Ba boholong le mekhatlo ea lithuso ba 'nile ba lemosa ka likhoeli tse ngata hore boiteko ba ho tlosa Isis ho tloha qhobosheane ea bona ea ho qetela e ka ba le litšenyehelo tse phahameng tsa liphallelo.
Ka Fazel Hawramy le Emma Graham-Harrison, The Guardian
Baahi ba robeli ba lelapa le le leng, ba bararo ba bona e le bana, ba bolailoe ke tlhaselo ea sefofane sa US lapeng la bona lik'hilomithara tse 'maloa kantle ho naha. Mosul, beng ka bona, liofisiri le masole a Kurdish a loanang sebakeng seo a re.
Tlhaselo ena e ile ea tla ka mor'a beke ea ntoa e matla motseng oa Fadhiliya, moo mabotho a Iraqi le Kurdish a tšehetsoeng ke lifofane tsa coalition a ne a loana le bahlabani ba Isis e le karolo ea ts'ebetso ea ho tsosolosa motse oa bobeli o moholo oa Iraq.
Litšoantšo li ne li bontša baahi ba motse ba apola litopo qubung ea lithako tseo esale e le lehae. Ntlo e ile ea thuloa ka makhetlo a mabeli, 'me tse ling tsa lithako le likotoana li ile tsa lahleloa ho fihlela ho limithara tse 300.
"Re tseba phapang pakeng tsa, litlhaselo tsa sefofane, lithunya le lithunya, re phetse lilemo tse fetang tse peli re pota-potiloe ke ntoa," ho boletse Qassim mor'abo e mong oa ba shoeleng, a bua ka mohala a le motseng. Masole a loanang sebakeng seo le mopalamente oa lehae le bona ba boletse hore lipolao tsena li bakiloe ke tlhaselo ea sefofane.
Ho hlakile hore sesole sa moea sa Iraq e bolaile batho ba fetang leshome le metso e mmedi ba llang ba bokane mosque khoeling e fetileng, empa ho phatloha ha libomo ho Fadhiliya ho bonahala e le lekhetlo la pele sefofane sa bophirima se bolaea baahi ho tloha ha ts'ebetso ea Mosul e qala.
US e re e entse lipolao "sebakeng se hlalositsoeng qoso" ka la 22 Mphalane. "Coalition e nka liqoso tsohle tsa likotsi tsa sechaba ka botebo 'me e tla tsoela pele ho batlisisa tlaleho ena ho fumana lintlha,"' muelli oa koporasi o boletse lengolo-tsoibila.
Mafu a ntse a eketsa matšoenyeho mabapi le likotsi ho ma-Iraq a tloaelehileng a seng a qabeletsoe teropong. Ba boholong le mekhatlo ea lithuso ba 'nile ba lemosa ka likhoeli tse ngata hore boiteko ba ho tlosa Isis ho tloha qhobosheane ea bona ea ho qetela e kholo. Iraq e ka ba le litšenyehelo tse phahameng tsa liphallelo, bakeng sa baahi ba likete tse makholo ba lebelletsoeng ho baleha ntoa, le ba sa khoneng ho tloha libakeng tse tlas'a taolo ea bahlabani.
Isis e se e kentse lipalo tsa eona tsa lilemo tse peli tsa bokhopo tikolohong eo. Bahlabani ba kentse baahi ba likete tse mashome Mosul ho sebedisoa joalo ka dithebe tsa batho, seeded metseng eohle e nang le libomo tsa maiketsetso ho kenyeletsa tse ngata tse lebisitsoeng ho bana le ba bang bao e seng bahlabani, mme ka kakaretso ba bolaya batho ba makgolo bao ba tshabang hore ba ka ba tsohela matla.
Mabotho a Kurdish le Iraqi le batšehetsi ba bona ba itlamme ho sireletsa baahi le ho fa bahlabani ba hapiloeng litokelo tsa bona tsa molao. Empa mekhatlo ea litokelo le mekhatlo e ikemetseng e re matla a ntoa le mofuta oa maqheka a Isis, ho hasanya masole le mehaho ea sesole malapeng a tloaelehileng, ho beha kotsing ea ho shoa ha baahi ka lebaka la lifofane.
"Ho fihlela hajoale lipolao tse tlalehiloeng ke baahi li batla li le bobebe - haholo hobane ntoa ea Mosul e shebane le ho hlakola metse e nang le baahi ba fokolang ho potoloha toropo. Leha ho le joalo, bonyane baahi ba 20 ba tlalehiloe ba bolailoe ka ho ts'ehetsa litlhaselo tsa lifofane tsa koporasi ho latela bafuputsi ba rona, "ho boletse Chris Wood, motsamaisi oa mokhatlo. Lifofanemorero o hlokomelang palo ea litlhaselo tsa lifofane tsa machaba Syria le Iraq.
"Ha ntoa e ntse e tsoela pele ho leba litoropong tsa Mosul, re tšoenyehile hore baahi ba qabeletsoeng ka har'a toropo ba tla ba kotsing le ho feta."
Motseng oa Fadiliya bafu bohle ba ne ba tsoa lelapeng le le leng. Qaseem, mor'abo Saeed le Amer ea ileng a bolaoa, ke litho tsa sehlotšoana sa Sunni. Ba ile ba etsa qeto ea ho mamella bophelo tlas'a puso e thata ea Isis ho e-na le ho tobana le bofutsana kampong ea baphaphathehi, 'me ho fihlela mafelo-beke a fetileng ba nahana hore ba pholohile.
Saeed o ne a le hae, a etsa lithapelo tsa hae 'me a tšepile hore ntoa e neng e kupa ka ntle e se e le haufi le ho fela ha a utloa ho phatloha ho hoholo. Ha moahelani a hoeletsa ka hore bomo e ne e koetse haufi le ntlo ea moen’ae, bohōle ba halofo ea k’hilomithara mosikong oa thaba ea Bashiqa, o ile a matha ho ea fumana tšabo ea hae e mpe ka ho fetisisa e tiisitsoe.
Saeed o re: “Ke ne ke bona karolo ea ’mele oa mochana oa ka tlas’a lesupi,” ho bolela Saeed, a lla fonong a hopola. “Kaofela ba ne ba shoele.” Mosali oa ngoan’abo le mosali oa ngoan’abo, bana ba bona ba bararo, ngoetsi le litloholo tse peli kaofela ba ne ba bolailoe. Ba bararo ba bahlaseluoa e ne e le bana, e moholo a le lilemo li 55 ’me oa ho fela a le lilemo li peli feela.
"Seo ba se entseng ho lelapa la khaitseli ea ka se ne se hloka toka, e ne e le sehoai sa mohloaare 'me a se na kamano le Daesh," Saeed o itse, a sebelisa khutsufatso ea Searabia bakeng sa Isis. Ho ile ha pholoha barali ba bararo ba neng ba balehetse likampong tsa baphaphathehi le banna ba bona le mosali oa bobeli ea lulang Mosul.
Saeed le Qassim ba lekile ho lata litopo hore li epeloe empa ntoa e ne e le matla hoo ba ileng ba tlameha ho khutlela malapeng a bona, ba siea baratuoa ba bona moo ba neng ba shoeletse matsatsi a 'maloa.
Ho ne ho e-na le lifofane tse ngata ho pota-pota toropo ka nako eo, ha Kurdish peshmerga e ne e leka ho tlosa lihlaha tsa bahlabani, ho kenyelletsa le e mong ea sebelisang minaret e le poso ea lithunya.
"Re ke ke ra nka monyetla," ho boletse Erkan Harki ofisiri ea peshmerga, e eme pheletsong ea serapa sa mohloaare haufi le motse matsatsi a 'maloa ka mor'a tlhaselo ea sefofane. "Re otliloe ke mollo oa lithunya le liretse tse tsoang ka hare ho Fadhiliya."
Ha se lekhetlo la pele mokhatlo ona oa kopanelo o otla baahi ka Fadhiliya le ofisiri ea Peshmerga e filoeng mosebetsi oa ho fana ka lihokahanyo bakeng sa litlhaselo tsa moea o ile a re sebaka seo se lokela ho tšoauoa ka ho hlaka e le se hlokolosi limmapeng tse sebelisetsoang ho rera litlhaselo tsa libomo, ka lebaka la palo ea baahi.
Ho ka etsahala hore sefofane se be sa Amerika, o ile a eketsa, kaha batho ba Canada ba ne ba felisitse lifofane sebakeng seo ka February, 'me "Maamerika a ikarabella", a re, a kopa hore a se ke a boleloa ka lebitso kaha ha a na tumello ea ho bua le mecha ea litaba. "Nka bua ka nepo ea 95% hore seteraeke sena se entsoe ke Maamerika," o boletse joalo.
Mala Salem Shabak, MP oa Iraq ea emetseng Fadhiliya le eena o tiisitse lefu lena, mme a re li bakiloe ke litlhaselo tsa moea, joalo ka molaoli oa sebaka seo ea ileng a kopa hore a se ke a boleloa hobane a ntse a e-na le beng ka hare ho motse mme ts'abo ea Isis ha e so ka e phethahala. tsamaisitsoe moo.
"Re kopa koporasi hore e khaotse ho qhomisa libomo metseng hobane ke baahi ba bangata libakeng tsena," ho bolela Shabak, paramente ha ntoa e ntse e kupa. "Litopo li tlas'a lithako, li lokela ho lumelloa ho li fa lepato le nang le seriti."
Ka Mantaha Mabotho a Iraq a ile a roba litereke tse ka bochabela tsa Mosul joalo ka ha mokhatlo o kopaneng o kenyelletsang lihlopha tsa mabotho a khethehileng, bahlabani ba merabe le li-paramilitaries tsa Kurdish ba ile ba tsoela pele ka tlhaselo ea bona.
Baahi ba toropo eo ba boletse hore masole a Iraq a tšehelitsoe ke lifofane le lithunya li ntse li hatela pele libakeng tse ka bochabela-boholo, leha ho ne ho hanyetsoa ka thata ke bahlabani ba Isis.
Sengoloa se qalileng se fumanoe ho Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
