Ema, ho thoe'ng haeba Ntoa e sa Loane?

Ka David Swanson, World BEYOND War, May 26, 2020

Buka e ncha ea Dan Kovalik, Ha ho sa Tla ba le Ntoa: Kamoo West West e Nts'a Molao oa Machabeng ka ho Sebelisa Bohato ba “Batho” ho Tsosa Lithahasello tsa Moruo le Maano. - eo ke e eketsang lethathamong la ka la libuka tseo u lokelang ho li bala hore na ke hobane'ng ha ntoa e lokela ho felisoa (bona ka tlase) - e etsa nyeoe e matla ea hore ntoa ea botho ha e sa le teng ho feta tlhekefetso ea bana kapa tlhokofatso e ntle. Ha ke na bonnete ba hore lisosa tsa 'nete tsa lintoa li haelloa ke lithahasello tsa moruo le maano - tse shebahalang eka li lebala litšusumetso tse bohlanya, tse matla le tse nyarosang - empa ke na le bonnete ba hore ha ho ntoa ea botho e kileng ea tsoela batho molemo.

Buka ea Kovalik ha e nke mokhoa ona o khothalelitsoeng haholo ho nosetsa 'nete e le hore' mali a tsebe ho hula ka mokhoa o nepahetseng ho tloha moo a qalileng teng. Ha ho na ho ba le phoso e ka bang 90% e etsang hore 10% e be teng mona. Ena ke buka bakeng sa batho ba nang le maikutlo a mang a akaretsang a hore na ntoa ke eng kapa batho ba sa sithabetseng maikutlo ka ho itahlela boemong bo sa tloaelehang le ho nahana ka bona.

Kovalik o pheta nalane ea phatlalatso ea ntoa ea "botho" ea batho ho khutlisetsong ea polao e kholo ea King Leopold le batho ba bokhoba naheng ea Kongo, e rekisitsoeng lefats'e e le ts'ebeletso e ntle - polelo e sa thekeseleng e fumaneng tšehetso e kholo United States. Ebile, Kovalik o hana polelo ea Adam Hochschild ea hore ts'usumetso e ileng ea hanyetsa Leopold e ile ea lebisa qetellong lihlopheng tsa kajeno tsa litokelo tsa botho. Joalokaha Kovalik a ngola haholo, mekhatlo e kang Human Rights Watch le Amnesty International lilemong tse mashome a seng makae tse fetileng e bile batšehetsi ba matla ba lintoa tsa imprisia, eseng bahanyetsi ba tsona.

Kovalik o boetse o sebelisa sebaka se seholo ho ngola ka ho hlaka hore na ntoa e matla hakae le e seng molaong, le hore na ho thata hakae ho ngolisa ntoa ka molao ka ho e bitsa ea botho. Kovalik o hlahloba Tokomane ea Machaba a Kopaneng - seo e se bolelang le seo mebuso e se bolelang, hammoho le Phatlalatso e Akaretsang ea Litokelo tsa Botho, Phatlalatso ea 1968 ea Teheran, Phatlalatso ea Vienna ea 1993, Tumellano ea Machaba a Litokelo tsa Setjhaba le Lipolotiki, Kopano ea Genocide , le melaoana e meng e mengata e thibelang ntoa le - ka lebaka leo - likotlo tsa mofuta oo US e e sebelisang khafetsa khahlano le lichaba tseo e ikemiselitseng ntoa. Kovalik e boetse e bua ka lintlha tsa bohlokoa tse tsoang ho qeto ea Lekhotla la Toka la Machabeng nyeoeng ea 1986 ea Nicaragua vs. United States. Litlaleho tseo Kovalik e fanang ka tsona tsa lintoa tse ikhethileng, joalo ka Rwanda, li bohlokoa theko ea buka.

Buka e phethela ka ho khothaletsa hore motho ea tsotellang litokelo tsa botho a etse tlatsetso e kholo ho fetisisa sesosa ka ho sebeletsa ho thibela ntoa e tlang ea US. Ha ke lumellane le ho feta.

Joale, e re ke qete ka lintlha tse 'maloa.

Selelekela sa Brian Willson bukeng ena se hlakisa Kellogg-Briand Pact e le "e nang le liphoso tse kholo hobane baetapele ba lipolotiki ba lula ba lokafatsa ho lokoloha ho kenyelletsoeng le ts'ireletso ea Tumellano ea ho itšireletsa." Ena ke tlelelo e mpe ka mabaka a mangata, pele ho tsohle hobane litokisetso tsa ts'ireletso ea Kellogg-Briand Pact ha e eo ebile ha ho mohla e kileng ea ba teng. Selekane sena se kenyelletsa ho se na lipehelo ho hang, kaha taba ea ntho eo e na le likahlolo tse peli (count em). Ho se utloisisane hona ho utloisa bohloko, hobane batho ba neng ba bitsetsa ho bona, ho tsukutlana le ho ts'oasa ho theha Pact hang-hang ebile ka katleho o ile a nka karohano khahlano le phapang efe kapa efe pakeng tsa ntoa e mabifi le e itšireletsang, ka sepheo sa ho thibela ntoa eohle, mme a supa ka ho sa feleng hore ho lumella litlatsetso tsa ho itšireletsa ho tla bulela likhohola lintoeng tse sa feleng. Lekhotla la Amerika ha le a ka la eketsa liphetoho kapa semolao tumellanong ena, 'me la e fetisa ka mokhoa oo le ka e balang kajeno. Lipolelo tsa eona tse peli ha li na liphoso tse khopisang empa ke “tšireletso.” Ka letsatsi le leng re ka sebelisa monyetla ona.

Joale, komiti ea likamano tsa kantle ho naha ea Senate ka nako eo, le batho ba bangata ho tloha ka nako eo, ba nahana feela hore ha ho selekane se ka felisang tokelo ea "ho itšireletsa" ka ho bolaea batho ba bangata. Empa ho na le phapano lipakeng tsa tumellano e joalo ka Kellogg-Briand Pact e etsang ntho eo ba bangata ba sa e utloisiseng (ho thibela ntoa eohle) le tumellano e joalo ka Tokomane ea UN e hlakisang monahano o tloaelehileng. Charter ea UN ehlile e na le litokisetso tsa ho itšireletsa. Kovalik o hlalosa kamoo United States e fetotseng Article 51 ea UN Charter hore e be sebetsa, hantle feela joalo ka ha baitseki ba neng ba thehile Kellogg-Briand Pact e boletse esale pele. Empa e ngotsoeng e hloekileng kantle ho nalane ea Kovalik ea moo melao e tsoang teng ke karolo ea bohlokoa e phethoang ke Kellogg-Briand Pact ho theheng liteko tsa Nuremberg le Tokyo, le tsela ea bohlokoa eo liteko tseo li fetotseng thibelo ea ntoa ho fihlela thibelo ea ntoa e mabifi. , tlolo ea molao e iqapetsoeng bakeng sa ho qosa, leha mohlomong e se ex post facto tlhekefetso hobane tlolo ena e ncha e ne e le karoloana ea botlokotsebe bo neng bo le libukeng.

Kovalik o shebana le Tokomane ea UN, mme o supa phepelo ea eona ea ntoa, mme o re tse sa tsotelleng le ho tlotsoa li ntse li le teng. Motho a ka bua se tšoanang ka Pact ea Paris, mme a eketsa hore se teng ho eona ha e na bofokoli ba Tokomane ea UN, ho kenyelletsa le menyetla ea "ts'ireletso" le tumello ea UN, hape ho kenyelletsa matla a veto a filoeng baetsi ba libetsa tse kholo le hotonger.

Ha ho tluoa mokhoabong oa lintoa tse lumelloang ke Lekhotla la Ts'ireletso la UN, Kovalik o ngola ka lethathamo la lethathamo la lintho tse lokelang ho khahlisoa pele ntoa e lumelloa. Taba ea pele, ho tlameha ho ba le tšokelo e kholo. Empa seo se shebahala ho nna joalo ka topollo, e sa reng letho joalo ka monyako o bulehileng oa mabifi. Taba ea bobeli, sepheo sa ntoa se tlameha ho ba se nepahetseng. Empa seo ha se tsebe. Taba ea boraro, ntoa e lokela ho ba khetho ea ho qetela. Empa, ha Kovalik a hlahloba mehatong e fapaneng bukeng ena, ha ho sa le joalo; ka 'nete ha se mohopolo o kopanetsoeng kapa o kopaneng - ho na le ntho e' ngoe ntle le ho bolaoa ka bongata e ka lekoang. La bone, ntoa e lokela ho lekana. Empa hoo ho ke ke ha khoneha. Ea bohlano, ho tlameha ho ba le monyetla o lekaneng oa katleho. Empa rea ​​tseba hore lintoa ha li na monyetla oa ho fumana litholoana tse ntle ho feta liketso tse sa reroang. Litekanyetso tsena, methapo ea khale ea khale Khopolo ea "ntoa feela", ke tsa Bophirimela haholo ebile li le imprisiti.

Kovalik o qotsa Jean Bricmont a bolela hore "bokhabane" ba lefatše "bo ile ba putlama lekholong la bo20 la lilemo" ka lintoa le bofetoheli. " Hoja sena e ne e se leshano ka ho hlakileng - na re ne re sa tsebe hore melao le liketso tse sa sebetseng hantle li bapala karolo tse kholo (likarolo tseo ho phetoang ka tsona bukeng ena) kopo ena e ne e tla hlahisa potso ea bohlokoa. (Hobaneng ha re sa tlameha ho ba le "ntoa" ha feela ntoa e ka felisa likolone?) Ke ka lebaka leo nyeoe ea ho felisa ntoa e re tsoelang molemo ka ho eketsa ho hong ka eona phetiso.

Nyeoe ea ho felisoa ha ntoa e fokotsoa ke tšebeliso ea khafetsa bukeng ena ea lentsoe “hoo e ka bang.” Mohlala: "Hoo e batlang e le ntoa e 'ngoe le e' ngoe e loaneloa ke US ke ntoa ea khetho, ho bolelang hore US e loana hobane e batla, eseng hobane e tlameha ho etsa joalo ho sireletsa naha." Polelo eo ea ho qetela e ntse e nkhahla joalo ka maikutlo a bosoasoi, empa ke lentsoe la pele la polelo leo ke le ferekanyang haholo. “Haufi”? Hobane "hoo e batlang e le"? Kovalik o ngola hore nako e le 'ngoe feela lilemong tse 75 tse fetileng moo US e neng e ka etsa kopo ea ntoa ea boits'ireletso e bile feela ka la 11 Loetse, 2001. Empa Kovalik o hlalosa hanghang hore na hobaneng ho se joalo ho hang, ho bolelang hore maemong ohle ho hang mmuso oa US o ne o ka etsa tseko e nepahetseng bakeng sa e 'ngoe ea lintoa tsa oona. Joale ke hobane'ng ha u eketsa "hoo e ka bang"?

Ke tšaba hape hore ho bula buka ka mokhoa o ikhethileng oa rhetoric oa Donald Trump, eseng liketso tsa hae, e le ho mo hlahisa e le ts'oso ho ts'ebetso ea ho etsa ntoa e ka leleka batho ba bang ba lokelang ho bala buka ena, le hore ho qeta ka tseko mabapi le matla a Tulsi Gabbard e le mokhethoa oa ntoa o ka be o se o siiloe ke nako haeba ba kile ba entse mohopolo.

KELETSO EA NAKO COLLECTION:

Hase Ntoa hape ka Dan Kovalik, 2020.
Ts'ireletso ea Sechaba ka Jørgen Johansen le Brian Martin, 2019.
Ho bolaoa ho kenyelletsitsoe: Buka ea Bobeli: Nako ea Amerika ea Khabiso ke Mumia Abu Jamal le Stephen Vittoria, 2018.
Baetsi ba Khotso: Ba pholohileng ba Hiroshima le Nagasaki ba bua ke Melinda Clarke, 2018.
Ho thibela Ntoa le ho Khothalletsa Khotso: Tataiso ea Basebetsi ba Bophelo e hlophisitsoeng ke William Wiist le Shelley White, 2017.
Morero oa Khoebo oa Khotso: Ho Haha Lefatše le se Nang Ntoa ke Scilla Elworthy, 2017.
Ntoa e ke ke ea E-ba Feela ke David Swanson, 2016.
Mokhatlo oa Lefatše oa Tšireletso: E Ntle ho Ntoa by World Beyond War, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020.
Taba e Khōlō khahlanong le Ntoa: Seo Amerika se neng se lahlehile ka Sehlopha sa Histori sa US le seo re ka se etsang hona joale ke Kathy Beckwith, 2015.
Ntoa: Tlōlo ea molao khahlanong le botho ke Roberto Vivo, 2014.
Bokgabane ba K'hatholike le ho felisoa ha ntoa ke David Carroll Cochran, 2014.
Ntoa le Khohlano: Tlhahlobo e Bohlokoa Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Qaleho ea Ntoa, Qetello ea Ntoa ka Judith Hand, 2013.
Ntoa ha e sa le eo: Taba ea ho felisoa ke David Swanson, 2013.
Bofelo ba Ntoa ke John Horgan, 2012.
Phetoho ea Khotso ke Russell Faure-Brac, 2012.
Ho tloha Ntoeng ho ea Khotso: Tataiso ho Lilemong Tse Lekholo Tse latelang ka Kent Shifferd, 2011.
Ntoa ke Leshano ka David Swanson, 2010, 2016.
Ntle le Ntoa: Botho ba Khotso ke Douglas Fry, 2009.
Ho Phela Ntle ho Ntoa ke Winslow Myers, 2009.
Ho Tšeloa Mali Ho Lekane: Tharollo ea Pefo, Tšabo le Ntoa ka Mary-Wynne Ashford le Guy Dauncey, 2006.
Polanete ea Lefatše: Sesebelisoa sa Haufi sa Ntoa ka Rosalie Bertell, 2001.