lefatše le haufi le koluoa ea lefatše ho feta leha e le neng pele, haholo-holo hobane khohlano ea Ukraine e ekelitse kotsi ea ntoa ea nyutlelie haholo. Tlhahlobo ena ea mahlale e lokela ho tsosa baetapele ba lefats'e ka tlhokahalo e potlakileng ea ho tlisa mekha e amehang ntoeng ea Ukraine tafoleng ea khotso.
Ho fihlela joale, phehisano e mabapi le lipuisano tsa khotso ho rarolla khohlano e likolohile haholo-holo ho seo Ukraine le Russia li lokelang ho itokisetsa ho li tlisa tafoleng e le ho felisa ntoa le ho tsosolosa khotso. Leha ho le joalo, kaha ntoa ena ha e pakeng tsa Russia le Ukraine feela empa ke karolo ea "Ntoa e Ncha ea Cold" pakeng tsa Russia le United States, ha se Russia le Ukraine feela tse lokelang ho nahana ka seo ba ka se tlisang tafoleng ho e felisa. . United States e boetse e tlameha ho nahana ka mehato eo e ka e nkang ho rarolla likhohlano tsa eona le Russia tse lebisitseng ntoeng ena pele.
Mathata a lipolotiki a ileng a beha sethala sa ntoa Ukraine a qalile ka ho robeha ha NATO o tšepisa e se ke ea atoloha Europe Bochabela, 'me e ile ea mpefatsoa ke phatlalatso ea eona ea 2008 ea hore Ukraine e tla qetellong ikopanye le selekane sena sa sesole sa anti-Russia.
Joale, ka 2014, US e tšehelitsoe 'muso o phethotsoe khahlanong le 'muso o khethiloeng oa Ukraine o ile oa baka ho arohana ha Ukraine. Ke 51% feela ea batho ba Ukraine bao ho entsoeng lipatlisiso ho bona ba ileng ba bolella phuputso ea Gallup hore ba hlokometse ho nepahala ea 'muso oa ka mor'a ho ketola 'muso, 'me boholo ba batho ba Crimea le liprofinseng tsa Donetsk le Luhansk ba ile ba khetha ho ikarola Ukraine. Crimea e ile ea boela ea ikopanya le Russia, ’me ’muso o mocha oa Ukraine o ile oa qalisa ntoa ea lehae khahlanong le ba ipitsang “People’s Republics” ea Donetsk le Luhansk.
Ntoa ea lehae e ile ea bolaea batho ba hakanyetsoang ho 14,000, empa tumellano ea Minsk II ka 2015 e thehile sebaka sa ho emisa ntoa le sebaka sa tšireletso haufi le taolo, le 1,300 ea machaba. OSCE bahlahlobi ba ho emisa ntoa le basebetsi. Mohala oa ho emisa ntoa o ile oa tšoarella haholo ka lilemo tse supileng, le likotsi e fokotsehile haholo selemo le selemo. Empa 'muso oa Ukraine ha oa ka oa rarolla bothata ba lipolotiki ka ho fa Donetsk le Luhansk boemo ba boipuso boo o ba tšepisitseng tumellanong ea Minsk II.
Hona joale e kileng ea e-ba Chancellor oa Jeremane Angela Merkel le Mopresidente oa Fora Francois Holland ba lumetse hore baeta-pele ba Bophirimela ba lumellane feela le tumellano ea Minsk II ea ho reka nako, e le hore ba ka haha mabotho a hlometseng a Ukraine hore qetellong a khutlise Donetsk le Luhansk ka likhoka.
Ka Hlakubele 2022, khoeli kamora tlhaselo ea Russia, lipuisano tsa ho emisa ntoa li ile tsa tšoaroa Turkey. Russia le Ukraine qadile "tumellano ea ho se nke lehlakore" ea lintlha tse 15, eo Mopresidente Zelenskyy a ileng a e hlahisa phatlalatsa le o ile a hlalosa ho batho ba hae phatlalatsong ea TV ea naha ka la 27 Hlakubele. Russia e ile ea lumela ho itokolla libakeng tseo e neng e li hapile ho tloha ha li hlaseloa ka Hlakola e le phapanyetsano bakeng sa boitlamo ba Ukraine ba ho se kenele NATO kapa ho amohela metheo ea sesole ea kantle ho naha. Moralo oo o ne o boetse o kenyelletsa litlhahiso tsa ho rarolla bokamoso ba Crimea le Donbas.
Empa ka April, lilekane tsa Bophirimela tsa Ukraine, United States le United Kingdom ka ho khetheha, li ile tsa hana ho tšehetsa tumellano ea ho se nke lehlakore 'me tsa susumelletsa Ukraine hore e tlohele lipuisano tsa eona le Russia. Liofisiri tsa US le Brithani li boletse ka nako eo hore li bone monyetla oa ho “tobetsa” 'me "fokola" Russia, le hore ba ne ba batla ho sebelisa monyetla oo hamolemo.
Qeto e malimabe ea mebuso ea US le ea Brithani ea ho senya tumellano ea ho se nke lehlakore ea Ukraine khoeling ea bobeli ea ntoa e lebisitse khohlanong ea nako e telele le e senyang le ba makholo a likete. litlokotsi. Ha ho lehlakore le leng le le leng le ka hlolang le leng, 'me keketseho e' ngoe le e 'ngoe e ncha e eketsa kotsi ea "ntoa e kholo lipakeng tsa NATO le Russia," joalo ka Mongoli Kakaretso oa NATO Jens Stoltenberg haufinyane. o ile a lemosa.
Baetapele ba US le NATO hona joale Kleima ho ts'ehetsa ho khutlela tafoleng ea lipuisano eo ba e phahamisitseng ka Mmesa, ka sepheo se tšoanang sa ho fihlela ho tlosoa ha Russia sebakeng seo e se nkileng ho tloha ka Hlakola. Ba hlokomela ka ho hlaka hore likhoeli tse ling tse robong tsa ntoa e sa hlokahaleng le ea tšollo ea mali li hlotsoe ho ntlafatsa haholo boemo ba lipuisano tsa Ukraine.
Ho e-na le ho romela libetsa tse eketsehileng feela ho fehla ntoa e ke keng ea hlōloa lebaleng la ntoa, baeta-pele ba Bophirimela ba na le boikarabelo bo tebileng ba ho thusa ho qala lipuisano bocha le ho etsa bonnete ba hore ba atleha lekhetlong lena. Khohlano e 'ngoe ea lipolotiki e kang eo ba e entseng ka April e tla ba tlokotsi bakeng sa Ukraine le lefats'e.
Joale United States e ka tlisa eng tafoleng ho thusa ho leba khotsong Ukraine le ho theola ntoa ea eona e mpe ea Cold War le Russia?
Joalo ka Mathata a Metsu ea Cuba nakong ea Ntoa ea Cold ea mantlha, koluoa ena e ka sebetsa e le sesosa sa lipuisano tse tebileng ho rarolla ho putlama ha likamano tsa US-Russia. Sebakeng sa ho ipeha kotsing ea ho timetsoa ha nyutlelie molemong oa ho "fokolisa" Russia, United States e ka sebelisa koluoa ena ho bula mehla e mecha ea taolo ea libetsa tsa nyutlelie, litumellano tsa lihlomo le lipuisano tsa lipuisano.
Ka lilemo tse ngata, Mopresidente Putin o 'nile a tletleba ka boemo bo boholo ba sesole sa US Europe Bochabela le Bohareng. Empa ka mor'a tlhaselo ea Russia ea Ukraine, US e hlile e na le eona matlafalitsoe boteng ba eona ba sesole sa Europe. E eketsehile kakaretso ea ho tsamaisoa ea mabotho a Amerika a Europe ho tloha ho 80,000 pele ho Hlakola 2022 ho isa ho hoo e ka bang 100,000. E rometse likepe tsa ntoa Spain, lihlopha tsa lifofane tsa ntoa United Kingdom, masole Romania le Linaheng tsa Baltic, le litšireletso tsa moea Jeremane le Italy.
Le pele ho tlhaselo ea Russia, US e ile ea qala ho atolosa boteng ba eona setsing sa limisaele Romania seo Russia e hanneng ho se etsa ho tloha ha se qala ho sebetsa ka 2016. Sesole sa US se boetse se hahile seo The New York Times. bitsoa "setsi sa sesole sa US se hlokolosi haholo” Poland, e bohōle ba lik’hilomithara tse 100 feela ho tloha sebakeng sa Russia. Litsi tsa Poland le Romania li na le li-radar tse tsoetseng pele tsa ho latela metsu le metsu e thibelang lithunya ho li thunya.
Marussia a tšoenyehile ka hore lits'ebetso tsena li ka sebelisoa hape ho thunya metsu e khopisang kapa esita le metsu ea nyutlelie, 'me ke hantle seo 1972 ABM (Anti-Ballistic Missile) e leng sona. Selekane pakeng tsa US le Soviet Union e thibetsoe, ho fihlela Mopresidente Bush a ikhula ho eona ka 2002.
Ha Pentagon e hlalosa libaka tsena tse peli e le ts'ireletso le ho iketsa eka ha li lebisoe Russia, Putin o na le a tsitlella hore metheo ke bopaki ba tšokelo e hlahisoang ke katoloso e ka bochabela ea NATO.
Mona ke mehato eo US e ka nahanang ho e beha tafoleng ho qala ho theola likhohlano tse ntseng li phahama le ho ntlafatsa menyetla ea tumellano ea ho emisa ntoa le khotso ea nako e telele Ukraine:
- United States le linaha tse ling tsa Bophirimela li ka tšehetsa ho se jele paate ha Ukraine ka ho lumela ho kenya letsoho mofuteng oa tiiso ea tšireletso Ukraine le Russia li lumellane ka March, empa tseo US le UK li ileng tsa li hana.
- US le lilekane tsa eona tsa NATO li ka tsebisa Marussia esale pele lipuisanong tsa hore li ikemiselitse ho tlosa likotlo khahlanong le Russia e le karolo ea tumellano e felletseng ea khotso.
- US e ka lumellana le phokotso e kholo ea masole a 100,000 eo hona joale e nang le eona Europe, le ho tlosa metsu ea eona ho tloha Romania le Poland le ho nehelana ka metheo eo lichabeng tsa bona.
- United States e ka itlama ho sebetsa le Russia tumellanong ea ho qalella ho fokotsa lihlomo tsa eona tsa nyutlelie, le ho emisa merero ea hajoale ea linaha ka bobeli ea ho aha libetsa tse kotsi le ho feta. Ba ka boela ba khutlisa Tumellano ea Open Skies, eo United States e ileng ea itokolla ho eona ka 2020, e le hore mahlakore ka bobeli a ka netefatsa hore e 'ngoe e tlosa le ho qhaqha libetsa tseo a lumelang ho li felisa.
- United States e ka bula lipuisano mabapi le ho tlosoa ha libetsa tsa eona tsa nyutlelie linaheng tse hlano tsa Europe moo li leng teng hona joale e sebelisitsoe: Jeremane, Italy, Netherlands, Belgium le Turkey.
Haeba United States e ikemiselitse ho beha liphetoho tsena tsa leano tafoleng lipuisanong le Russia, ho tla nolofalletsa Russia le Ukraine ho fihlela tumellano e amohelehang ea ho emisa ntoa, le ho thusa ho netefatsa hore khotso eo ba e buisanang e tla ba e tsitsitseng le e tšoarellang. .
Ho theola Ntoa ea Mantsoe le Russia ho ne ho tla fa Russia phaello e bonahalang ea ho bontša baahi ba eona ha e khutlela Ukraine. E tla boela e lumelle United States ho fokotsa litšenyehelo tsa eona tsa sesole le ho thusa linaha tsa Europe ho itlhokomela, kaha boholo ba tsona batho batla.
Lipuisano tsa US-Russia li ke ke tsa e-ba bonolo, empa boitlamo ba 'nete ba ho rarolla liphapang bo tla theha maemo a macha ao mohato ka mong o ka nkoang ka kholiseho e kholoanyane ha mokhoa oa ho bōpa khotso o ntse o iketsetsa matla.
Bongata ba batho ba lefats'e ba ne ba tla hema ho bona tsoelo-pele e lebisang ho felisa ntoa Ukraine, le ho bona United States le Russia li sebetsa 'moho ho fokotsa likotsi tse teng tsa sesole le bora ba tsona. Sena se lokela ho lebisa ntlafatsong ea tšebelisano-'moho ea machaba mathateng a mang a tebileng a tobaneng le lefats'e lekholong lena la lilemo-'me se ka qala ho khutlisa matsoho a Nako ea Letsatsi la Letsatsi ka ho etsa lefatše sebaka se sireletsehileng ho rona bohle.
Medea Benjamin le Nicolas JS Davies ke bangoli ba Ntoa ea Ukraine: Ho Etsa Maikutlo a Khohlano e se Nang kelello, e fumaneha ho tsoa ho OR Books ka Pulungoana 2022.
Medea Benjamin ke mothehi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.
