Re Lokela ho Bua ka Mokhoa oa ho Felisa Ntoa ea Molemo

Ka John Horgan, The Ste, April 30, 2022

Haufinyane tjena ke ile ka botsa litlelase tsa ka tsa selemo sa pele sa botho: Na ntoa e tla ke e fele? Ke ile ka bolela hore ke ne ke nahanne ka ho fela ha ntoa esita le ho fela tšokelo tsa ntoa lipakeng tsa lichaba. Ke ile ka hlakisa liithuti tsa ka ka ho li fa "Ntoa ke Feela e Iqapetsoeng” ka setsebi sa thuto ea batho Margaret Mead le “Nalane ea Pefo” ka setsebi sa kelello Steven Pinker.

Liithuti tse ling li belaela, joaloka Pinker, hore ntoa e bakoa ke tšusumetso e tebileng ea ho iphetola ha lintho. Ba bang ba lumellana le Mead hore ntoa ke “tlhahiso” ea setso eseng “tlhoko ea lintho tse phelang.” Empa ho sa tsotellehe hore na ba bona ntoa e simolohile haholo-holo tlhahong kapa kholisong, hoo e ka bang liithuti tsohle tsa ka li ile tsa araba: Che, ntoa e ke ke ea fela.

Ba re ntoa e ke ke ea qojoa, hobane ka tlhaho batho ba meharo ebile ba rata ntoa. Kapa hobane sesole, joalo ka bokhaphithaliste, se fetohile karolo ea kamehla ea moetlo oa rona. Kapa hobane, esita le haeba boholo ba rona re hloile ntoa, bahlabani ba kang Hitler le Putin ba tla lula ba hlaha, ba qobella batho ba ratang khotso hore ba loane ka ho itšireletsa.

Boitšoaro ba liithuti tsa ka ha bo ’makatse. Ke ile ka qala ho botsa hore na ntoa e tla ke e fele hoo e ka bang lilemo tse 20 tse fetileng, nakong ea tlhaselo ea US ea Iraq. Ho tloha ka nako eo ke 'nile ka botsa batho ba likete ba lilemo tsohle le maikutlo a lipolotiki US le libakeng tse ling. Batho ba ka bang robong ho ba leshome ba re ntoa e ke ke ea qojoa.

Hoa utloahala. US esale e le ntoeng e sa khaotse ho tloha ka 9/11. Leha mabotho a Amerika a tlohile Afghanistan selemong se fetileng ka mor'a lilemo tse 20 tsa mosebetsi o mabifi, US e ntse e boloka 'muso oa sesole oa lefatše lohle e akaretsa linaha le libaka tse 80. Tlhaselo ea Russia ho Ukraine e matlafatsa kutloisiso ea rona ea hore ha ntoa e le 'ngoe e fela, e' ngoe ea qala.

Boloetse ba ntoa bo aparetse setso sa rona. Ho sepakapakeng, letoto la li-sci-fi tseo ke ntseng ke li bala, sebapali se hlalosang ntoa e le “bohlanya” bo tlang le ho feta empa bo sa timele. O re: “Ke tšaba hore hafeela re ntse re le batho, ntoa “e tla ba le rōna.

Phoso ena e fosahetse ka litsela tse peli. Taba ea pele, e fosahetse ka matla. Lipatlisiso li tiisa taba ea Mead ea hore ntoa, hole le ho ba le metso e tebileng ea ho iphetola ha lintho, e boqapi ba setso bo sa tsoa feta. le joalo ka ha Pinker a bontšitse, ntoa e fokotsehile haholo ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše, ho sa tsotellehe likhohlano tsa morao tjena. Ntoa lipakeng tsa Fora le Jeremane, lira tse mahlonoko ka makholo a lilemo, e se e le ntho e sa utloahaleng joalo ka ntoa lipakeng tsa US le Canada.

Fatalism le eona e fosahetse boitšoaro hobane e thusa ho ntšetsa pele ntoa. Haeba re nahana hore ntoa e ke ke ea fela, ha ho bonolo hore re leke ho e felisa. Re na le monyetla oa ho boloka mabotho a hlometseng ho thibela litlhaselo le ho hlola lintoa ha li qhoma ka mokhoa o ke keng oa qojoa.

Nahana kamoo baeta-pele ba bang ba itšoarang kateng ntoeng ea Ukraine. Mopresidente Joe Biden o batla ho nyolla tekanyetso ea selemo le selemo ea sesole sa US ho $ 813 bilione, boemo ba eona bo phahameng ka ho fetisisa. US e se e sebelisa chelete e fetang makhetlo a mararo ho mabotho a hlometseng joalo ka China le makhetlo a leshome le metso e 'meli ho feta Russia, ho latela Mokhatlo oa Khoebo oa Khotso oa Khotso oa Khoebo oa Khoebo, SIPRI. Tonakholo ea Estonia, Kaja Kallas, o khothalletsa linaha tse ling tsa NATO ho eketsa chelete ea tsona ea sesole. O re: "Ka linako tse ling tsela e molemohali ea ho fumana khotso ke ho ikemisetsa ho sebelisa matla a sesole The New York Times.

Rahistori oa sesole ea shoeleng John Keegan o ile a belaella khopolo-taba ea khotso-ka-matla. Ka 1993 magnum opus ea hae Histori ea Ntoa, Keegan o pheha khang ea hore ntoa ha e bakoe haholo-holo “tlhaho ea motho” kapa maemo a moruo empa e bakoa ke “setheo sa ntoa ka bosona.” Ho itokisetsa ntoa ho etsa hore ho be bonolo ho e-na le ho fokotseha, ho latela tlhahlobo ea Keegan.

Ntoa e boetse e faposa lisebelisoa, bohlale le matla hole le mathata a mang a potlakileng. Lichaba ka kakaretso li sebelisa chelete e ka bang $2 trillion ka selemo ho mabotho a hlometseng, 'me US e nka hoo e ka bang halofo ea chelete eo. Chelete eo e nehetsoe lefu le timetso ho e-na le thuto, tlhokomelo ea bophelo bo botle, lipatlisiso tsa matla a hloekileng le mananeo a khahlanong le bofuma. Joalo ka mokhatlo o sa etseng phaello World Beyond War litokomane, ntoa le sesole “li senya tikoloho ea tlhaho haholo, li felisa tokoloho ea sechaba le ho senya moruo oa rōna.”

Esita le ntoa e lokileng ka ho fetisisa ke ho hloka toka. Nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, US le balekane ba eona-batho ba lokileng!-ba ile ba lihela libomo tsa mollo le libetsa tsa nyutlelie ho baahi. US e nyatsa Russia, ka nepo, ka ho bolaea baahi ba Ukraine. Empa ho tloha ka 9/11, ts'ebetso ea sesole sa US Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria le Yemen e bakile lefu la baahi ba fetang 387,072, ho latela Morero oa Litšenyehelo tsa Ntoa Univesithing ea Brown.

Tlhaselo ea Russia ho Ukraine e pepesitse masetla-pelo a ntoa hore bohle ba a bone. Ho e-na le ho matlafatsa lihlomo tsa rōna bakeng sa ho arabela tlokotsing ena, re lokela ho bua ka mokhoa oa ho theha lefatše leo ho lona likhohlano tse tšollang mali li ke keng tsa etsahala. Ho felisa ntoa ho ke ke ha e-ba bonolo, empa e lokela ho ba tlhokahalo ea boitšoaro, joalo ka ho felisa bokhoba le ho hatelloa ha basali. Mohato oa pele oa ho felisa ntoa ke ho lumela hore hoa khoneha.

John Horgan o tsamaisa Setsi sa Lingoliloeng tsa Saense. Kholomo ena e nkiloe ho e hatisitsoeng ho ScientificAmerican.com.