Ka Norman Solomon, World BEYOND War, March 27, 2023
Phatlalatso ea Vladimir Putin mafelong a beke ea hore Russia e tla sebelisa libetsa tsa nyutlelie tsa maqiti Belarus e tšoaile keketseho e 'ngoe ea likhohlano tse ka bang kotsi ka lebaka la ntoa naheng ea boahelani ea Ukraine. Joalo ka Associated Press tlaleha"Putin o re mohato ona o bakiloe ke qeto ea Borithane bekeng e fetileng ea ho fa Ukraine mekoloko ea ho phunya lihlomo e nang le uranium e felileng."
Kamehla ho na le lebaka la bohlanya ba nyutlelie, 'me United States e hlile e fane ka mabaka a lekaneng bakeng sa pontšo ea moetapele oa Russia. Lintoa tsa nyutlelie tsa Amerika li 'nile tsa sebelisoa Europe ho tloha bohareng ba bo-1950, le hona joale likhakanyo tse ntle ka ho fetisisa re 100 ba teng hona joale - ka Belgium, Jeremane, Italy, Netherlands le Turkey.
Tšepa mecha ea litaba ea khoebo ea US ho (ka nepo) ho nyatsa phatlalatso ea Putin ha e ntse e qoba lintlha tsa bohlokoa tsa hore na USA, ka lilemo tse mashome, e 'nile ea sutumelletsa enfelopo ea nyutlelie ho ea mollong. 'Muso oa US o senya eona boitlamo ba ho se atolose NATO ka bochabela ka mor'a ho oa ha Lerako la Berlin - ho e-na le ho atolosa linaheng tse 10 tsa Europe Bochabela - e ne e le karolo e le 'ngoe feela ea mokhoa o sa tsotelleng oa Washington.
Lekholong lena la lilemo, mokhoa o balehang oa ho hloka boikarabelo oa nyutlelie o tsosolositsoe haholo ke United States. Ka 2002, Mopresidente George W. Bush o ile a tlosa US ho tsoa ho Tumellano ea Anti-Ballistic Missile, e leng tumellano ea bohlokoa e bileng teng ka lilemo tse 30. E buisanoa ke tsamaiso ea Nixon le Soviet Union, selekane o ile a re hore meeli ea eona e ne e tla ba “lebaka le leholo la ho thibela peiso ea ho sebelisa libetsa tse kotsi.”
Ka thoko ho puo ea hae e phahameng, Mopresidente Obama o ile a thakhola lenaneo la $ 1.7 trillion bakeng sa ho nts'etsapele mabotho a nyutlelie a US tlasa polelo ea "modernization". Ho mpefatsa litaba le ho feta, Mopresidente Trump o ile a hula United States ho tsoa Selekane sa Mabotho a Nyutlelie a Bohareng, selekane sa bohlokoahali pakeng tsa Washington le Moscow se neng se felisitse sehlopha sohle sa limisaele tse tsoang Europe ho tloha ka 1988.
Bohlanya bo lutse bo tiile ka bobeli. Ka potlako Joe Biden o ile a senya tšepo ea hore e tla ba mopresidente ea nang le tsebo e eketsehileng mabapi le libetsa tsa nyutlelie. Ho fapana le ho qobella ho khutlisetsa litumellano tse hlakotsoeng, ho tloha qalong ea bopresidente ba hae Biden o ile a matlafatsa mehato e joalo ka ho beha lits'ebetso tsa ABM naheng ea Poland le Romania. Ho li bitsa "ts'ireletso" ha ho fetole 'nete ea hore litsamaiso tseo e ka fetoloa hape e nang le limisaele tse khopisang. Ho sheba 'mapa kapele ho tla totobatsa hore na ke hobane'ng ha metsamao e joalo e ne e le mpe ha e shejoa ka lifensetere tsa Kremlin.
Ho fapana le sethala sa hae sa lets'olo la 2020, Mopresidente Biden o hatelletse hore United States e tlameha ho boloka khetho ea tšebeliso ea libetsa tsa nyutlelie pele. Tlhahlobo ea bohlokoa ea tsamaiso ea hae ea Nuclear Posture, e fanoeng selemo se fetileng, e tiisitsoe hape ho ena le ho lahla kgetho eo. Moetapele oa mokhatlo oa Global Zero beha tjena: "Sebakeng sa ho itokolla ho qobelloeng ke nyutlelie le bosholu ba linokoane tse kang Putin le Trump, Biden o latela boetapele ba bona. Ha ho na boemo bo utloahalang boo ho bona tlhaselo ea pele ea nyutlelie ke US e etsang hore ho be le moelelo leha e le ofe. Re hloka maano a bohlale ho feta. ”
Daniel Ellsberg - eo buka ea hae ea The Doomsday Machine e hlileng e lokelang ho baloa White House le Kremlin - a akaretsa tsietsi le bohlokoa ba batho ha a e boletse New York Times matsatsing a fetileng: "Ka lilemo tse 70, US e 'nile ea etsa hangata mofuta oa litšokelo tse fosahetseng tsa tšebeliso ea pele ea libetsa tsa nyutlelie tseo Putin a li etsang hona joale Ukraine. Ha rea lokela ho etsa joalo, leha e le hore Putin ha aa lokela ho e etsa hona joale. Ke tšoenyehile hore tšokelo ea hae e tšabehang ea ntoa ea nyutlelie ea ho boloka taolo ea Russia ea Crimea ha se leshano. Mopresidente Biden o ile a etsa lets'olo ka 2020 ka tšepiso ea ho phatlalatsa leano la ho se sebelise libetsa tsa nyutlelie pele. O lokela ho boloka tšepiso eo, 'me lefatše le lokela ho batla boitlamo bo tšoanang ho Putin. "
Re ka khona etsa phapang - mohlomong le phapang - ho thibela timetso ea nyutlelie lefatšeng ka bophara. Bekeng ena, bashebelli ba TV ba tla hopotsoa ka menyetla e joalo ke tokomane e ncha Movement le "Madman" ho PBS. Filimi "e bontša kamoo liipelaetso tse peli tse khahlanong le ntoa nakong ea hoetla ha 1969 - e kholo ka ho fetisisa eo naha e kileng ea e bona - e hatelletse Mopresidente Nixon ho hlakola seo a neng a se bitsa merero ea hae ea 'bohlanya' bakeng sa ho eketseha ho hoholo ha ntoa ea US Vietnam, ho kenyelletsa le tšokelo ho. sebelisa libetsa tsa nyutlelie. Ka nako eo, baipelaetsi ba ne ba sa tsebe hore na ba ka ba le tšusumetso e kae le hore na e ka ’na eaba ba pholositse bophelo ba batho ba bakae.”
Ka 2023, ha re tsebe hore na re ka ba le tšusumetso e kae le hore na re ka pholosa bophelo ba batho ba bakae - haeba re hlile re ikemiselitse ho leka.
________________________________
Norman Solomon ke molaoli oa naha oa RootsAction.org le motsamaisi ea ka sehloohong oa Institute for Public Accuracy. Ke eena mongoli oa libuka tse 2023 ho kenyelletsa War Made Easy. Buka ea hae e latelang, Ntoa e Ileng e sa Bonahale: Kamoo Amerika e Patelang Phallo ea Batho ea Mochini oa Eona oa Sesole, e tla hatisoa ka Phuptjane XNUMX ke The New Press.
