Ka Joseph Essertier, January 24, 2019
From Counterpunch
Warmbier E ne e le Mohlaseluoa
Otto Warmbier o ile a natefeloa ke Eva oa Selemo se Secha ho 2015 ho Pyongyang libeke tse 'maloa ka mor'a letsatsi la hae la tsoalo la 21st. Naheng e nang le tokoloho ea ho bua e seng ntoeng le US, hoo ho ka be ho se na mofuta oa boitšoaro bo kotsi, empa Pyongyang o bile ntoeng le Washington ka lilemo tse 70. Eo ke ntoa e telele, e theko e boima, 'me tsitsipano e ne e le kholo ka December 2015. Motho e mong eo a neng a tsamaea le eena o ile a re ka Warmbier, "Ah, josh, o tsoa leqhepheng la hae mona." Ba lula Yanggakdo Hotel moo ho neng ho e-na le mokato o patiloeng. Tholoana tse thibetsoeng tse mo kentseng mathateng? Leha a e-na le mabothobotho a sa tloaelehang le a majabajaba joaloka "letamo la ho sesa, alley ea moqomo, le sistara e nyane," ha ho motho ea neng a ka beha molato bakeng sa Warmbier bakeng sa ho batla ho sheba ka thoko, haholo-holo ka selemo sa Selemo se Secha. O ne a sa tsebe hore o ne a ntse a le karolo ea "'muso oa sesole" o neng o ntse o le kotsing ea ho hlasela le pherekano ea bobeli ho tloha ka 1953.
Ka Pherekhong 1st hoseng haholo, ho ne ho e-na le lihora tsa 2 ha Warmbier e ne e le incommunicado, empa ha ho motho ea neng a tšoenyehile ka seo ho fihlela ka Pherekhong 2nd, ha a ne a ts'oaroa ke ba boholong Korea Leboea boema-fofane ha a le tseleng a khutlela Amerika. Likhoeli tse peli le halofo hamorao, ka la 10 Hlakubele 16, 2016 o ile a iphumana a ahloletsoe ho sebetsa ka thata ka lilemo tse 15 Lekhotleng le Phahameng la Korea Leboea, a qosoa ka ho nka "poster ea leshano." Ho ea ka basebetsi ba Sepetlele sa Botsoalle Korea Leboea, "ba amohetse Otto hoseng ka mor'a nyeoe," mme o ne a "sa arabele" ka nako eo (Doug Bock Clark, "Pale ea Untold ea Otto Warmbier, Moholehuoa oa Amerika," GQ, Phupu 23, 2018)
Ka mantsoe a mang, e kanna eaba o se a akhehile ka la 10 Hlakubele. Ho bonahala ho na le tumellano har'a litsebi ea hore o sebelisitse tšenyo ea boko "ka nako e itseng khoeli e hlahlamang nyeoe ea hae." Ngaka e 'ngoe e qotsitsoe videong ea CNN e re "litšoantšo tsa pele ke tsa April 17. Ho latela tlhahlobo ea rona ea litšoantšo tseo, ho lemala ha boko ho ka etsahala libekeng tse fetileng, "ho tiisa se boletsoeng ke basebetsi ba Sepetlele sa Botsoalle (video ea CNN"Lipotso Tse potileng Likotsi tsa Warmbier, ”Ho qala ka 0:55). Haeba tšenyo ea kelello ea hae e hlahile kapele haholo kamora nyeoe ea hae, haholo haeba e bile lihora tse 24 feela hamorao, ho etsahetse eng ka nako e khuts'oane eo? Na o ile a hanyetsoa ke pilisi ea boroko? Na ho bile le mofuta o itseng oa kotsi? Na o ile a felloa ke tšepo 'me a leka ho ipolaea? Ka bomalimabe, ha ho motho ea tsebang mme re kanna ra se ke ra tseba, haholoholo ntle le tumellano ea khotso e felisang Ntoa ea Korea.
Warmbier o ile a khutlela Amerika ka la 13 Phuptjane, 2017 a le maemong a ts'oanang, kamora likhoeli tse 17 Korea Leboea. Lingaka li itse a ke ke a fola. La 24 Tšitoe khoeling e fetileng (2018), Moahloli e Moholo Beryl A. Howell oa Lekhotla la Setereke la US bakeng sa Setereke sa Columbia o ngotse hore ha Warmbier a ts'oaroa "e ne e le moithuti ea phetseng hantle, moatlelete oa moruo le khoebo selemong sa hae sa bocha Univesithing ea Virginia "ka" litoro tse kholo. " Ha a lokolloa ho ba boholong United States likhoeli tse 17 hamorao, "o ne a foufetse, a sa utloe ebile a shoele bokong." O phela hantle ka tsatsi le leng. Boko bo shoele likhoeli tse 17 hamorao. Qetello: ntle ho pelaelo, joale bohle rea tseba, mmuso oa DPRK o mo bolaile. Kahlolo eo e entsoe kamora hore moahloli e be moamoheli oa mashano a Amerika a nyeoe ena joalo ka rona, joalo ka rona bohle.
Nakoana kamora lefu le bohloko la Warmbier mochini oa phatlalatso oa pro-US-mmuso o ile oa kena maemong a phahameng. Thetso e ne e tloha litlalehong tsa mahlale a bohata, ho ea ho leshano ho Mopresidente Trump, ho polelo ea moqolotsi oa litaba ea "tlhekefetso e eketsehileng." Ntate oa hae ea neng a saretsoe ebile a rata naha o ile a re ho bonahala ekare motho "o hlophisitse meno a hae a tlase botjha." Ha ho na bopaki ba hore lipolelo tsena ke 'nete, le bopaki bo bongata ba hore li fosahetse. Ntate ea neng a sa tsoa hlokahalloa ke mora oa hae ntoeng e sa feleng ea Korea hape o ne a le tlasa liphoso tse sa feleng tsa boralitaba a ka tšoareloa. Haeba US e ne e le sechaba se ratang khotso le se batlang 'nete, leha ho le joalo, litsebi tse ngata tse otlang meropa har'a sechaba sa bo-ralitaba ba Amerika, ba boholong pusong, le litsebi tse hlokolosi ba ka be ba lahlehetsoe ke mesebetsi ea bona khale joalo ka kotlo bakeng sa mashano a bona a kotsi, pheteletso, le ho thola.
The New York Times e tlaleha hore "ofisiri e phahameng ea Amerika" e na le litlaleho tsa bohlale tse bontšang hore "Mong. Warmbier o ile a otloa khafetsa ha a ntse a le litlamong tsa Korea Leboea. "Ka September 2017, Trump e boletse hore Warmbier e ne e le"ya hlokofatswa ho feta tumelo ke Korea Leboea, ”Empa ho ne ho se na matšoao a ho hlokofatsoa 'meleng, haeba ka" tlhokofatso "re bolela" ho robeha masapo le ho khaola le ho tsuba koae "mofuta oa tlhokofatso.
Warmbier o fumane "tekanyo e eketsehileng ea botlokotsebe" ho latela New York Times, empa coroner, Dr. Lakshmi Sammarco, o itse Warmbier o na le mabali a manyane feela. Ho ne ho se na bopaki ba ho fola kapa ho fola ho robehileng. O ile a lahleheloa ke phallo ea mali bokong kapa a "emisa ho hema." O ile a re: "'Mele oa hae o ne o le maemong a matle." “Kea kholoa o ile a tlameha ho ba le [tlhokomelo] ea bosiu le motšehare” - tlhokomelo ea maemo a holimo ho Korea Leboea e futsanehileng.
Mabapi le taba ea hore motho e mong o ne a "hlophisitse meno a hae a ka tlase," o itse "menoana e ne e le ea tlhaho ebile e le boemong bo botle." Ba entse "autopsy, e leng scan ea 'mele" mme ba bile le ngaka ea meno “Sheba litšoantšo tsa meno a sebetsang le a menoana e tlase.” Ngaka ea meno e ile ea bolella Dr. Sammarco ka ho hlaka ebile e le ka kotloloho hore ha ho na bopaki ba ho sithabela ha meno. Ha ho na bohloko ba meno bo opang. ”
Ngaka Michael Flueckiger, monna ea rometsoeng Korea Leboea ho ea hlokomela Warmbier, o saenetse tlaleho e pakang hore Otto o hlokometsoe hantle sepetlele. "Ke ne ke tla be ke ikemiselitse ho tsuba tlaleho eo haeba ke ne ke nahana hore e tla lokolla Otto," ho boletse Flueckiger. "Empa ha e le hantle o ile a fumana tlhokomelo e ntle, 'me ke ne ke sa tlameha ho bua leshano." Otto o ne a fepehile hantle, a se na lipelo tse robalang, 'me letlalo la hae le ne le le maemong a matle bakeng sa motho ea neng a akhehile nako e fetang selemo.
Leha ho le joalo, ha ho na monyetla oa hore Korea Leboea e hlokofatse Warmbier ka mokhoa oo. Joalokaha ho boletsoe kaholimo, ho ipapisitse le bopaki bo fumanehang, ho ka etsahala hore tšenyo ea hae ea boko e qale letsatsing le hlahlamang ka mor'a hore a ahloleloe ho sebetsa ka thata. Hobaneng ha Warmbier a ka hlokofatsoa 'meleng hang kamora kahlolo ea hae? Molaetsa oa phatlalatso o ne o se o fetiselitsoe lefats'eng: "O se ke oa itsoakanya le rona." Hape, "Le se ke la ama lipampiri tsa rona tsa phatlalatso ea mashano."
Andrei Lankov, setsebi se hlahelletseng sa Korea Leboea o re haeba Korea Leboea e entse seo Otto a neng a e-na le sona, "ba ka be ba shoele kapa ba hlokofatsoa," ke hore, Stalinist oa khale, mofuta oa tlhokofatso ea masapo. (Seo se nka hore, ehlile, Warmbier ke eena ea videong ea ileng a theola poster). Ho latela sefofane se phahameng sa Korea Leboea se phahameng, "Korea Leboea e tšoara batšoaruoa ba eona ba tsoang kantle haholo. Baa tseba hore ka letsatsi le leng ba tla tlameha ho ba khutlisa. ”
Re ka re ka kholiseho e itseng, hore, le ha a le lipakeng tsa phapanyetsano e phahameng pakeng tsa Washington le Pyongyang, le ha Korea Leboea e ka be e sebelisitse Warmbier e le pawn papaling ena ea chess e bitsoang Ntoa ea Korea, o ne a , Haele hantle, eseng o sebelisitse “tlhekefetso e eketsehileng ea tlhekefetso.” O ile a fumana tekanyetso e tloaelehileng ea ho tšoaroa hampe - mohlomong mofuta o tšoanang oa tlhokofatso ea kelello eo Maamerika a mang a leng ho eona Korea Leboea a ileng a e fumana. O ile a ts'oaroa ke likhohlano tsa ntoa lipakeng tsa Washington le Pyongyang.
Bo-ralitaba ba mecha ea litaba ea US ba ile ba memela ntate oa Otto, Fred, bakeng sa tlhahlobo 'me ba lokolla video ea bona ba re "Korea Leboea ha se lehlatsipa" ntle le tlhahlobo kapa tlhaiso-leseling (Amy B Wang le Susan Svrluga, "batsoali ba Otto Warmbier ba phatlohile" : 'Korea Leboea ha se lehlatsipa. Ke likhukhuni', ” Washington Post(La 26 Loetse 2017). Korea Leboea e ne e tlositsoe lenaneng la "Bafani ba Naha ba Bokhukhuni" ka 2008, empa koluoa ea Warmbier ke lebaka le leng leo ka lona Trump a ba khutliselitseng ho lona ka Pulungoana 2017. Leha ho le bobebe ba bopaki bo tšehetsang tseko ea tlhokofatso ea mmele, tšenyo ea khotso e entsoe. Lefu le bohloko la Warmbier le kanna la etsa hore Maamerika a mang a shebe ka botebo meea, a botsa hore na hobaneng re lumella ntoa ena ho tsoela pele. Ka bomalimabe, ho phenyekolla meea joalo ha ho na bopaki, bonyane ha bo hlahe thelevisheneng, lipampiring kapa inthaneteng. Ntoa ea Korea e ileng ea emisoa kapa ea fokotseha ka 1953 e ile ea bolaea Makorea a limilione, makholo a likete a makholo a China, mme mohlomong le masole a kopaneng a US le US a likete tse lekholo. Ba bang ba batho bao e ne e le bahlohlelletsi ba pefo; hoo e ka bang bohle e ne e le bahlaseluoa ba ntoa e 'ngoe e senang morero ka sepheo sa mantlha sa ho kopanya hegemony ea lefats'e. Pefo e se nang kelello, eseng likahlolo lekhotleng la molao.
Hopola tsitsipano e 2015 e ileng ea lebisa ho litlamong tse matla tsa Warmbier. Selemong se fetileng pele ho lona letsatsi lona leo, 2nd ea Pherekhong ha Warmbier e ts'oaroa, Washington e ile ea etsa likotlo tsa lichelete ho Sesole sa Ts'ebetso se Khethehileng sa North Korea le liofisiri tse leshome tsa mmuso oa Korea Leboea ho iphetetsa ka ho ts'oaroa ha litšoantšo tsa Sony Pictures Entertainment pele re ne re tseba hore na sesosa sa tlhaselo eo ke mang.
Motho a ka nahana hore ho ea ka pono ea Pyongyang, tsoelo-pele e ne e ntse e etsoa ho fihlela khotso, ho sa tsotelehe boemo ba Seoul bo neng bo le khahlanong le Leboea. Ho bile le kopano ea malapa le ho qala hape ka phapanyetsano ea sechaba. Empa US e ne e se e kena tseleng ea khotso hape ka koetliso ea sesole e kopaneng ea US-ROK.
Mopresidente Obama o ne a le selemong sa hae sa ho qetela a le ofising mme bashebelli ba bangata ba ne ba lumela hore Democrat e tla hapa likhetho tse latelang tsa mopresidente, ka hona Pyongyang mohlomong o ne a lebelletse ho fumana tšoaro e tšoanang nakong ea tsamaiso e latelang, ke ho re puisano ea zero, zero e lebisang poelanong.
Park Geun-hye, sengoli le morali oa mohatelli oa mehleng o ne a le taolong. Puso ea hae e ne e bonoa hohle e le e khopo. Pyongyang o e bitsitse "mmuso oa demokrasi oa pele-pele oa US le pro-Japan o se nang tokelo ea litokelo tsa batho" - ho bonahala hole le taba, kaha ho bonahala hore motho a le mong ho ba bararo Korea Boroa o ile a tsoela pele literateng ho ts'ehetsa Candlelight Revolution e mo ts'oereng.
Korea Leboea le Russia li phatlalalitse 2015 e le "selemo sa botsoalle" mme khoebo le Russia e ile ea eketseha. Khabareng, likamano tsa Russia le Bophirimela li ile tsa senyeha. Ka June 2015, ho bile le komello Korea le tlhahiso ea lijo ea Korea Leboea e ile ea fokotseha ha likotlo tse bolaeang tse bolaeang batho ba likete ba se nang molato selemo se seng le se seng li ntse li le teng. Obama o ile a qala ntšetso-pele ea libetsa tsa nyutlelie tse jang lidolara tse limilione tse likete ha tsitsipano mabapi le lenaneo la libetsa tsa nyutlelie tsa Pyongyang e ntse e phahama. E ne e le tikolohong eo e sehlōhō le ea khoebo eo Warmbier a neng a koaletsoe ka ho hloka toka.
Felipe le Jakelin E ne e le Bahlaseluoa
Papiso e nyarosang ea boits'oaro ba Korea Leboea ea batho bao e seng baahi e ka bonts'a hore ho hloka toka ho bakoang ke ho koalloa ha bona nakong e fetileng ho batla ho le bobe joalo ka lits'oants'o tsa US. Pyongyang le Washington ba peisong ho ea tlolong ea litokelo tsa botho, 'me Pyongyang o haufi le Washington ka mekhahlelo e mengata, ntle le eo ho thoeng ke "lintoa tsa mabifi."
Taba ea mantlha, a re hopoleng hore US ke naha ea bajaki, ka hona re tlameha ho tseba ho tšoara batho bao e seng Maamerika ka mokhoa o khahlisang ka hona joale; hore ea rona ke naha e ruileng e nang le lisebelisoa tse fetang tse lekaneng ho fana ka tlhokomelo ea mantlha ea bophelo bo botle ho batšoaruoa; le hore baqolotsi ba rona ba litaba ba thabela bolokolohi ba puo, kahoo ho bonolo hore ba etse ho hong ka tlhekefetso ea Mmuso oa rona oa batšoaruoa ba kantle ho naha.
Mona ke lintlha tse ling tseo Maamerika a lokelang ho nahana ka tsona. Re lokela ho tlosa mapolanka mahlong a rona pele re ameha ka setoto sa sawdust mahlong a ma Korea a North. Ho ea ka Litokelo tsa Botho tsa Batho, "maemo a rona a hlekefetsoang a hlekefetsa le ona ke taba e re amang. Human Rights Watch e lokolisitse tlhahlobo ea lipatlisiso tsa mmuso oa Amerika ka lefu la bajaki ba 18 ba ts'oeroeng ho tloha 2012 ho isa 2015, e senola ka mokhoa o kotsi tlhokomelo ea bongaka maemong a 16, e tlatselletsang lefung la batho ba supileng. Mekhatlo e meng e ngotse mathata a tšoanang libakeng tsa naha ka bophara, e bonts'a leihlo le sa hlokeng ts'ebetso ea litlamo tsa 200-plus, ho kenyeletsoa le litsing tsa teronko tsa lehae. "
Hape re ke ke ra lebala linyeoe tsa morao-rao tsa bana ba kentsoeng chankaneng ba shoang matsohong a rona.Felipe Gómez Alonzo (8) le Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), bobeli ba Guatemala, ba hlokahetse ka Phato selemong se fetileng ha ba ntse ba le litlamong tsa US. Le ha ba sa ka ba qosoa ka tlolo efe kapa efe ea molao, batsoali ba bona ba ne ba sa lumelloa ho bona bana ba bona ba phela, ho fapana le Fred le Cindy Warmbier, ba ileng ba fumana lekhetlo la ho qetela mme ba khona ho bona seo Korea Leboea e se entseng ho mora oa bona. 'Muso oa US "o re Jakelin o ne a tsamaile matsatsi a mangata lehoatateng a sena lijo le metsi' me o ne a se na thuso pele a tšoaroa. Leha ho le joalo, ntate oa hae o re o ile a etsa bonnete ba hore oa ja ebile oa noa. Mopresidente oa American Academy of Pediatrics o re lefu la hae le ne le ka qojoa ”("Jakelin Caal Maquin O hlokahetse Border. Se mo etsahaletseng ha se ho qekisa, " LA Times, 18 ea December 2018).
Ka bobeli Felipe le Jakelin ba ne ba tsoa libakeng tsa matsoalloa a Guatemala. Batho ba buang lipuo tsa matsoalloa hangata ba haneloa ho fumana thuso ea bongaka ho feta ba buang lipuo tse seng tsa naha ea habo rona. "Monna o ile a tlosoa ka lehare le robehileng le tsoang letlalong la hae," ho latela tlaleho e tsoang Center for Migration Study. Ba bang ba "tlositsoe likotsi 'me ba le maemong a fosahetseng, ba bang ba sa khone ho tsamaea' me ba bangata ba khathetse 'me ba lapile."
Selemong se fetileng Mmuso oa rona o koetletse bonyane bana ba 2737 ho batsoali ba bona mme a ba koalla. Likete tse ling li ne li se li ntse li "arotsoe" pele ho April 2018 ha mokhoa ona o ne o se o tsebahala. Ba bang ba bana ba "arohaneng" ba kanna ba se ke ba hlola ba bona batsoali ba bona hobane US e ba lelekile mme ha ba tsebe ho ikopanya le bona. 118 e 'ngoe e ile ea koeteloa pakeng tsa Phupu le mathoasong a November ka mor'a Taelo ea phethahatso ea Trump ka June ho QETA tloaelo e mpe. Tsena ha se lilemo tsa 21. Ke bana. Ma-Amerika a mang a ipelaetsa leano lena la pre-fascist, empa le ntse le tsoela pele.
Ts'ireletso ea rona ea Bolaoli le Meeli (CBP) ke lefapha le kopaneng la lidolara tse limilione tse likete, empa ha ba fumane lisebelisoa tsa ho netefatsa bophelo bo botle ba bana bao ba ba koetetseng matsohong a bahlokomeli ba bona. Moemeli oa Amerika oa Amerika Joaquin Castro o bitsitse "bolulo ba bajaki ha bo a lekana mme a re CBP ha e na boiphihlelo bo hlokahalang ba ho fana ka tlhokomelo e nepahetseng." Litho tsa Congressional Hispanic Caucus, tse ileng tsa etela liteishene tsa Border Patrol tsa Amerika kamora lefu la Jakelin, li itse "bajaki ba nkiloeng sebakeng sena se senyehileng sa moeli oa US-Mexico ba ts'oaretsoe libakeng tse patisaneng mme ha ba na matloana a lekaneng a ho hlapela." Bongata bo tšela likarolong tse kotsi tsa moeli ka lebaka la maano a se nang botho a etsang hore ho be thata ho tšela moeli ka tsela e bolokehileng.
Bana bana ba babeli ba Guatemala ba hlokahetse khoeling e fetileng tlas'a maemo a fanang ka tlhokomelo ea bophelo bo tlase. Joalo ka batsoali ba Warmbier, bo-mme le bo-ntate ba bana bana ba ne ba sa lumelloa ho ba le bana ba bona kapa ho ba tšelisa nakong ea litlamong, le ha ho ne ho hlakile hore boemo ba bona ba 'mele bo mpefala ka potlako.
Moahloli Howell o file batsoali ba Warmbier 500 limilione tse likete, e leng 2% ea GDP ea Korea Leboea. Re ka ts'epa hore 'Muso oa rona o ke ke oa theha maemo a khethollo ea morabe leha ho le joalo. Haufinyane batsoali ba Felipe le Jakelin ba tla fuoa bonyane limilione tse likete tsa lidolara tsa Amerika, ka tlhaho, e leng ntho e nepahetseng eo ba ka e etsang. (GDP ea rona ka 'ngoe e haufi le $ 50,000. Korea Leboea ke sekete se le seng kapa tse peli).
Joalokaha Wall Street Journal e ngotse, "ha a ntse a nahana hore na ke mantsoe afe ao a ka a amohelang ho tsoa US, Kim Jong-un ha a lokela ho lebala bokhopo ba puso ea Trump." Keletso ea ka ke ena ho Mong Kim: "Ha o buisana ka pheletso ea Ntoa ea Korea le Monghali Trump khoeling e tlang, hlokomela. U sebetsana le batho ba itlhommeng pele. ” Ao! Ke kopantse mabitso ho qotsitsoeng Wall Street Journal - ho bonolo ho a etsa ha u bua ka tlolo ea litokelo tsa botho tsa batho bao 'muso o ba ts'oereng. US, Korea Leboea, phapang e tšoanang.
Re leboha Stephen Brivati haholo bakeng sa litlhaloso, litlhahiso le ho hlophisa.
