Ka David Swanson, World BEYOND War, September 15, 2020
Ka la 21 Loetse, Letsatsi la Machaba la Khotso, o tla tseba ho shebella inthaneteng filimi e ncha "Re Bangata, ”'Me u khora hantle u lokela. Sehlooho ke letsatsi le le leng le leholo ka ho fetesisa la bokhukhuni lefatšeng: Pherekhong 15, 2003 - polelo e e-so ho ka e bonoa e khahlano le ntoa, hangata e lebetsoe, mme hangata e sa utloisisoe hantle.
Kontinenteng e ngoe le e ngoe (e, Antarctica e kenyelelitsoe) linaheng tse 72 le litoropong tse 789 batho ba ile ba hlaha ka mashome a limilione. Maemong a mangata, ena e ne e le pontšo e kholo ka ho fetisisa e kileng ea bonoa metseng le linaheng tse ikhethileng, hammoho le polaneteng ena. Molaetsa oa eona o ne o hlakile: Che ho ntoa. Che, ntoeng e etelletsoeng pele ke US ho la Iraq.
Ntho e ngoe le e ngoe eo baitseki ba khotso ba neng ba ka u joetsa eona lilemong tse latelang ka tlhoko ea ho ipiletsa ho boithati ba batho, ho e etsa ka lidolara le bo-ralitaba, hore e se ke ea utloahala e le boits'oaro haholo - ha ho le e 'ngoe ea tsona e neng e ka fumanoa ha malapa a atolositsoeng le baahisani ba ne ba tlala literateng. Joalo ka bosholu ba batho ba bangata, ena e ne e le boemo bo chesehang bo nkuoeng molemong oa matšoele a batho a sa tsejoeng hole le batho ba makholo kapa likete tsa lik'hilomithara - batho ba se nang letho bao baipelaetsi ba bangata ba neng ba sa lebella ho kopana le bona kapa hona ho ithuta lintlha tsa "humanizing" ka. Hona e ne e le ho hana ho bolaea batho ba bangata hobane ho hana ho bolaea batho ba bangata ke seo batho ba hlomphehang ba se etsang.
Ho na le lifahleho le mantsoe filiming ena ea batho ba hlomphehang ka ho fetesisa bao motho a ka bang le tšepo ea ho ba tseba, 'me ke ikutloa ke le lehlohonolo ho tseba ba bangata ba bona ntoeng ea ntoa. Baitseki ba bangata ba makatsang le lintlha tse amanang le tsona ha li hlile ha li eo, empa ba bangata ba filiming ena, ho kenyelletsa le ba bang ba seng ba se na rona lefatšeng. Ba bua ka filimi ena ha ba hetla morao ho tloha lilemong tse tlang, empa hape le ka litšoantšo ho tloha ka nako eo. 'Me ke lipapali tsa nako eo tse matla ka ho fetisisa. Ho ba le video ea batho ba lemosang ka ho hlaka ka koluoa, ka lintlha tse nepahetseng, le ho khona ho e bapala kamora koluoa; ena ke ts'ebeliso e matla ea video joalo ka ho hapa litlolo tsa molao tsa mapolesa kapa boipolelo ba ba khethiloeng.
Leshano la ntoa ea Iraq e ne e le ntoa e neng e le ka lebaka la ho se tšepahale le bokhopo ba bona. Empa ba ne ba sa rate hore na ba boleletsoe hampe hakae le bolelele ba nako eo ba e boleletsoeng. Mmuso oa Amerika o qetile likhoeli tse ngata a eketsa bomo ea Iraq, a batla ho qalisa ntoa, a qhekella maikutlo a ntoa, a iketsa eka o leka ho qoba ntoa, mme a bua mashano a hlakileng a neng a ka se lokafatse letho leha e ka ba 'nete. Ha ho motho ea kileng a bua ka eona, empa ke nahana hore sechaba se bangata se hlokometse hore mashano ka libetsa le likhokahano ho 9/11 a ne a tšoana le mashano ohle a ntoa, eseng mashano feela empa hape le sehlooho se seng. Mebuso e sokelang ntoa khahlanong le libetsa, le eona e ne e e-na le libetsa tseo pepeneneng. Ho nka karolo tlolong ea molao ha se mabaka a ho etsa tlolo ea molao e kholo, empa ke ho qosoa ka botlokotsebe. Kahoo, batho ba ile ba hlaha ka bongata, eseng feela hore ba re, "Ba leshano," empa haholo-holo ho re "Ha ho na ntoa."
Ho bile le khalefo, khalefo, 'me, e, khalefo ho bo-ralipolotiki ba sutumetsang ntoa. Ho ne ho boetse ho na le tumelo ea hore ntoa e ka thibeloa. Ena e bile karabelo ho tlhophiso ea baitseki, empa haholo-holo ho liketso tsa mebuso joalo ka ha li hlahisoa mecheng ea litaba ea khoebo. Letsatsi la ts'ebetso la lefatše le reriloe ka la 15 Hlakolath e holisitsoe ka molomo - e ne e sa hlophisoa holimo holimo ke mokhatlo oa lefats'e. Roma letsatsing leo ho bile le mekoloko e mengata haholo, kaofela ba macha ka lebaka le ts'oanang, hoo ba babeli ba bona ba ileng ba thulana ka kotloloho.
Ho kenyellelitsoe filiming eo, ho bohlokoa, ke ba bang ba e fositseng - esita le ba bang ba e fositseng. Batho ba busang United States le United Kingdom ba ile ba etsa tlhahiso ea ntoa ea demokrasi, ha ba ntse ba hanyetsa ka mokhoa o hlakileng eng kapa eng e ts'oanang le demokrasi. Ha ba limilione ba ne ba futuhetse ntoa, ba boholong ba ne ba na le boikakaso bo ke keng ba lekanngoa ba ho lumela hore ba tseba betere. Ba bang ba bona, ba bonts'itsoeng filiming ena, ba ntse ba tsoela pele ka boikaketsi boo hamorao, ekaba ba tšehetsa ntoa kapa ba re ba thetsitsoe mme ba ka be ba sebelitse ka bohlale ho feta haeba ba ne ba ka tseba seo ba se tsebang joale. Empa ke joang nna le metsoalle ea ka eohle le matšoele a batho ba kenang ka marako ho ea leboteng ba neng ba hatella literateng tsa New York ka nako eo re neng re tseba seo batho ba faneng ka litlaleho tse khethehileng tsa kahare ba neng ba sa khone ho se tseba? Ke ne nka re ka se fapaneng le demokrasi.
Joale, matšoele literateng e ne e se United States kaofela. Ka sebele ha baa ka ba fuoa litaba tse nepahetseng mecheng ea litaba ea khoebo. Le ha re kanna ra ba bangata, re ne re se bangata kamoo re neng re lokela ho ba ka teng. Mme re ne re lula re khanneloa ho lumela ka bohata hore ha re bangata ho hang. Empa e ne e le matla a mekoloko e meholohali. Ba bontšitse batho hore ba bangata. Ho ne ho lokela hore ebe ho bile le mohoanto o mong beke e 'ngoe le e' ngoe, le matsatsing a beke, le ho sitisa khoebo joalo ka mehleng, ka bohato ba boqapi le bo ntseng bo eketseha bo seng mabifi. Empa ho isa moeling o lekanyelitsoeng - empa o le bohlokoa - hore ho bile le liketso tse joalo tsa ho latela, li susumetsoa haholo ke mekoloko e meholo, e sa etsoang ke ho hloleha ho macha ka nako e 'ngoe.
Ha ntoa e qalisoa leha ho bile le boipelaetso bohle, oo e ne e le motsotso oa ho eketsa bosholu, eseng ho tela. Batho ba bangata, haholo-holo ba sa amehang haholo, ba tetse, kapa ba khomaretse mashano a tšehetso ea mabotho a etsang hore ho be thata haholo ho emisa ntoa ho feta ho e thibela. Naheng ea Amerika, bahanyetsi ba bangata ba ntoa ea Rephabliki ba ile ba susumetsoa ke Democrats ho ts'ehetsa ntoa. Ke feela ba neng ba hanyetsa ntoa ho sa tsotelehe mokha oa lipolotiki ba neng ba tsoela pele ho sebetsa khahlanong le lintoa.
Ntoa ea Iraq e ile ea qala. Ntoa e ne e tšabeha. Filimi ena e bonts'a tšabo eo. Ho ke ke ha latoloa. Empa ha ho pelaelo hore ntoa e ka be e bile mpe le ho feta ntle le khanyetso. Ha ho na pelaelo hore linaha tse fapaneng tse tlatselletsang li ka be li ile tsa kenella. Ho hlakile hore Machaba a Kopaneng a hanne ho amohela ntoa ka lebaka la khatello ea sechaba ho litho tse fapaneng tsa Machaba a Kopaneng. Mme ho ile ha khoneha ho hanyetsa lintoa tse ngata tse sa tsoa hlahisoa habonolo. “Re Bongata” e kenyelletsa terama ea 2013 moo mebuso ea Amerika le Borithane li neng li qobella mashano a tšoanang bakeng sa botlokotsebe bo ts'oanang, ena e le ntoa ho Syria. Paramente le Congress li hanne ntoa eo, haholo-holo ka lebaka la khatello ea sechaba le mohopolo le boikarabello ba likhetho tsa ho hlasela Iraq. Ho ne ho se ho fetile lilemo tse 231 esale Paramente ea Borithane e re che ho ntoa ha e re che ho loana le Syria. Ntoa e khahlano le Iran le eona e emisitsoe ka makhetlo a fetang le le leng ho tloha ha ntoa ea Iraq e ne e se joalo.
Lintho tse ling tse ngata tse ntle li etsahetse ka lebaka la ts'usumetso e bontšitsoeng mona, tse ling tsa tsona li kenyelelitsoe filiming eo. La 15 Hlakolath batho ba susumelitsoeng Egepeta ba neng ba tšoere pontšo ea sechaba e neng e e-s'o ka e e-ba teng letsatsing le hlahlamang ka mor'a hore ntoa e qale, 'me ke mang ea hahileng ho tloha matla ao a macha a fumanoeng ka kotloloho ho fihlela ho lihuoa ha Mubarak ka 2011. Ntoa ea toka ea Egepeta, joalo ka hohle, e ntse e tsoela pele. E utloisisoa ke ba bangata ba ho eona e le ntho eo ho seng mocha oa litaba oa khoebo o ka u joetsang eona: lehlomela la mokhatlo oa lefats'e oa ho thibela ntoa.
E 'ngoe ea lithuto tsa bohlokoa tse fanoeng ke “Re Bongata” sena ke: Haeba batho ba ka boela ba paka literata tsa lefatše le lisekoere ka limilione ho hana ntoa, ho tla ba thata ho iphapanyetsa taba ea hore lekhetlo la pele ha ba e etsa ba ne ba nyelisa mokhatlo oa lipolotiki mme ba ne ba le 100% ntle ho pelaelo e sa hlakoheng ka nepo.
