Ka Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, February 4, 2019
Ka setšoantšo sa hae se setle, Killing Hope: Mesebetsi ea Masole ea United States le ea CIA Ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše, William Blum, ea hlokahetseng ka Hlakubele 2018, o ngotse litlaleho tse bolelele ba likhaolo tse 55 tsa phetoho ea puso ea US khahlano le linaha ho pota lefatše, ho tloha Chaena (1945-1960s) ho ea Haiti (1986-1994). Mantsoe a Noam Chomsky a karolong e ka morao ea khatiso ea morao-rao a re, “Ke buka e ntle ka ho fetisisa e buang ka taba ena.” Rea lumela. Haeba ha u e-so e bale, ka kopo etsa joalo. E tla u fa moelelo o hlakileng oa se etsahalang Venezuela kajeno, le kutloisiso e betere ea lefatše leo u lulang ho lona.
Ho tloha ha Killing Hope e phatlalalitsoe 1995, US e entse bonyane liphetoho tsa 13 tse ling tsa phetoho ea 'muso, tseo tse' maloa tsa tsona li ntseng li le mafolofolo: Yugoslavia; Afghanistan; Iraq; ho hlasela ha 3rd US ho tloha ha WWII; Somalia; Honduras; Libya; Syria; Ukraine; Yemen; Iran; Nicaragua; 'me hona joale Venezuela.
William Blum o hlokometse hore Amerika ka kakaretso e khetha seo ba rerang merero ea bona ba se bitsang "khohlano e tlase" ho feta lintoa tse felletseng. Ke feela nakong ea ho itšepa ho fetelletseng moo e qalileng lintoa tsa eona tse mpe le tse mpe ka ho fetesisa, ho tloha Korea le Vietnam ho ea Afghanistan le Iraq. Kamora ntoa ea eona ea timetso e kholo Iraq, US e ile ea khutlela "khohlano e tlase" tlasa thuto ea Obama ea ntoa ea lekunutu le ea boemeli.
Obama o ile a khanna esita le ho phatloha ho hoholo ho feta Bush II, le ho sebelisoa Mesebetsi e ikhethang ea US ho ea linaheng tse 150 lefats'eng lohle, empa o netefalitse hore hoo e batlang e le ho tsoa mali le ho shoa hohle ho etsoa ke Maafghans, Basyria, Ma Iraqi, Masomalia, MaLibya, MaUkraine, Ma Yemen le ba bang, e seng ke MaAmerika. Seo meralo ea US e se bolelang ka "khohlano e tlase" ke hore ha e matla hakaalo ho MaAmerika.
Mopresidente Ghani oa Afghanistan o sa tsoa senola hore mabotho a tšireletso a 45,000 a Afghan a bolailoe ho tloha ha a e-ba le 2014, ha a bapisoa le ke masole a 72 feela a US le a NATO feela. "E bontša hore na ke mang ea 'nileng a loana," Gani o ile a bua ka bolotsana. Ho se tšoane hona ho tloaelehile lintoeng tsohle tsa hona joale tsa Amerika.
Sena ha se bolele hore US ha e itšetlehe ka ho leka ho felisa mebuso e hanang le e hanang Puso ea boreneng ea United States, haholo-holo haeba linaha tseo li na le mehloli e mengata ea oli. Ha ho makatse hore ebe merero e meholo ea puso ea morao-rao ea US e sebetsang ke Iran le Venezuela, linaha tse peli tsa linaha tse nang le mehloli e kholo ka ho fetisisa ea oli lefatšeng (tse ling e le Saudi Arabia le Iraq).
Ha e le hantle, "khohlano e tlase" e kenyelletsa lisebelisoa tse 'ne tsa phetoho ea puso: likotloetso kapa ntoa ea moruo; mashano kapa "Ntoa ea tlhahisoleseding";; sekoahelo le ntoa ea boipelaetso; le bombardment ea lifofane. Venezuela, US e sebelisitse ea pele le ea bobeli, le ea boraro le ea bone joale "tafoleng" ho tloha ha ba babeli ba pele ba entse moferefere empa ha ho joalo ba sa tlohele 'muso.
'Muso oa United States o' nile oa hanyetsa lichaba tsa Venezuela tsa phetoho ea lipolotiki ho tloha ka nako eo Hugo Chavez a khethiloeng ka 1998. Batho ba bangata ba Maamerika ba sa tsebe hore Chavez o ne a ratoa haholo ke batho ba futsanehileng le basebetsi ba Venezuela bakeng sa mananeo a hae a sa tloaelehang a sechaba a ileng a phahamisa ba limilione bofutsaneng. Pakeng tsa 1996 le 2010, boemo bo feteletseng plummete bofumad ho tloha 40% ho ea 7%. 'Muso o boetse oa leholo ntlafatso ea tlhokomelo ea bophelo le thuto, ho fokotsa lefu la masea ka halofo, ho fokotsa tekanyo ea phepo ea phepo e nepahetseng ho tloha 21% ho ea 5% ea baahi le ho felisa ho bala le ho ngola. Liphetoho tsena li ile tsa fa Venezuela boemo bo tlaase ka ho fetisisa ba ho se lekane sebakeng seo, ho itšetlehile ka eona Li-coefficient tsa gini.
Ho tloha ha Chavez a e-shoa 2013, Venezuela e fetohile bothata ba moruo bo bakoang ke ho kopana ha tsamaiso e mpe ea mmuso, bobolu, tšenyo le ho oa ka sekhahla ka theko ea oli. Indasteri ea oli e fana ka 95% ea li-export tsa Venezuela, kahoo ntho ea pele Venezuela e hlokahalang ha theko e senyehileng ho 2014 e ne e le chelete ea machaba ea ho lefella mefokolo e kholo mekotleng ea 'muso le k'hamphani ea oli ea naha. Sepheo sa ts'ebetso ea litokisetso tsa US ke ho fokotsa mathata a moruo ka ho hana Venezuela ho fumana tsamaiso ea lichelete ea machaba ea United States ho laola likoloto tse teng le ho fumana chelete e ncha.
Ho thibeloa ha chelete ea Citgo US ho boetse ho tlosa Venezuela liranta tse limilione tse likete ka selemo licheleteng tseo li neng li li fumane pele ho tsoa linaheng tse ling, ho hloekisa le ho rekisoa ha peterole ho ba khanna ba Amerika. Setsebi sa moruo oa Canada Joe Emersberger o fumane hore litlamoso tse ncha Trump li ntšoa ka 2017 litšenyehelo tsa Venezuela $ 6 limilione tse likete ka selemo sa bona feela sa pele. Ka kakaretso, litokisetso tsa US li etselitsoe ho "Etsa hore moruo o hoeletse" Venezuela, hantle feela ha Mopresidente Nixon a hlalosa sepheo sa likhetho tsa United States khahlanong le Chile ka mor'a hore sechaba sa eona se khethoe Salvador Allende ho 1970.
Alfred De Zayas o etetse Venezuela joalo ka Moqolotsi oa litaba oa UN ka 2017 mme a ngola tlaleho e tebileng bakeng sa UN. O ile a nyatsa ho itšetleha ha Venezuela ho oli, puso e mpe le bobolu, empa a fumana hore "ntoa ea moruo" ea US le balekane ba eona e mpefatsa bothata bona ka matla. De Zayas o ngotse: "Lits'oants'o tsa moruo tsa sejoale-joale le lithibelo li tšoana le ho thibeloa ha litoropo mehleng e bohareng." "Lits'oants'o tsa lekholo la mashome a mabeli a motso o mong la lilemo li leka ho tlisa eseng feela toropo empa le linaha tse ikemetseng ho khumama." O khothalelitse hore Lekhotla la Machaba la Tlolo ea Molao le etse lipatlisiso tsa likotlo tsa US khahlano le Venezuela joalo ka litlolo tsa molao khahlano le botho. Phuputsong ea morao tjena le koranta ea Independent UK, De Zayas o ile a boela a bolela hore litokisetso tsa US li bolaea batho ba Venezuela.
Moruo oa Venezuela o na le e senyehile ka hoo e batlang e le halofo ho tloha 2014, khohlano e khōlō ka ho fetisisa ea moruo oa morao-rao nakong ea khotso. Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO) o tlalehile hore ka kakaretso Venezuela lahlehetsoe ke 24 lb. boima ba 'mele ka 2017.
Mohlahlami oa Monghali De Zayas e le 'Muelli oa Machaba a Kopaneng, Idriss Jazairy, o ile a ntša polelo e hlahang ka January 31st, eo ho eona a ileng a nyatsa "ho qobelloa" ke matla a kantle joalo ka "tlolo ea melao eohle ea molao oa machabeng." "Likotloetso tse ka lebisang tlala le khaello ea bongaka ha se karabo ea koluoa ea Venezuela," Mong Jazairy o itse, "… ho fokotsa mathata a moruo le a liphallelo… ha se motheo oa tharollo ea khotso ea likhohlano."
Ha batho ba Venezuela ba tobana le bofuma, mafu a ka thibeloang, khaello ea phepo e nepahetseng le litšokelo tse pepeneneng tsa ntoa ke liofisiri tsa US, bona baofisiri bao ba Amerika le batšehetsi ba bona ba likhoebo ba shebile morafo oa khauta o ke keng oa hanyetsoa haeba ba ka khumama Venezuela: thekiso ea mollo ea indasteri ea eona ea oli ho lik'hamphani tsa kantle ho naha tsa oli le ho etsa hore likarolo tse ling tse ngata tsa moruo oa eona e be tsa khoebo, ho tloha litsing tsa motlakase oa motlakase ho isa ho tsa tšepe, aluminium mme, ee, merafo ea 'nete ea khauta. Hona ha se khopolo-taba. Ke seo pupete e ncha ea US, Juan Guaido, ho tlalehoe hore o tšepisitse basebeletsi ba hae ba Amerika haeba ba ka liha 'musong oa khethollo oa Venezuela' me ba mo kene ka tlung ea mopresidente.
Mehloli ea indasteri ea oli ba tlalehile hore Guaido e "rerile ho kenyelletsa molao o mocha oa lichelete tsa haedrocarbons o hlahisang mekhoa e lumellanang le lichelete le likonteraka bakeng sa merero e lumellanang le litekanyetso tsa oli le phallo ea motlakase oa oli ... Mokhatlo o mocha oa li-hydrocarbon o tla bōptjoa ho fana ka lichelete bakeng sa merero ea khase ea tlhaho le e tloaelehileng, e boima le e boima haholo. "
'Muso oa US o bolela hore o sebetsa molemong oa batho ba Venezuela, empa ho feta moo Karolo ea 80 ea Ma Venezuela, ho kenyelletsa le ba bangata ba sa tšehe Maduro, ba hanyetsa lits'ebetso tse senyang tsa moruo, ha 86% e hanyetsa US kapa sesole sa machaba.
Moloko ona oa Maamerika o se o bone hore na litloaelo tse sa feleng tsa 'muso oa rona, lihlopha le ntoa li tlohile ka hara naha ka hara pefo, bofutsana le merusu. Ha litholoana tsa liphutuho tsena li se li le kotsi ho batho ba naha ka 'ngoe e lebeletsoeng, ba boholong ba Amerika ba e khothalletsang le ho e phetha ba na le sebaka se phahameng le se phahameng ho kopana ha ba ntse ba leka ho arabela potso e totobetseng ea sechaba sa United States le sa machaba se ntseng se belaella :
"Na Venezuela (kapa Iran kapa Amerika Leboea) e fapane joang le Iraq, Afghanistan, Libya, Syria le bonyane linaheng tse ling tsa 63 moo ho fetoha ha mebuso ea United States ho lebisitseng feela likhopolong le merusu e sa feleng?"
Mexico, Uruguay, Vatican le linaheng tse ling tse ngata ba ikemiselitse ho ba le lipuisano ho thusa batho ba Venezuela ho rarolla liphapang tsa bona tsa lipolotiki le ho fumana tsela e nang le khotso. Tsela ea bohlokoahali eo US e ka thusang ka eona ke ho emisa ho etsa moruo oa Venezuela le batho ba hoelehetse (ka mahlakore 'ohle), ka ho tlosa likotloetso tsa bona le ho lahla ts'ebetso ea eona ea phetohelo le e mpe ea phetoho ea puso Venezuela. Empa lintho feela tse tla qobella phetoho e kholo joalo ka leano la US ke khalefo ea sechaba, thuto le tlhophiso, le bonngoe ba machabeng le batho ba Venezuela.
~~~~~~~~~
