Ka David Swanson, World BEYOND War, April 23, 2020
Mohlomphehi Mong. Katstra,
Pele ho tsohle, ke leboha ts'ebetso ea hau e kholo ho sehlopha se seholo ka ho fetesisa seo ke nahanang hore kaofela re bolokehile ka ho nahana hore ekabe se ile sa pheta bo-ramatsete ba selemo se fetileng haeba selemo se ne se sa koaloa. Mohlomong ke leeme. Taba ke hore ke fan le alumnus ea fumaneng sengoloa se tšoenyang haholo "Austin Katstra oa Virginia o rala motheo oa mosebetsi oa ho loants'a liphoso."
Sengoloa seo se tlaleha: "Thahasello ea Austin Katstra khahlanong le litlolo e qalile ka la 2 Mmesa 2011. Ke lona letsatsi leo mabotho a Amerika a ileng a bolaea Osama Bin Laden. Katstra o ne a sa tsebe ho hongata ka bokhukhuni hoo e ka bang lilemo tse leshome tse fetileng, kahoo senokoane sa nakong eo sa lipatlisiso se ile sa etsa lipatlisiso Bin Laden mme sa qala ho ithuta ka hore na Amerika e arabetse liketsong tsa bokhukhuni tsa Bin Laden. Kaha Katstra e kile ea e-ba ntate-moholo oa hae oa mehato, o ne a se a ntse a batla ho thusa naha ea habo, empa thahasello e ile ea hlaha ha a ithuta ho eketsehileng ka boqhekanyetsi. ”
Khafetsa ke bua le lihlopha tsa sekolo se phahameng ka ntoa le khotso mme ke fumana hore baithuti ba bangata ha ba tsebe lintlha tsa motheo. Ke bua hape le baitseki ba sebetsang le sesole se mafolofolo sa sesole sa US (le CIA le li-agency tse ling) mme ba mpolella hore na ba ka be ba tseba lintlha tse ling tsa mantlha tseo ba ka beng ba sa ka ba li kenya. Ke 'nete hore u kanna ua ba le tsebo e fetang ea bona. UVa ke sekolo se setle haholo, ka mor'a tsohle. Empa, hobane e bohlokoa haholo, 'me ha ke bolele hore ke khopiso, na nka botsa lipotso tse seng kae feela tseo u ka li tlolang ha li sa u utloisise?
Ua tseba hore mmuso oa Amerika khafetsa e theohile e fana ka ho nehelana ka Bin Laden sechabeng sa boraro hore se qosoe, ho fapana le moo ntoa e neng e tla nka lilemo tse 19 ho fihlela joale?
O kopane le kutlwisiso hore "haeba CIA e ne e sa ka sebelisa lidolara tse fetang limilione tse sekete ho hlasela bahlabani ba Maislamo Afghanistan khahlanong le Soviet Union nakong ea Ntoa e Kholo, ho matlafatsa bo-ntate ba jihadist joalo ka Ayman al-Zawahiri le Osama bin Laden ts'ebetsong, litlhaselo tsa 9/11 e kanna ea se ke ea etsahala ”?
U tloaetse US lipolane bakeng sa ntoa khahlanong le Afghanistan e qalileng ka la 11 Loetse 2001?
Na u bone tse boletsoeng esale pele kōpa tšoarelo eo Bin Laden a faneng ka eona bakeng sa litlolo tsa hae tsa polao? Ka bobeli ba tsona li kenyelletsa ho iphetetsa bakeng sa litlolo tse ling tse entsoeng ke sesole sa US.
Ua tseba hore ntoa ke tlolo ea molao tlasa melao e meng Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng?
Na ua tseba hore al Qaeda e rerile September 11th lichabeng tse ngata le Amerika e re, ho fapana le Afghanistan, United States e khethile ho se bomo?
A na u tloaelane le botebo? ho hlōleha ea CIA le FBI e lebisang ho 9/11, empa hape le litemoso tseo ba li fileng White House tse sa e mameleng?
Na u ela hloko bopaki ba karolo e phethoang ke Saudi Arabia, haufi-ufi moahisane oa Amerika, morekisi oa oli, moreki oa libetsa, le molekane oa hae ntoeng ea Yemen?
A na u ne u tseba hore Tonakholo ea Borithane Tony Blair ba lumellane Na ntoa ea nakong e tlang ea Iraq haesale Afghanistan e hlaseloa?
Na u ne u tseba hore mmuso oa Amerika o ts'epile thuso ho Charlottesville ho qala ntoa ea Iraq? Ke 'nete. Ha litsebi Lefapheng la Matla a Matla li hana ho re li-tubes tsa aluminium Iraq li etselitsoe lisebelisoa tsa nyutlelie, hobane ba ne ba tseba hore li ke ke tsa ba teng ebile e ne e hlile e le tsa lirokete, mme ha batho ba Lefapha la Naha le bona ba hana ho fihlela "se nepahetseng" ho phethela, bashanyana ba 'maloa Setsing sa Bohlale sa Naha ba ne ba thabetse ho etsa joalo. Mabitso a bona e ne e le George Norris le Robert Campus, 'me ba ile ba amohela "likhau tsa tšebetso" (chelete) bakeng sa ts'ebeletso. Mongoli oa Naha Colin Powell o sebelisitse lipolelo tsa Norris 'le Campus puong ea hae ea UN leha a lemositse basebetsi ba hae hore ha se' nete.
Na ua tseba hore Taliban e ne e felisitse opium pele ho ntoa, empa ntoa e entse opium e ngoe ea mehloli e meholo ea Taliban ea lichelete, e 'ngoe e le ho latela lipatlisiso tsa US Congress, Sesole sa US?
Na ua tseba hore ntoa ea Afghanistan e na ba bolailoe palo e kholo ea batho, e sentse tikoloho ea tlhaho, 'me e tlohetse sechaba se sotlehile haholo ho coronavirus?
Ua tseba hore Lekhotla la Machabeng la Tlolo ea Molao le ho batlisisa bopaki bo bongata ba tlhekefetso e tšabehang e etsoang ke mahlakore 'ohle nakong ea ntoa Afghanistan?
Na u hlokometse tloaelo ea batsamaisi ba sesole ba nkang marang-rang ba US ho lumela hore boholo ba seo ba se etsang se hlahisa litholoana? Mehlala e 'maloa ke ena haeba u ka fetoa ke e' ngoe ea tsona:
-US Lt. General Michael Flynn, ea ileng a tlohela e le hlooho ea Setsi sa Thibelo sa Ts'ireletso sa Pentagon ka Pherekhong 2014: "Ha re fana ka libetsa tse eketsehileng, re lihela libomo le ho feta, mme seo se tiisa feela likhohlano."
-Mookameli oa nakong ea CIA ea Bin Laden, Morena Michael Scheuer, ea reng ha United States e loantšana le bokhukhuni le ho feta e baka tšabo.
-CIA, e fumanang lenaneo la eona la "drone" le sa sebetse.
-Admiral Dennis Blair, motsamaisi oa mehleng oa Intelligence ea SechabaO ngotse: "Le ha litlhaselo tsa drone li thusitse ho fokotsa boetapele ba Qaeda ho la Pakistan, le tsona li eketse lehloeo la Amerika."
-Gen. James E. Cartwrighteo e neng e le molulasetulo oa mehleng oa Marena a Kopaneng a Basebetsi: “Re ntse re bona phoso eo. Haeba u leka ho ipehela tharollo, ho sa tsotelehe hore na u nepile hakae, u tla khopisa batho le haeba ba sa hlaseloa. ”
-Sherard Cowper-Coles, eo e neng e le moemeli oa khale oa UK ho Afghanistan: "Bakeng sa mohlabani e mong le e mong ea shoeleng oa Pastun, ba 10 ba tla tšepisoa ho iphetetsa."
-Matthew Hoh, Ofisiri ea mehleng ea Sesole sa Metsing (Iraq), Ofisiri ea Boemeli ba mehleng ea Amerika (Iraq le Afghanistan): “Ke lumela hore [ho eketseha ha ntoa / sesole] ho tla tsosa bofetoheli. Ho ntse ho matlafatsa lipolelo tsa lira tsa rona hore re matla a hapileng, hobane re matla a hapileng. Mme hoo ho tla mpefatsa bofetoheli. Mme seo se tla etsa hore batho ba bangata ba re loantše kapa ba re loantšeng ba se ba ntse ba tsoela pele ho re loantša. ” - Puisano le PBS ka la 29 Mphalane 2009
(Matt ke motsoalle 'me kea tseba hore a ka thabela ho bua le uena.)
-General Stanley McChrystal: "Bakeng sa motho e mong le e mong ea se nang molato ea bolaeang, o theha lira tse ncha tse 10. "
- Lt.Col John W. Nicholson Jr.: Molaoli enoa oa ntoa Afghanistan o ile a pepesetsa khanyetso ea hae ho seo a neng a ntse a se etsa ka letsatsi la hae la ho qetela la ho se etsa.
A na u ne u tseba hore bokhukhuni bo boletse esale pele e eketsehile ho tloha 2001 ho fihlela 2014, haholo-holo e le sephetho sa ntoa ea bokhukhuni? Ehlile potso ea mantlha eo thuto e ntle e lokelang ho e tlisa ho motho mabapi le karolo efe kapa efe ke ena: "Na ea sebetsa?" Ke nahana hore o botsitse potso eo mabapi le “bokhukhuni.” Ke nahana hape hore o shebile hore na ho na le khethollo efe, haeba e teng, e khethollang tlhaselo ea bokhukhuni le tlhaselo ea bokhukhuni.
Na o tseba seo 95% tsa litlhaselo tsohle tsa bokhukhuni tse ipolaeang ke litlolo tse sa feleng tse etsoang ho khothaletsa baahi ba kantle ho naha hore ba tlohe naheng ea habo bona ea likhukhuni?
Na u ne u tseba hore ka la 11 Hlakubele 2004, libomo tsa Al Qaeda li ile tsa bolaea batho ba 191 ho la Madrid, Spain, pejana ho likhetho moo mokha o le mong o neng o etsa boipelaetso khahlanong le ho nka karolo ha Spain ntoeng e etelletsoeng pele ke US ho la Iraq. Batho ba Spain ba ikhethile le bo-Socialist pusong, mme ba tlosa mabotho ohle a Spain Iraq ka Motsheanong. Ho ne ho se ho se na libomo Spain. Nalane ena e fapana ka ho felletseng le ea Borithane, United States le linaha tse ling tse arabelang ho saroloheng ka ntoa e eketsehileng, ka kakaretso e baka pherekano e eketsehileng.
Ua tseba ka mahlomola le lefu leo polio e neng e le sebelisa le ho e baka, le hore na ke ba bakae ba sebelitseng ka thata ka lilemo tse ngata hore ba atamele ho e felisa, le hore na mats'oao ana a ile a khutlisa ka mokhoa o makatsang joang ha CIA qhekella ho enta batho Pakistan ha ba ntse ba leka ho fumana Bin Laden?
A na u ne u tseba hore ha ho molaong Pakistan kapa kae kapa kae ho koetela kapa ho bolaea?
Na o kile oa phomola le ho mamela litlolo tse mabapi le liphoso tsa bona? Batho ba rata Jeffrey Sterling eba le tse ling ho bula mahlo lipale ho bolella. Ho joalo le Cian Westmoreland. Ho joalo le Lisa Ling. Le ba bang ba bangata. Mpotse, haeba u ka rata ho ikopanya le e mong oa bona.
Na u ne u tseba hore boholo ba seo re se nahanang ka drones ke e iqapetsoeng?
Ua tseba karolo e hlahelletseng eo Amerika e e bapalang ho tsa libetsa le ntoa, hore e ikarabella ho ba bang 80% tsa libetsa tsa machabeng, 90% ka likamoreng tsa sesole tsa linaha tse ling, 50% ea tšebeliso ea sesole, kapa hore mabotho a sesole sa US, literene le ho tšehetsa masole a 96% tsa mebuso e hatellang ka ho fetisisa lefatšeng?
Na u ne u tseba seo 3% ea tšebeliso ea sesole sa US e ka felisa tlala lefatšeng? Na u hlile u lumela, ha u emisa ho e nka, hore lintho tse tlang pele tsa mmuso oa Amerika li sebeletsa ho loantša bokhukhuni, ho e-na le ho bo tlotsa?
Re na le likoluoa tsa 'nete tse tobaneng le rona tse mpe haholo ho feta bokhukhuni, Mong Katrina, ho sa tsotelehe hore na o nahana hore bokhukhuni bo tsoa hokae. Tšokelo ea apocalypse ea nyutlelie ke e phahame ho feta neng kapa neng. Tšokelo ea ho putlama ha leholimo e ke keng ea fetoloa e phahame haholo ho feta neng kapa neng tlatsetsa ho ka sesole. Li-trillione tsa lidolara tse liheloang mesebetsing ea sesole li hlokahala haholo ts'ireletso ea 'nete Khahlano le likotsi tsena ho kenyelletsa le litlokotsi tsa spin-off tse kang coronavirus.
Ke nahana polelo bekeng ena ke Tonakholo ea Norway ho akaretsang se phoso ka monahano oa hona joale. She itse hore kaha li-coronavirus li fihlile ka tšohanyetso, chelete e ngata e tlameha ho akheloa ho litokisetso tsa ntoa. Sena se lebala taba ea hore mebuso o ne a tseba ka coronavirus morao ka Phato le taba ea hore re ka itokisetsa mathata a bophelo bo botle haholo haeba lisebelisoa tsa rona li ne li sa sebelisoe haholo ho sesole.
galaotega ga lonaka pepeneneng o re o batla mabotho a Syria bakeng sa oli, Bolton pepeneneng o re o batla ho batlana le Venezuela bakeng sa oli, Pompeo pepeneneng o re o batla ho hlola arctic bakeng sa oli (eo ka eona a tla qhibiliha le ho feta la arctic e be naha e ka hlōloang). Bohlanya bona bo amana kae le ho bala bokhukhuni? Noam Chomsky, eo Pat Tillman a neng a mo mametse pele a bolaoa, o lula a supa tsela e khutšoanyane haholo ea ho fokotsa bokhukhuni: "Khaotsa ho ho etsa."
Re se re le haufi le nako, Monghali Katstra, oa ho lemoha le ho fetola lintho tse tlang pele. Hona joale oli ha e na thuso empa lintoa tseo ho thoeng li entsoe ka oli ho thoe li “bohlokoa.” Ena ke nako ea ho lemoha se hlokoang le hore na litšebeletso ke life. UVa e kentse li-banner ho leboha basebeletsi ba bophelo bo botle bakeng sa ts'ebeletso ea bona ea bohale. Hona le mefuta e makholo-kholo ea ts'ebeletso ea bonohe e ntseng e tsoela pele ha joale. Ha ho le e 'ngoe ea tsona e amanang le ho etsa sephiri sa mmuso ho batho. Ha ho le e 'ngoe ea tsona e amanang le ho hlasela batho. Ha ho le e 'ngoe ea tsona e amanang le ho bua leshano, ho qhekella le ho utsoa. Ha ho le e 'ngoe ea tsona e amanang le ho fafatsa batho ka metsu e tsoang lifofaneng tsa liroboto.
"Sechaba sa bohlale" ha ho joalo. Sechaba, joalo ka bohlale, se ka fumanoa kae kapa kae. Ke ts'epa hore u tla e fumana. Ke ts'epa hore o tla fumana mokhoa oa ho thusa eseng feela naha empa lefats'e le tla phela kapa le sa phele ka botlalo. Ntsebise haeba nka khona ho thusa.
Mahlohonolo,
David Swanson
