Mohloli oa lifoto: Zarateman - CC0
Ka Daniel Falcone le Stephen Zunes, Counterpunch, September 1, 2022
Stephen Zunes ke setsebi sa likamano tsa machaba, moitseki, le moprofesa oa lipolotiki Univesithing ea San Francisco. Zunes, sengoli sa libuka le lingoliloeng tse ngata, ho kenyelletsa le tsa hae tsa morao-rao, Sahara Bophirimela: Ntoa, Bochaba le Tharollo ea Likhohlano (Syracuse University Press, e ntlafalitsoeng le ho atolosoa khatiso ea bobeli, 2021) ke setsebi se baloang haholo le mohlahlobisisi oa leano la Amerika la kantle ho naha.
Puisanong ena e pharaletseng, Zunes o senya nalane (1973-2022) ea ho se tsitse ha lipolotiki sebakeng seo. Zunes o boetse a latela Mopresidente George W. Bush (2000-2008) ho Joseph Biden (2020-Hona joale) ha a ntse a totobatsa nalane ea bodiplomate ea US, jeokrafi le batho ba naha ena ea nalane ea nalane. O bolela kamoo mochine oa khatiso "haholo o leng sieo" tabeng ena.
Zunes o bua ka hore na leano lena la kantle ho naha le taba ea litokelo tsa botho li tla sebetsa joang ho tloha ha ho khethoa Biden ha a ntse a tsoela pele ho senola likamano tsa Western Sahara-Morocco-US mabapi le tumellano ea maikutlo a mabeli. Oa senya MINURSO (Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng bakeng sa Referendum in Western Sahara) le ho fa 'mali semelo, lipakane tse sisintsoeng, le boemo ba boemo ba lipolotiki, kapa lipuisano, boemong ba mekhatlo.
Zunes le Falcone ba thahasella ho tšoana ha nalane. Ba boetse ba sekaseka hore na ke hobane'ng ha merero ea boipuso e na le oele bakeng sa Sahara Bophirima le hore na ke eng e etsang tekatekano pakeng tsa seo barutehi ba se sibollang le seo sechaba se fanang ka sona, mabapi le boithuto ba litebello tsa khotso sebakeng seo. Litlamorao tsa ho hanoa ho tsoelang pele ha Morocco bakeng sa khotso le tsoelopele, le ho hloleha ha mecha ea litaba ho tlaleha ka tsona ka kotloloho, li tsoa leanong la United States.
Daniel Falcone: Ka selemo sa 2018, Damien Kingsbury o hlokometse thuto, e hlophisitsoeng Western Sahara: Molao oa Machaba, Toka, le Matlotlo a Tlhaho. O ka mpha nalane e khuts'oane ea Western Sahara e kenyellelitsoeng tlalehong ee?
Stephen Zunes: Sahara Bophirima ke sebaka se se nang baahi ba bangata se lekanang le Colorado ka boholo, se lebopong la Atlantic ka leboea-bophirima ho Afrika, ka boroa ho Morocco. Ho ea ka histori, puo ea matsoho, tsamaiso ea meloko, le setso, ke sechaba se ikhethileng. Ka tloaelo e ahiloe ke merabe ea Maarabia ea bo-hloma-u-hlomole, hammoho e tsejoang e le Saharawis 'me e tumme ka nalane ea bona e telele ea ho hanyetsa puso ea kantle, sebaka sena se ne se hapiloe ke Spain ho tloha bofelong ba lilemo tsa bo-1800 ho fihlela bohareng ba bo-1970. Ha Spain e ntse e tšoarelletse sebakeng seo lilemo tse fetang leshome ka mor'a hore linaha tse ngata tsa Afrika li fumane tokoloho ea tsona ho bokolone ba Europe. Polisario Front e ile ea qala ntoa ea boipuso e hlometseng khahlanong le Spain ka 1973.
Sena—hammoho le khatello e tsoang ho Machaba a Kopaneng—qetellong e ile ea qobella Madrid hore e tšepise batho ba sebaka seo ka nako eo se neng se tsejoa e le Sahara Sahara ea Spain mabapi le qetello ea sebaka seo bofelong ba 1975. Lekhotla la Machaba la Toka (ICJ) le ile la mamela. Litlaleho tsa Morocco le Mauritania li ile tsa busa ka Mphalane 1975 - leha ho ile ha etsoa boitlamo ho 'musi oa Moroccan morao koana lekholong la leshome le metso e robong la lilemo ke baetapele ba bang ba merabe e moeling oa sebaka seo, le likamano tse haufi tsa merabe lipakeng tsa ba bang. Meloko ea Sahrawi le Mauritania—tokelo ea ho iketsetsa qeto e ne e le ea bohlokoahali. Mosebetsi o khethehileng oa ketelo o tsoang ho Machaba a Kopaneng o ile oa etsa lipatlisiso tsa boemo ba sebaka seo selemong sona seo 'me oa tlaleha hore boholo ba MaSahrawi a tšehetsa boipuso tlas'a boeta-pele ba Polisario, eseng ho ikopanya le Morocco kapa Mauritania.
Ha Morocco e sokela ntoa le Spain, e sitisitsoe ke lefu le atamelang la mohatelli oa nako e telele Francisco Franco, ba ile ba qala ho fumana khatello e ntseng e eketseha e tsoang United States, e neng e batla ho tšehetsa motsoalle oa eona oa Morocco, Morena Hassan II, 'me o ne a sa batle ho bona Polisario ea leqele a qala ho busa. Ka lebaka leo, Spain e ile ea hana tšepiso ea eona ea ho ikemela ’me ho e-na le hoo e ile ea lumela ka Pulungoana 1975 ho lumella tsamaiso ea Morocco ea karolo e ka leboea ea karolo ea bobeli ho tse tharo ea Sahara Bophirimela le tsamaiso ea Mauritania ea karolo ea boraro e ka boroa.
Ha mabotho a Morocco a fallela Sahara Bophirimela, hoo e ka bang halofo ea baahi e ile ea balehela naheng ea boahelani ea Algeria, moo bona le litloholo tsa bona ba ntseng ba le likampong tsa baphaphathehi ho fihlela kajeno. Morocco le Mauritania li hanne letoto la tumellano Liqeto tsa Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng ho kopa ho tlosoa ha mabotho a kantle ho naha le ho ananeloa ha tokelo ea MaSahrawi ea ho itaola. Ho sa le joalo, United States le Fora, ho sa tsotellehe ho vouta ho tšehetsa liqeto tsena, li ile tsa thibela Machaba a Kopaneng ho li phethahatsa. Ka nako e tšoanang, Polisario—e neng e lelekiloe likarolong tse ka leboea le tse ka bophirimela tse nang le baahi ba bangata haholo—e ile ea phatlalatsa boipuso e le naha. Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR).
Re leboha karolo e 'ngoe ho Maalgeria a fanang ka lisebelisoa tse ngata tsa sesole le ts'ehetso ea moruo, likhukhuni tsa Polisario li ile tsa loana hantle le mabotho a hapiloeng ka bobeli mme tsa hlola Mauritania ka. 1979, ho etsa hore ba lumele ho nehelana ka karolo ea bona ea boraro ea Sahara Bophirimela ho Polisario. Leha ho le joalo, batho ba Morocco ba ile ba hapa le karolo e setseng e ka boroa ea naha.
Joale Polisario e ile ea shebana le ntoa ea bona ea libetsa khahlanong le Morocco mme ka 1982 e ne e lokolotse hoo e ka bang liperesente tse mashome a robeli a metso e mehlano tsa naha ea bona. Leha ho le joalo, lilemong tse 'nè tse latelang, leqhubu la ntoa le ile la fetoha molemong oa Morocco, ka lebaka la United States le Fora li ile tsa eketsa tšehetso ea tsona bakeng sa ntoa ea Morocco, ha mabotho a US a fana ka koetliso ea bohlokoa bakeng sa sesole sa Morocco ho loantša bofetoheli. maqheka. Ho feta moo, Maamerika le Mafora ba ile ba thusa Morocco ho haha “lerako” la lik’hilomithara tse 1200 haholo-holo e ne e e-na le lisebelisoa tsa lehlabathe tse hahelletsoeng ka thata, tse ileng tsa koala likarolo tse fetang tse tharo tsa Sahara Bophirima - ho kenyeletsoa hoo e batlang e le litoropo tsohle tse kholo tsa sebaka seo le lisebelisoa tsa tlhaho - ho tsoa Polisario.
Ho sa le joalo, ’muso oa Morocco, ka lithuso tse fanoang ka seatla se bulehileng tsa matlo le melemo e meng, o ile oa atleha ho khothalletsa bajaki ba likete tse mashome ba Morocco—bao ba bang ba bona e neng e le ba tsoang ka boroa ho Morocco le morabe oa Sahrawi—ho fallela Sahara Bophirimela. Mathoasong a lilemo tsa bo-1990, bajaki bana ba Morocco ba ne ba feta matsoalloa a matsoalloa a Masahrawi a setseng ka karo-karolelano ea ho feta tse peli ho a le mong.
Le hoja e ne e sa khone ho phunyeletsa sebakeng se laoloang ke Morocco, Polisario e ile ea tsoela pele ho hlasela mabotho a hapiloeng a Morocco a neng a eme leboteng ho fihlela ka 1991, ha Machaba a Kopaneng a laela hore ho emisoa ha lithunya ho behoe leihlo ke lebotho la United Nations la ho boloka khotso le tsejoang ka hore ke "lipolao". MINURSO (Morero oa Machaba a Kopaneng bakeng sa Referendum ea Western Sahara). Tumellano e kenyelelitse lipehelo tsa ho khutlisetsoa ha baphaphathehi ba Sahrawi Sahara Bophirima e lateloe ke referendum e hlokometsoeng ke Machaba a Kopaneng mabapi le qetello ea sebaka seo, e neng e tla lumella maSahrawi a tsoaletsoeng Sahara Bophirimela ho voutela boipuso kapa ho ikopanya le Morocco. Leha ho le joalo, ho khutlisetsoa hae kapa referantamo ha hoa etsahala, ka lebaka la tsitlalletso ea Moroko ea ho bokella lenane la bavoti le bajaki ba Moroko le baahi ba bang ba Morocco bao e reng ba na le maqhama a morabe oa Sahara Bophirima.
Mongoli Kakaretso Kofi Annan ngolisitsoe pele Mongoli oa Naha oa United States James Baker joalo ka moemeli oa hae ea khethehileng ho thusa ho rarolla tšitiso. Leha ho le joalo, Morocco e ile ea tsoela pele ho iphapanyetsa litlhoko tse pheta-phetoang tsa Machaba a Kopaneng tsa hore e sebelisane le mokhoa oa referendum, 'me litšokelo tsa Fora le Amerika tsa veto li ile tsa thibela Lekhotla la Tšireletso ho phethahatsa taelo ea lona.
Daniel Falcone: U ngotse ho Leano la Litaba tsa Kantle ho Naha ka December 2020 mabapi le khaello ea leseli lena ha ho buisanoa le mecha ea litaba ea bophirima ho re:
"Ha se hangata Sahara Bophirimela e etsa lihlooho tsa litaba tsa machaba, empa bohareng ba Pulungoana e bile teng: Nov. 14 e tšoaile koluoa e bohloko - haeba e sa makatse - karohano ea lilemo tse 29 tsa ho emisa ntoa Sahara Bophirima lipakeng tsa mmuso o hapileng oa Morocco le pro. -bahlabani ba boipuso. Ho qhoma ha pefo ha ho ame feela hobane e ile ea fofa ka lebaka la lilemo tse ka bang mashome a mararo tsa maemo a tsitsitseng, empa hape hobane karabelo e hlakileng ea mebuso ea Bophirimela ho khohlano e ntseng e tsoela pele e ka ba ho phahamisa — ka hona ho sitisa le ho fana ka tumello bakeng sa ka ho sa feleng — ho feta 75 lilemo tse thehiloeng melao-motheo ea machaba ea molao. Ho bohlokoa hore sechaba sa lefats'e se elelloe hore, Sahara Bophirima le Morocco, tsela ea pele e itšetlehile ka ho latela molao oa machaba, eseng ho o fetelletsa.
U ka hlalosa joang phatlalatso ea boralitaba mabapi le mosebetsi oa koranta ea United States?
Stephen Zunes: Haholo ha e eo. 'Me, ha ho phatlalatsoa, Polisario Front le mokhatlo o ka har'a sebaka se hapiloeng hangata li bitsoa "secessionist" kapa "separatist," lentsoe le atisang ho sebelisoa bakeng sa mekhatlo ea bochaba ka har'a meeli ea naha e amoheloang ke machaba, eo Western Sahara e seng eona. Ka mokhoa o ts'oanang, Sahara Bophirimela hangata ho thoe ke a sebaka se “tsekoang”, joalokaha eka ke taba ea moeli eo mahlakore ka bobeli a nang le lipolelo tse nepahetseng. Sena se tla le hoja Machaba a Kopaneng a ntse a amohela ka molao Sahara Bophirima e le sebaka se sa ipusang (ho e etsa kolone ea ho qetela ea Afrika) 'me Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng se re ke sebaka se hapiloeng. Ho feta moo, SADR e amohetswe e le naha e ikemetseng ke mebuso e fetang mashome a robedi mme Sahara Bophirima e bile setho se felletseng sa Kopano ya Aforika (eo pele e neng e le Mokgatlo wa Kopano ya Aforika) ho tloha ka 1984.
Nakong ea Ntoa ea Mantsoe, ba Polisario e ne e bitsoa ka mokhoa o sa nepahalang e le "Marxist" 'me, haufinyane tjena, ho bile le lihlooho tse pheta-phetang lipolelo tse sa utloahaleng le tse atisang ho hanyetsana le batho ba Morocco ba lihokelo tsa Polisario le Al-Qaeda, Iran, ISIS, Hezbollah, le batho ba bang ba feteletseng. Sena se tla ho sa tsotellehe taba ea hore Ma-Sahrawi, le hoja Mamosleme a chesehang, a sebelisa tlhaloso e batlang e lokolohile ea tumelo, basali ba maemong a hlahelletseng a boetapele, 'me ha ho mohla ba kileng ba kenella bokhukhuni. Mecha ea litaba e tloaelehileng e 'nile ea e-ba le bothata ba ho amohela khopolo ea hore mokhatlo oa bochaba o hanyetsanang le United States-haholo-holo ntoa ea Mamosleme le Maarabia-e ka ba ea demokrasi, ea lefatše,' me haholo-holo e se na mabifi.
Daniel Falcone: Obama o ne a bonahala a hlokomoloha mosebetsi o seng molaong oa Morocco. Trump e matlafalitse koluoa ea botho sebakeng seo hakae?
Stephen Zunes: Ho mokoloto oa Obama, o ile a furalla maano a pepenene a pro-Moroccan a tsamaiso ea Reagan, Clinton, le Bush ho ea boemong bo sa nke lehlakore, a loants'a matsapa a bipartisan Congress a ho netefatsa mosebetsi oa Moroko ka nepo, mme a sutumelletsa Morocco. ho ntlafatsa boemo ba litokelo tsa botho. Mohlomong ho kenella ha hae ho ile ha pholosa bophelo ba Aminatou Haidar, mosali oa Sahrawi ea eteletseng pele ntoa e se nang mabifi ea ho ipusa ka har’a sebaka se hapiloeng ho sa tsotellehe ho tšoaroa khafetsa, ho koalloa chankaneng le ho hlokofatsoa. Leha ho le joalo, ha aa ka a etsa ho fokolang ho hatella puso ea Morocco ho felisa mosebetsi le ho lumella ho ipusa.
Maano a Trump a ne a sa hlaka qalong. Lefapha la hae la Naha le fane ka lipolelo tse neng li bonahala li amohela bobusi ba Morocco, empa Moeletsi oa hae oa Tšireletso ea Sechaba John Bolton-ho sa tsotellehe maikutlo a hae a feteletseng litabeng tse ngata-o ile a sebeletsa ka nako e itseng sehlopheng sa Machaba a Kopaneng se lebisitseng tlhokomelo ho Sahara Bophirimela 'me a e-na le lehloeo le matla ho batho ba Morocco le maano a bona, kahoo ka nako e itseng a ka' na a susumetsa Trump hore a nke boemo bo itekanetseng.
Leha ho le joalo, nakong ea libeke tsa hae tsa ho qetela a le ofising ka December 2020, Trump e ile ea makatsa sechaba sa machaba ka ho amohela ka molao ho kenngoa ha Morocco ho Sahara Bophirimela—naha ea pele ea ho etsa joalo. Sena se ne se bonahala e le puseletso bakeng sa Morocco ho amohela Iseraele. Kaha Sahara Bophirima ke setho se felletseng sa Kopano ea Afrika, Trump o khothalelitse ho haptjoa ha naha e 'ngoe e tsebahalang ea Afrika ke e' ngoe. E ne e le thibelo ea litlhōlo tse joalo tsa libaka tse kentsoeng ho Charter ea Machaba a Kopaneng eo United States e ileng ea tsitlella hore e tlameha ho tšehetsoa ka ho qala Ntoa ea Gulf ka 1991, ho khutlisa ho hapa Kuwait ha Iraq. Hona joale, United States e hlile e re naha ea Maarabia e hlaselang le ho hapa moahelani oa eona e monyenyane o ka boroa ho lokile.
Trump o qotsitse "leano la ho ipusa" la Morocco bakeng sa sebaka seo e le "le tebileng, le ts'epahala, le la 'nete" le "Motheo FEELA oa tharollo e nepahetseng le e tšoarellang" leha e haelloa ke tlhaloso ea molao ea machaba ea "boitaolo" mme ha e le hantle e ne e tla ba teng. feela tsoela pele ka mosebetsi. Human Rights Watch, International Amnesty le lihlopha tse ling tsa litokelo tsa botho li tlalehile khatello e pharalletseng ea mabotho a hapiloeng a Morocco ea batšehetsi ba khotso ba boipuso, ba phahamisa lipotso tse tebileng mabapi le hore na “boitaolo” tlas’a ’muso bo ne bo tla shebahala joang. Libaka tsa Freedom House tse hapiloeng Sahara Bophirima li na le tokoloho e fokolang ea lipolotiki ho feta naha efe kapa efe lefatšeng ntle le Syria. Moralo oa boipuso ka tlhaloso o tlosa khetho ea boipuso eo, ho ea ka molao oa machaba, baahi ba sebaka se sa ipusang joaloka Sahara Bophirimela ba tlamehang ho ba le tokelo ea ho ikhethela.
Daniel Falcone: Na u ka bua ka mokhoa oo tsamaiso ea mekha e 'meli ea US e matlafatsang borena ba Morocco le / kapa lenaneo la neoliberal?
Stephen Zunes: Bobeli ba Democrats le Rephabliki ho Congress ba tšehetse Morocco, eo hangata e hlalosoang e le naha ea Maarabia e "tekanyelitsoeng" - joalo ka ho ts'ehetsa merero ea maano a kantle ho naha ea US le ho amohela mohlala oa neoliberal oa nts'etsopele. Mme mmuso oa Morocco o putsitsoe ka lithuso tse ngata tsa kantle ho naha, tumellano ea khoebo ea mahala, le maemo a maholo ao e seng a NATO. Ka bobeli George W. Bush joalo ka mopresidente le Hillary Clinton e le Mongoli oa Naha khafetsa showered thoriso ho autocratic Moroccan morena Mohammed VI, eseng feela ho iphapanyetsa mosebetsi, empa haholo-holo ho lahla puso ea tlhekefetso ea litokelo tsa botho, bobolu, le ho se lekane ho hoholo le ho haella ha litšebeletso tse ngata tsa motheo maano a eona a entseng batho ba Morocco.
Clinton Foundation e amohetse tlhahiso ka Ofisi ea Cherifien des Phosphates (OCP), k'hamphani ea merafo e laoloang ke 'muso e sebelisang matlotlo a phosphate ka tsela e seng molaong sebakeng sa Western Sahara e hapiloeng, ho ba mofani oa mantlha oa kopano ea Clinton Global Initiative ea 2015 Marrakech. Letoto la liqeto le mangolo a Litho tse Ratehang tse tšehelitsoeng ke bongata ba linaha tse peli tsa Congress li khothalelitse tlhahiso ea Morocco ea ho ananeloa ha Sahara Bophirima e le phapanyetsano bakeng sa leano le sa hlakang le le lekanyelitsoeng la "boitaolo".
Ho na le litho tse 'maloa tsa Congress tse phephelitseng tšehetso ea US bakeng sa mosebetsi ona mme ba kopa boipuso ba 'nete bakeng sa Sahara Bophirima. Ho makatsang ke hore ha ba kenyelletse feela balokolli ba hlahelletseng ba kang Rep. Betty McCollum (D-MN) le Sen. Patrick Leahy (D-VT), empa ba-Conservatives ba kang Rep. Joe Pitts (R-PA) le Sen. Jim Inhoffe (R- OK.)[1]
Daniel Falcone: Na u bona litharollo leha e le life tsa lipolotiki kapa mehato ea mekhatlo e ka nkoang ho ntlafatsa boemo boo?
Stephen Zunes: Joalokaha ho etsahetse nakong ea Lilemong tsa bo-1980 ka bobeli Afrika Boroa le libakeng tsa Palestina tse hapiloeng ke Iseraele, sebaka sa ntoa ea tokoloho ea Sahara Bophirima se tlohile ho matsapa a sesole le a bodiplomate a mokhatlo o hlometseng o lelekiloeng ho ea ho khanyetso e se nang libetsa e tsoang ka hare ho naha. Batšehetsi ba bacha ba sebakeng se hapiloeng esita le libakeng tse nang le baahi ba Sahrawi tse ka boroa ho Morocco ba tobane le masole a Morocco lipontšong tsa seterateng le mekhoa e meng ea liketso tse se nang mabifi, leha ho na le kotsi ea ho thunngoa, ho tšoaroa ka bongata le tlhokofatso.
Ma-Sahrawi a tsoang mafapheng a fapaneng a sechaba a kene boipelaetso, literaeke, mekete ea setso, le mefuta e meng ea khanyetso ea sechaba e tsepamisitseng maikutlo litabeng tse kang leano la thuto, litokelo tsa botho, ho lokolloa ha batšoaruoa ba lipolotiki, le tokelo ea ho itaola. Ba boetse ba phahamisitse litšenyehelo tsa mosebetsi bakeng sa mmuso oa Morocco mme ba eketsa ponahalo ea sesosa sa Sahrawi. Ka 'nete, mohlomong haholo-holo, khanyetso ea sechaba e thusitse ho haha tšehetso bakeng sa mokhatlo oa Sahrawi har'a machaba mekhatlo e ikemetseng, lihlopha tsa bonngoe, esita le batho ba Morocco ba nang le kutloelo-bohloko.
Morocco e atlehile ho phehella ho tlola litlamo tsa eona tsa molao tsa machabeng mabapi le Sahara Bophirima haholo hobane France mme United States e tsoetse pele ho hlomella mabotho a hapiloeng a Morocco le ho thibela ts'ebetsong ea liqeto Lekhotleng la Ts'ireletso la UN tse batlang hore Morocco e lumelle ho itaola kapa ho lumella feela ho beha leihlo litokelo tsa botho naheng e hapiloeng. Ka hona, ke bomalimabe hore ebe ho bile le tlhokomelo e fokolang e fanoeng ho tšehetso ea US bakeng sa mosebetsi oa Morocco, esita le ka khotso le bahanyetsi ba litokelo tsa botho. Europe, ho na le lets'olo le lenyane empa le ntse le hola le ntse le hola,BDS) e shebane le Sahara Bophirimela, empa e se mosebetsi o mongata ka lehlakoreng lena la Atlantic, ho sa tsotellehe karolo ea bohlokoa eo United States e e nkileng ka mashome a lilemo.
Litaba tse ngata tse tšoanang - tse kang boikhethelo, litokelo tsa botho, molao oa machaba, ho se lumelloe ke molao oa ho etsa likolone sebakeng se hapiloeng, toka bakeng sa baphaphathehi, joalo-joalo-tse leng kotsing mabapi le mosebetsi oa Iseraele le tsona li sebetsa mosebetsing oa Morocco, le ma-Sahrawi a lokeloa ke tšehetso ea rona joalo ka Mapalestina. Ehlile, ho kenyeletsoa Morocco mehala ea BDS e lebisitseng Iseraele feela ho tla matlafatsa boiteko ba bonngoe le Palestina, kaha e ne e tla phephetsa khopolo ea hore Iseraele e khethiloe ka leeme.
Bonyane e le ea bohlokoa joalo ka khanyetso e sa feleng ea Sahrawis, ke monyetla oa ketso e se nang mabifi ke baahi ba Fora, United States le linaha tse ling tse nolofalletsang Morocco ho boloka eona. mosebetsi. Matšolo a joalo a ile a phetha karolo e khōlō ho qobelleng Australia, Great Britain le United States hore li khaotse ho tšehetsa ho hapa ha Indonesia Timor Bochabela, e leng se ileng sa etsa hore qetellong sebaka seo pele e neng e le kolone ea Portugal se lokolohe. Tšepo e le 'ngoe feela ea sebele ea ho felisa ho haptjoa ha Sahara Bophirimela, ho rarolla likhohlano, le ho boloka melao-motheo ea bohlokoa ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše e kenyelelitsoeng ho Charter ea Machaba a Kopaneng e thibelang naha leha e le efe ho atolosa sebaka sa eona ka sesole, e ka 'na ea e-ba letšolo le tšoanang. ka mekhatlo ea sechaba ea lefats'e.
Daniel Falcone: Ho tloha ha likhetho tsa Biden (2020), na u ka fana ka lintlha mabapi le sebaka see sa diplomate se amehileng?
Stephen Zunes: Ho ne ho na le tšepo ea hore, hang ha a le setulong, Mopresidente Biden o tla khutlisa kananelo ea Ho nka thepa e seng molaong ea Morocco, kaha o na le tse ling tsa maano a leano la kantle ho naha a Trump, empa o hanne ho etsa joalo. Limmapa tsa mmuso oa US, ho fapana le limmapa tse ling tsa lefats'e, li bonts'a Western Sahara e le karolo ea Morocco e se nang moeli lipakeng tsa linaha tsena tse peli. The Lefapha la Naha selemo le selemo Tlaleho ea Litokelo tsa Botho le litokomane tse ling li thathamisitse Sahara Bophirimela e le karolo ea Morocco ho fapana le ho kena ka thoko joalo ka ha li ne li le teng pele.
Ka lebaka leo, ho tsitlella ha Biden mabapi le Ukraine hore Russia ha e na tokelo ea ho fetola meeli ea machaba e le 'ngoe kapa ho atolosa sebaka sa eona ka likhoka-le hoja e le' nete-ha e le hantle, ha e fane ka tumello e tsoelang pele ea Washington ea ho se tsebe letho ho seng molaong ha Morocco. Tsamaiso e bonahala e nka boemo ba hore le hoja ho fosahetse hore linaha tse loantšanang joalo ka Russia li tlōle Molao oa Machaba a Kopaneng le melaoana e meng ea molao ea machaba e thibelang linaha ho hlasela le ho hapa linaha tsohle kapa likarolo tsa lichaba tse ling, ha li na khanyetso bakeng sa lilekane tsa US tse kang Morocco. etsa joalo. Ka 'nete, ha ho tluoa tabeng ea Ukraine, tšehetso ea US bakeng sa ho hapa Sahara Bophirimela ke mohlala oa pele oa boikaketsi ba US. Esita le moprofesa oa Stanford LITABA TSA MOLIMO: Michael McFaul, ea sebelelitseng e le moemeli oa Obama naheng ea Russia 'me e bile e mong oa ba bangata ka ho fetisisa babuelli ba pepenene ea tšehetso e matla ea US bakeng sa Ukraine, e amohetse kamoo leano la US mabapi le Sahara Bophirima le sentse ts'epo ea US ho bokelleng tšehetso ea machaba khahlano le mabifi a Russia.
Ka nako e ts'oanang, ho bohlokoa ho hlokomela hore tsamaiso ea Biden ha e so ka e ts'ehetsa ka molao kananelo ea Trump ea ho nka puso ea Morocco. Tsamaiso e ile ea tšehetsa Machaba a Kopaneng ka ho khetha moemeli e mocha ea khethehileng ka mor'a ho ba sieo ka lilemo tse peli le ho tsoela pele ka lipuisano pakeng tsa 'Muso oa Morocco le Polisario Front. Ho feta moo, ha ba e-so ka ba bula consulate e reriloeng Dakhla sebakeng se hapiloeng, ho bontša hore ha ba bone ho kenyelletsoa joalo ka nete ea sebele. Ka bokhutšoanyane, ho bonahala eka ba leka ho ba le eona ka bobeli.
Ka litsela tse itseng, sena ha se makatse, kaha ka bobeli Mopresidente Biden le Mongoli oa Naha Blinken, le hoja e sa fetelle ho feta tsamaiso ea Trump, ha e e-s'o tšehetse ka ho khetheha molao oa machaba. Ka bobeli ba ile ba tšehetsa tlhaselo ea Iraq. Ho sa tsotellehe lipuo tsa bona tse buellang demokrasi, li ile tsa tsoela pele ho tšehetsa lilekane tsa puso ea bohatelli. Ho sa tsotellehe khatello ea bona ea morao-rao ea ho emisa ntoa ea Iseraele Gaza le ho imolla ha Netanyahu a tloha, ba ahlotse ka katleho ho beha khatello leha e le efe ho 'muso oa Iseraele ho etsa litumellano tse hlokahalang bakeng sa khotso. Ka 'nete, ha ho na sesupo sa hore tsamaiso e tla fetola kananelo ea Trump ea ho kenngoa ho seng molaong ha Iseraele ho Golan Heights ea Syria, kapa.
Ho bonahala eka boholo ba liofisiri tsa Lefapha la Naha tse tloaelaneng le sebaka sena li hanyetsa qeto ea Trump ka matla. Sehlopha se senyenyane empa se na le mahlakore a mabeli sa baetsi ba molao ba amehileng ka taba ena ba se ba le matla. The United States e batla e le 'ngoe feela sechabeng sa machaba ka ho amohela ka molao ho inkela ha Morocco ho seng molaong mme ho ka ba le khatello e khutsitseng ho tsoa ho balekane ba bang ba US hape. Ka lehlakoreng le leng, leha ho le joalo, ho na le likarolo tsa pro-Moroccan Pentagon le Congress, hammoho le lihlopha tsa pro-Israel tse tšabang hore US e khutlisa kananelo ea eona ea botlamuoa ba Morocco e ka etsa hore Morocco e hlakole kananelo ea eona ea Isiraele. e bile motheo oa tumellano ea December e fetileng.
Daniel Falcone: Na o ka fetela pele ho tlhahiso e reriloeng litharollo tsa lipolotiki ho khohlano ena le ho lekola menyetla ea ntlafatso le ho arolelana maikutlo a hau mabapi le mokhoa oa ho ntšetsa pele boikemelo boemong bona? Na ho na le lintho tse tšoanang tsa machaba (sechabeng, moruong, lipolotiking) le histori ee bordland?
Stephen Zunes: E le sebaka se sa ipusang, joalokaha ho hlokometsoe ke Machaba a Kopaneng, batho ba Sahara Bophirimela ba na le tokelo ea ho itaola, e akarelletsang boikhethelo ba boipuso. Bashebelli ba bangata ba lumela hore ke sona seo boholo ba matsoalloa a moo-baahi ba sebaka seo (ho sa kenyelelitsoe bajaki ba Morocco), hammoho le baphaphathehi-ba ka khethang. Ke ka lebaka lena Morocco e hanneng ka lilemo tse mashome ho lumella referendum joalo ka ha UN e laetse. Leha ho na le linaha tse 'maloa tse nkoang e le karolo ea linaha tse ling tseo bongata ba rona re lumelang hore li na le tokelo ea ho li etsa ho iketsetsa qeto (joalo ka Kurdistan, Tibet, le Papua Bophirimela) le likarolo tsa linaha tse ling tse tlas'a taolo ea kantle ho naha (ho kenyeletsoa Ukraine le Cyprus), ke Western Sahara le West Bank e hapiloeng ke Isiraele. thibella Gaza Strip ke linaha tse tlas'a taolo ea linaha tse ling tse hanetsoeng tokelo ea ho ipusa.
Mohlomong papiso e haufi-ufi e ka ba ea pele Mosebetsi oa Indonesia oa East Timor, eo—joaloka Sahara e ka Bophirimela—e neng e le taba ea ho felisoa ha bokoloni ho ile ha sitisoa ke tlhaselo ea moahelani e moholoanyane. Joaloka Sahara Bophirimela, ntoa ea lihlomo e ne e se na tšepo, ntoa e se nang mabifi e ile ea hatelloa ka sehlōhō, ’me tsela ea bodiplomate e ne e koetsoe ke mebuso e meholo e kang United States e tšehetsang mohapi le ho thibela Machaba a Kopaneng ho phethahatsa liqeto tsa eona. E ne e le letšolo feela la mekhatlo ea sechaba ea lefats'e le ileng la hlabisa batšehetsi ba Indonesia Bophirimela hore ba ba hatelle ho lumella hore ho be le referendum mabapi le boikhethelo bo lebisitseng tokolohong ea East Timor. Ena e ka 'na ea e-ba tšepo e molemo ka ho fetisisa bakeng sa Sahara Bophirimela hape.
Daniel Falcone: Ho ka boleloa eng hajoale MINURSO (Moemeli oa Machaba a Kopaneng bakeng sa Referendum Sahara Bophirimela)? A na u ka arolelana semelo, lipakane tse sisintsoeng, le boemo ba boemo ba lipolotiki kapa lipuisano boemong ba mekhatlo?
Stephen Zunes: MINURSO e hlolehile ho phethahatsa thomo ea eona ea ho okamela referendum hobane Morocco e hana ho lumella referendum 'me United States le Fora li thibela Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng ho phethahatsa taelo ea lona. Ba boetse ba thibela MINURSO ho tloha esita le ho beha leihlo boemo ba litokelo tsa botho joaloka hoo e batlang e le mesebetsi e meng eohle ea UN ea ho boloka khotso lilemong tse mashome tsa morao tjena. Morocco le eona e ile ea leleka baahi ba bangata ntle le molao MINURSO basebetsi ka 2016, hape le Fora le United States li thibela UN ho sebetsa. Esita le karolo ea bona ea ho beha leihlo ho emisa ntoa ha e sa sebetsa kaha, ho arabela letoto la litlōlo tsa Morocco, Polisario e ile ea tsosolosa ntoa ea lihlomo ka November 2020. Bonyane nchafatso ea selemo le selemo ea taelo ea MINURSO e romela molaetsa oa hore, ho sa tsotellehe kananelo ea US. Kamohelo e seng molaong ea Morocco, sechaba sa machabeng se ntse se tšoarehile ka potso ea Sahara Bophirima.
bibiliokerafi
Falcone, Daniel. "Re ka Lebella Eng ho Trump mabapi le Mosebetsi oa Moroko oa Sahara Bophirima?" Ha e le hantle. La 7 Phupu, 2018.
Feffer, John le Zunes Stephen. Boemo ba Khohlano ea ho Ikemela: Western Sahara. Leano la Kantle ho Tsepamiso FPIF. United States, 2007. Web Archive. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
Kingsbury, Damien. Western Sahara: Molao oa Machaba, Toka le Matlotlo a Tlhaho. E hlophisitsoe ke Kingsbury, Damien, Routledge, London, England, 2016.
Lekhotla la Tšireletso la UN, Tlaleho ea Mongoli-Kakaretso mabapi le boemo bo mabapi le Western Sahara, 19 April 2002, S/2002/467, e fumanehang ho: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [e fumaneha ka la 20 Phato 2021]
Lefapha la Naha la United States, Litlaleho tsa Naha tsa 2016 ka Mekhoa ea Litokelo tsa Botho - Western Sahara, 3 March 2017, li fumaneha ho: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [e fumaneha ka la 1 Phupu 2021]
Zunes, Stephen. "Mohlala oa East Timor o fana ka Tsela ea ho tsoa Sahara Bophirima le Morocco:
Qetello ea Sahara Bophirimela e Matsohong a Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng.” Leano la kantle ho naha (2020).
Zunes, Stephen "Tumellano ea Trump mabapi le ho kenngoa ha Morocco Bophirimela ho Sahara e beha kotsing ea likhohlano tsa lefats'e," Washington Post, la 15 Tšitoe 2020. https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
