Ka Gabriel Aguirre, World BEYOND War, May 25, 2023
Español Abajo.
Selemo se seng le se seng mekhatlo e fapaneng ea mekhatlo e meholo le mekhatlo ea sechaba ea Colombia e bokana ho tšoara beke e khahlanong le sesole, sebaka se sebeletsang ho bonahatsa litšobotsi tse ka sehloohong tse hlalosang sesole sechabeng, ka ho khetheha ho tsepamisitse maikutlo sechabeng sa Colombia.
Bohato bona bo entsoe ho tloha ka Mantaha oa la 15 Mots'eanong ho isa Moqebelo oa la 20 Mots'eanong, toropong ea Bogotá, mme ba khona ho kopanya mesebetsi ea li-platform tsa dijithale le marang-rang a sechaba, ho nka monyetla ka mahlale a macha a re lumellang ho hokahana, hape. e le ntshetsopele ya maikitlaetso a sefahleho le sefahleho, a kgonneng ho kopanya batjha le baitseki kgahlanong le ntwa le sesole.
Har'a mesebetsi e etsoang le eo ho eona WBW e nkile karolo, ke moqoqo o tšoaretsoeng sebakeng sa Twitter, se bitsoang "Ho hokahanya ha basali le mabotho a sesole." Ketsahalo ena e ne e hlophisitsoe ke Collective Action of Conscientious Objectors (ACCOC), hammoho le Selekane sa Machaba sa Basali bakeng sa Khotso le Tokoloho (CLEAN). Ka mokhoa o ts'oanang, WBW e ile ea ea thupelong e neng e tšoeroe ke TADAMUN Antimili, moo re ileng ra khona ho ithuta ka indasteri ea ntoa Colombia, mathata a hona joale a mokhatlo o khahlanong le sesole le bohlokoa ba ho itlhophisa ho haha mokhatlo o moholo o hanyetsang ntoa ka mefuta eohle le litekanyo tsa eona.
Hape e le karolo ea lihlopha tsa mesebetsi, WBW e ile ea kenya letsoho thupelong ea puisano e se nang mabifi, eo ho eona mekhoa e sebetsang e neng e rutoa ho buisana le ho khona ho tloha likhohlanong ho ea kutloisisong.
Qetellong, beke e khahlanong le sesole e ile ea fela ka sebaka sa ho arolelana le ho hokahanya har'a lihlopha le mekhatlo e sa tšoaneng e tlatselitseng ho phethahatsa beke ena e atlehileng ea ho loantša sesole. Liketso tsena li ne li hlophisitsoe ke selekane sa bohlokoa se bitsoang Movement oa Anti-Militarist. Ha re sheba pele, Mokhatlo oa Anti-Militarist o batla moketjana o moholo khahlanong le pontšo ea libetsa e etsahalang Colombia lilemo tse ling le tse ling tse peli 'me e tla etsahala ka November e tlang.
#NOTOBOLITARIS
#KGANETSO HO HLOKA PEFO
WBW e nkile karolo ho semane Antimilitarista en Colombia
Moqapi: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una sociedad, con socianacial foco foco.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprove chando las nuevas tecnorologies como l desarrollo de iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participa WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado "Vinculación de mujeres a las fuerzas militares". Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), hammoho le Liga Internacional de Mujeres le Paz y la Libertad (CLEAN).
Ho latela sebopeho se seng le se seng, WBW e na le sebaka se selelele se se nang lehlakore TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
También como parte del conjunto de actividades, WBW participaó en taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
Finalmente, la semana antimilitarista finalizó con un espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos grupos y movimientos que contribuyeron a la realización de esta exitosa semana antimilitarista. Estas actividades fueron organizadas por una importante coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
